アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aberzale"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABERZALEの語源

La palabra aberzale procede del vasco abertzale, patriota.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABERZALEの発音

a · ber · za · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABERZALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABERZALEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aberzale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アベルトゼール

Abertzale

その言語で「愛国者」または「民族主義者」を意味し、用語aberriと接尾辞-zaleとの融合から来たEuskeraの言葉であるAbertzale。 スペイン語でのその使用と意味は、それが使用されている地域によって大きく異なります。 この言語では、スペイン王立アカデミーの辞書によると、この用語は、バスク民族主義者とロイヤルアカデミーの両方に対する苦情と批判を引き起こした過激なバスク民族主義の範囲に限定された意味を持つバスク語である バスク語。 これは、SARが単語abertzaleに与える定義である。▪バスクの政治的および社会的運動とその追随者:ラジカルナショナリスト。 ▪この動きまたはその追従者に属しているかまたはそれに関連している。 ロイヤル・スペイン語アカデミーの意味は、この言葉を「左に同義語」としている社会的使用を指します。 Abertzale, palabra en euskera, que en dicha lengua significa ‘patriota’ o ‘nacionalista’ y proviene de la fusión del término aberri con el sufijo -zale. Su uso y significado, en castellano, es muy dependiente del ámbito geográfico en el que se utiliza. En este idioma, según el Diccionario de la Real Academia Española, el término es una palabra vascuence con un significado restringido al ámbito del nacionalismo vasco radical, definición que ha generado las quejas y críticas tanto de partidos nacionalistas vascos como por la Real Academia de la Lengua Vasca. Esta es la definición que la RAE da para la palabra abertzale: ▪ Dicho de un movimiento político y social vasco y de sus seguidores: Nacionalista radical.Perteneciente o relativo a este movimiento o a sus seguidores. La acepción de la Real Academia Española hace referencia al uso social que se hace de esta palabra como sinónimo de "izquierda...

スペイン語辞典でのaberzaleの定義

スペイン語辞書のaberzaleの定義は、バスクの政治社会運動とその追随者:根本的なナショナリズムの支持者と言われています。 辞書のaberzaleの別の意味は、この動きまたはそのフォロワーに関連しているか、それに関連しています。 La definición de aberzale en el diccionario castellano es dicho de un movimiento político y social vasco y de sus seguidores: Partidario del nacionalismo radical.,. Otro significado de aberzale en el diccionario es también perteneciente o relativo a este movimiento o a sus seguidores.
スペイン語辞典で«aberzale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABERZALEと韻を踏むスペイン語の単語


abertzale
a·bert·za·le
airedale
ai·re·da·le
ale
a·le
boccato di cardenale
boc·ca·to di car·de·na·le
cale
ca·le
chale
cha·le
despale
des·pa·le
embale
em·ba·le
ginger ale
gin·ger a·le
hale
ha·le
jale
ja·le
masvale
mas·va·le
migale
mi·ga·le
vale
va·le
yale
ya·le

ABERZALEのように始まるスペイン語の単語

aberenjenada
aberenjenado
aberración
aberrante
aberrantemente
aberrar
abertal
abertura
abertzale
abés
abesana
abesón
abestiada
abestiado
abestializada
abestializado
abéstola
abetal
abetar
abete

ABERZALEのように終わるスペイン語の単語

agradable
ápale
áxcale
ázcale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ele
elle
épale
impecable
le
miércale
órale
posible
responsable
valle

スペイン語の同義語辞典にあるaberzaleの類義語と反意語

同義語

«aberzale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABERZALEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aberzaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaberzaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aberzale»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aberzale
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aberzale
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aberzale
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aberzale
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aberzale
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aberzale
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aberzale
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aberzale
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aberzale
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aberzale
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aberzale
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aberzale
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aberzale
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aberzale
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aberzale
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aberzale
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aberzale
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aberzale
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aberzale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aberzale
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aberzale
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aberzale
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aberzale
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aberzale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aberzale
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aberzale
5百万人のスピーカー

aberzaleの使用傾向

傾向

用語«ABERZALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«aberzale»の使用頻度を示しています。
aberzaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aberzale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABERZALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aberzale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aberzale»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aberzaleに関するニュースでの使用例

例え

«ABERZALE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaberzaleの使いかたを見つけましょう。aberzaleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tiempo de hoy
Estos plazos obligan a la izquierda aberzale a presentar los estatutos de su hipotética nueva marca como muy tarde el 3 de abril, y eso contando con que los mismos no contuvieran ningún error que tuviera que ser corregido o que requiriese ...
2
La Punta de la Lengua: Críticas con Humor Sobre el Idioma y ...
Está claro: la gobernanza ganará las elecciones. Aberzale El nuevo Diccionario registra la entrada aberzale, palabra que uno encuentra en pocas ocasiones si la busca en textos de Internet escritos en español o en cualquier otro corpus de ...
Álex Grijelmo, 2004
3
Cambio 16
Como mecanismo de autodefensa, en algunos casos; si aberzale no se entiende ¡KH nacionalista, me he podi¿ sentir aberzale. Pero si me refiero a consideraciones k orden general, yo no soy un aberzale, ni lo he sido nunca Esa forma de ...
4
La red en el conflicto: anuario de movimientos sociales 2007
... datos producidos y analizados por otros autores, como el ya citado Casquete ( 2005), vienen a mostrar que la movilización en las calles del País Vasco a lo largo del período analizado estuvo dominada por temas de carácter aberzale...
Pedro Ibarrra Güell, Elena Grau, 2007
5
Movimientos cívicos. De la calle al Parlamento
... (y la desaparición consecuente del terrorismo), y el compromiso de dar a la sociedad vasca la capacidad de decidir su futuro. No creo. 10 En http://www. osona.ca/xiri/. 11 Publicado en Gara, periódico de la «izquierda aberzale», el 65 1.
Carlos Martínez Gorriarán, 2008
6
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
It is considered to be one of the high-quality newspapers in Spain. aberzale or abertzale This term is used to refer to the political and social ideology of Basque nationalism, and to its followers. It embraces different degrees of radicalism in the  ...
Oxford Dictionaries, 2011
7
Lengua española (para filología inglesa)
H Por último, del vasco llegan al léxico español: aberzale, ¡agur.l (del lat. augurium), alud, amarraco, angula (del lat. anguila), aquelarre, bahía, cencerro, cococha, chabola (del fr. geóle), chacolí, changurro, chaparro, chapela, chatarra,  ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
8
Kántara 2011
... los vascos autóctonos han reinventado un idioma, digo autoctonos porque los vascos listos generalmente se han ido a vivir a otras regiones del reino huyendo de la burricie aberzale. El vascuence es un idioma gramaticalmente corto de ...
Jose María Bartol Espinosa
9
Estudios sobre nacionalismo y nación en la España contemporánea
Si la memoria no nos falla, el único caso en el que se dudó de la adscripción nacional española en un concursante de un programa de tele-realidad fue en Gran Hermano, cuando un joven vasco, de nombre Koldo y de estética aberzale se ...
Ismael Saz y Ferran Archilés (coords.)
10
10 ideas clave. La acción comunitaria
... recién llegado a nuestro país; a una mujer andaluza que emigró a Cataluña en la década de los sesenta; a un sacerdote madrileño de Lavapiés, o a un nacionalista aberzale. Ante el concepto de comunidad tenemos una visión pragmática.
Artur Parcerisa Aran, Xavier Ucar Martínez, M. Asunción Llena Berñe, 2009

ABERZALEの画像

aberzale

参照
« EDUCALINGO. Aberzale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aberzale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z