«ÓRALE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
óraleの使いかたを見つけましょう。
óraleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escena con otra mirada: antología de dramaturgas
Fanny: Órale, concéntrate Leticia. Hombre: Como veo doy, como veo doy. ahí
esta, carta chica (A Leticia.), dos de estas son mentirosas. Venga señoras, venga
ya (Abre.) Mi jotito vale seis. (Pone el dinero.) Fanny: Órale, jotito va. Leticia: No ...
2
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Lat. Muliubre velum , etc. ÓRALE, adj.f. ( O-ra-le) Lo que pasa, que se transmite
de boca en boca. Loi órale , tradition órale. Lat. Lex , tra- ditio cralis , ore
promulgara. Franc,. EsP, ORANGE, /./. ( O-ran-jc) Naranja ; el fruto del naranjo.
Lat.
Claude-Marie Gattel, 1803
Órale. pinche. güey. Recién, cuando subía las gradas, se dio cuenta de qué era
lo que le había estado molestando desde que dejó a las voladas Poso Wells con
la muchacha y el perro y se montó en el primer taxi que les quiso parar.
María Gabriela Alemán Salvador, 2007
4
Los grillos y otras grillas
... con muina? A mí que se me hace que donde comes, algo te cayó mal. Pus
ahora con el aumento, por qué no te vas a una fonda, en lugar de estar
comiendo esos tacos sudados que han de estar hechos con pura carne de rata.
Órale, viejo ...
Órale. Vamos rumbo a lo más padre — dijo agarrándome por los hombros y
llevándome hasta su coche. Donde mandes. — Espero que todo aquello del
sombrerito se acabara cuando nos agarraron a ti y a mí en la frontera. ¡No pues!
6
LA Casa De Las Mil Virgenes
El que se veía medio tristón era el Artista, medio tímido, medio hosco. Él sólo
hablaba de Las Mil Vírgenes, que les propuse la idea, que vamos a conocerla, ¡
órale!, puede ser un lugar de fábula para que ahí hagamos chingonería y media.
¿Se lanzan para acá entonces? Órale pues. Sí, aquí los esperamos. Sí, todavía
le están tomando declaración, aún se van a tardar un poco. Órale pues. Sale.
Aquí te espero, mano. Colgó y, antes de echarse de nuevo, volvió a subir el ...
8
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
177). órale, interjección: ahora, pronto; ¡Date prisa!; ¡Eso es!; ¡Vale!, ¡De acuerdo
!; ¡Dé- jalo!; ¡Hazlo ahora mismo!, y otros significados (Chabat 1964: 82; Galván
1995: 147; DRAE 2001: 1626): «le decía órale, cabrón, léemelo» (p. 322) ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
9
Los Halcones Dorados de Pancho Villa
–exclama Efrén incrédulo–. ¡Pero si yo nunca he manejado una locomotora! –No
lo habrás hecho, pero sabes cómo. Desde orita te enlisto como maquinista. ¡
Órale! –Pero, mi mayor... Le juro que lo único que Don Tocho me dejaba tocar
era ...
10
III Encuentro de Lingüística en el Noroeste: ...
Louey: Vamos a jugar al nueve. Goat: ¡Qué sapienta [qué jugada suertuda]! Goat
: Ese [oiga] Louey, quiere ir a tirar dados? Louey: Órale [bueno] pues. [Tiran, y el
Goat pierde.] Goat: Andale [anda] pues, le tiro ocho [tiro por ocho dólares].
用語«ÓRALE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
óraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
¡Órale! Marcelo Bielsa tendría un acuerdo de palabra para dirigir a ...
El ex DT de la selección chilena, Marcelo Bielsa, suena en tierras aztecas para dirigir a la Selección de México. El ex Director Técnico de la Selección Chilena, ... «El Periscopio Noticias, 9月 16»
Video: ¡Órale, que me graben! Surge #LordDiscapacitado, presunto ...
Puebla, Puebla de Zaragoza (Rasainforma.com).- Este jueves un nuevo video circula en las redes sociales, se trata de #LordDiscapacitados, presuntamente ... «Mi Morelia.com, 9月 16»
¡Órale! Tener plantas en la oficina mejoran el ambiente
En un ambiente laboral, las plantas son excelente opción para adornar y sacar provecho del aire de la oficina. Las de hoja verde, otorgan mejor percepción de ... «Uno TV Noticias, 8月 16»
Órale mi cuate: Conoce a la espectacular prima deportista de Salma ...
Hoy por hoy, la mexicana Yvonne Treviño Hayek se roba las miradas en los Juegos Olímpicos 2016, por sus evidentes atributos físicos y su relación de ... «El MorroCotudo, 8月 16»
¡Órale! Cortana llega hablando mexicano a la actualización de ...
En su actualización de aniversario, Windows 10 incluye mejoras de seguridad, productividad, y su asistente digital Cortana, que ha sido regionalizada para ... «PC World en Espanol, 8月 16»
Órale, ¡Hillary Clinton lee a Denise Dresser! O la vanidad gigante de ...
Órale, ¡Hillary Clinton lee a Denise Dresser! O la vanidad gigante de una columnista mediana. Manuel García @economanu lun 01 ago 2016 08:46 ... «SDPnoticias.com, 8月 16»
Desde la web
Portada » Entradas » Monos » Plastoons » Ah órale… Ah órale… ... televisos, como novia dejada, ardidisimos. Jorge VCF • Hace 1 mes. ¿¿?? ... ¡ah órale! «Futbol Sapiens, 7月 16»
Quieren integrar la quinta generación de 'Órale León'
LEÓN, Gto.- Arrancó la difusión de la Quinta Generación del programa 'Órale León – Vamos por la Quinta', que busca reclutar jóvenes en situación de ... «Periodico Correo, 7月 16»
Órale Arepa
Órale Arepa es un restaurante de esos en dónde se cocina con el corazón, en donde se mantiene el sabor de casa sin importar que tan lejos se esté. «Diario de México, 7月 16»
Si tienen tele ahí se ven ¡Órale!: cierra Brozo ciclo del Mañanero
Fueron alrededor de seis años los que estuvo el Mañanero al aire y este 24 de junio se transmitió su última emisión, en donde Víctor Trujillo, Brozo, dio las ... «e-consulta, 6月 16»
