«METIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Hasta meter, prometer; y una vez metido, nada de lo prometido.
El hijo del judío a fraile se ha metido.
El hombre metido en afrenta, hace por treinta.
Hasta meter, prometer; y después de metido, se acabó lo prometido.
Prometer, prometer hasta meter, y una vez metido, nada de lo prometido.
Si en pleitos andas metido, ganes o pierdas, algo has perdido.
«METIDO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
metidoの使いかたを見つけましょう。
metidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
cosa (t) paresciere , deve seer metido en tenencia 'della de tantos. bienes de su
contendor como es la valia de la demanda ; pero ante que sea el demandador
metido en tenencia de la demanda, conviene que sepades la verdat lo mas ('2) ...
2
Choltziij re Tujaal Tziij
jilixiik || v.t. Meterlo. || kojiik || v.t. Meterlo. || miniik || v.t. Meterlo.. || minla'xiik || v.t.
Metido. || b'it'la'maj || adj. Metido. || b'it'tajnaq || adj. Metido. || b'itz'la'maj || adj.
Metido. || b'itz'maj || adj. Metido. || b'itz'tilek || adj. Metido. || minla'maj || adj. Metido
.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
cosa (1 ) paresciere , deve, seer metido en tenencia della de tantos bienes de su
contendor como es la valia de la demanda ; pero ante que sea el demandador
metido en tenencia de la demanda, conviene que sepades la verdat lo mas (2) ...
Real Academia de la Historia (Madrid), 1851
4
Documentos de la época de d. Alfonso el Sabio
cosa (l) paresciere , deve seer metido en tenencia della de tantos bienes de su
contendor como es la valía de la demanda ; pero ante que sea el demandador
metido en tenencia de la demanda, conviene que sepades la verdat lo mas (2)
que ...
5
Teatro español: colección escogida de las mejores comedias ...
colección escogida de las mejores comedias castellanas desde Cervantes hasta
nuestros días. D. García. Aquese arroyuelo corre Al camino. D. Metido. ¿Qué
hora es? D. Garcia. Poco menos de las doce. B. Metido.
6
Memorial histórico español: coleccion de documentos, ...
cosa (1 ) paresciere , deve seer metido en tenencia della de tantos bienes de su
contendor como es la valia de la demanda ; pero ante que sea el demandador
metido en tenencia de la demanda, conviene que sepades la verdat lo mas (-2) ...
Real academia de la historia, 1851
7
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 56 metido bistose el riesgo tan grande en que estaba
metida la ciudad de Mexico de acabarse de perder y de anegar (120,2); Porque
salgas de ay, porque é de perder el jusio de berte ay metida, ay (149,1); Y que ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
8
Franz se mete en problemas de amor
En esta historia, Franz aprende sobre los problemas del corazón.
Christine Nöstlinger, 1997
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Forma única. cfr. ajjup. ixjup. jup (Ib) nva4. metida. u-jup a' winik-ej. la metida del
hombre. jupal part3. metido. jupa'an part1. metido. A'ju'um-ej jup-a'an ich u-pach.
La carta está metida adentro del sobre. (1992.7/22.88). A' laapis-ej jup-a'an ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...
El conde D. Pedro batió una moneda que en el anverso tenia una cruz de Malta
con un punto en cada brazo metido dentro ... Anverso una eroz con sola la letra
V con un cayado de pastor al medio metido dentro de grafila , con la leyenda en
...
用語«METIDO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
metidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Gameiro se lamenta: Si hubiese metido las que tuve en el partido...
Si hubiese metido mis dos ocasiones durante el partido hubiera sido mejor...", dijo para BeIN Sports. "Era un partido difícil de jugar porque no había mucho ... «Goal.com, 8月 16»
“Messi está muy metido”
“Messi desea ganar un título con Argentina. Y lo vi involucrado con la Selección. Muy metido, me dejó tranquilo”, expresó el técnico por Espn. Sobre su primera ... «Página 12, 8月 16»
Oltra: ´La multa del Hércules era evitable si no hubieran metido la ...
La vicepresidenta de la Generalitat, Mónica Oltra, afirmó hoy que las multas recibidas como consecuencia de las ayudas concedidas a clubes profesionales de ... «Información, 7月 16»
Busito con pasajeros quedó metido en el monte, en Bocas del Toro
Poco antes de amanecer ayer, lunes, un bus de la ruta Chiriquí Grande-Changuinola, en Bocas del Toro, se salió de la calle en una curva cerca a la comunidad ... «Crítica, 7月 16»
¿Dónde demonios se ha metido Hilary Swank?
Con 30 años ya había ganado los Oscar, pero desde hace un tiempo la actriz está dando lo mejor de sí misma en otras facetas de la vida. Fotogramas.es (vía ... «FOTOGRAMAS, 7月 16»
Cinco personas que lamentaron haberse metido con un artista marcial
Siempre que una discusión llega al punto de una pelea, uno siempre tiene aspiraciones de ganar. Sea por potencia física, agilidad o mero autoestima. «MMA, 6月 16»
Parricidio: “No sé que le pasó, se le debe haber metido el diablo”
No sé qué le pasó anoche, no lo entiendo, se le debe haber metido el diablo”, contó a El Sol Gabriela Silva, madrastra del joven. El muchacho de 21 años vivía ... «ElSol.com.ar, 6月 16»
Un Nóbel metido de prepo en el debate local
Un Nóbel metido de prepo en el debate local. El Nobel Thomas Sargent criticó los sistemas jubilatorios de reparto. SEGUIR. Javier Blanco. LA NACION. Viernes ... «LA NACION, 6月 16»
"Roca se ha metido donde no le llamaban, si no ya lo hubiéramos ...
Este se ha metido donde no le llamaban, ha empezado a hablar más de la cuenta", se lamentan los responsables de la entidad financiera, Jaume Giró, y de la ... «El Español, 5月 16»
Carrizosa (C's) sobre prohibir 'esteladas': "Nosotros no nos ...
... FC el domingo en el estadio Vicente Calderón, aunque ha admitido que su partido la hubiera evitado: "Nosotros no nos hubiéramos metido en este lío". «La Vanguardia, 5月 16»
