アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ovejuna"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOVEJUNAの発音

o · ve · ju · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OVEJUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOVEJUNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ovejuna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのovejunaの定義

英語辞書ovejunaは、羊に属しているか、または羊に関係していることを意味します。 En el diccionario castellano ovejuna significa perteneciente o relativo a las ovejas.

スペイン語辞典で«ovejuna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OVEJUNAと韻を踏むスペイン語の単語


abejuna
a·be·ju·na
ahijuna
ahi·ju·na
ajuna
ju·na
bajuna
ba·ju·na
boquiconejuna
bo·qui·co·ne·ju·na
conejuna
co·ne·ju·na
denticonejuna
den·ti·co·ne·ju·na
grajuna
gra·ju·na
pajuna
pa·ju·na

OVEJUNAのように始まるスペイン語の単語

ovariectomía
ovario
ovariotomía
ovaritis
ovas
oveja
ovejera
ovejería
ovejero
ovejo
ovejuno
overa
overbooking
overlista
overo
overol
ovetense
ovia
ovicida
ovidiana

OVEJUNAのように終わるスペイン語の単語

aceituna
alguna
batasuna
bruna
comuna
cuna
duna
fauna
fortuna
laguna
luna
ninguna
oportuna
osuna
runa
sauna
tribuna
tuna
una
vacuna

スペイン語の同義語辞典にあるovejunaの類義語と反意語

同義語

«ovejuna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OVEJUNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ovejunaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのovejunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ovejuna»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

羞怯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ovejuna
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ovejuna
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दब्बू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خجول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

глуповатый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

envergonhado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাজুক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

penaud
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

malu-malu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verlegen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

おどおどしました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양 같은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sheepish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhút nhát
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செம்மறியாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लाजलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ezik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imbarazzato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zakłopotany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дурнуватий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bleg
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άτολμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedeesd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sheepish
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fårete
5百万人のスピーカー

ovejunaの使用傾向

傾向

用語«OVEJUNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ovejuna»の使用頻度を示しています。
ovejunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ovejuna»で最も広く使用されている表現です。

用語«OVEJUNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ovejuna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ovejuna»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ovejunaに関するニュースでの使用例

例え

«OVEJUNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からovejunaの使いかたを見つけましょう。ovejunaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuente Ovejuna
A bi-lingual verse translation of one of the greatest plays by the outstanding dramatist of Spain's Golden Age.
Lope De Vega, 1969
2
Fuente Ovejuna o El castigo más debido y la venganza más justa
El prestigioso filólogo Francisco López Estrada se ocupa de la obra de Cristobal de Monroy y Silva, hidalgo y escritor alcalareño del siglo XVII, que cultivó tanto la poesía como la prosa y el teatro.
Cristóbal de Monroy y Silva, Francisco López Estrada, 2004
3
Fuente Ovejuna
Eduardo F ORASTIERI B RASCHI , «Fuente Ovejuna y la justificación», Revista de Estudios Hispánicos, II (1972), págs. 89100. Everett W. H ESSE , «Los conceptos de amor en Fuente Ovejuna», Revistade Archivos, Bibliotecasy Museos, ...
Félix Lope de Vega, 2013
4
Fuente Ovejuna
Flix Lope De Vega y Carpio. JORNADA SEGUNDA (Salen Esteban y otro regidor .) Esteban Así tenga salud, como parece, que no se saque más agora el pósito. El año apunta mal, y el tiempo crece, y es mejor que el sustento esté en ...
Flix Lope De Vega y Carpio, 2011
5
Espacios dramáticos en el teatro español medieval, ...
Capítulo Cuatro HISTORIA Y ESPACIO «FUENTE OVEJUNA» Como ya indicamos en el capítulo uno, el escenario impone una limitación física al espacio escénico, que crea, en determinadas épocas, un espacio cerrado, acotado por el ...
José M. Regueiro, 1996
6
Peribáñez y el comendador de Ocaña: Fuenteovejuna
Entre el grupo de obras compuestas hacia 1610 por Félix LOPE DE VEGA Carpio (1562-1635) figuran PERIBÁÑEZ y FUENTE OVEJUNA, posiblemente sus dos comedias más célebres y más frecuentemente llevadas a escena.
Lope de Vega, Alberto Blecua, 2004
7
Lingüística y estilística de textos
Gijs Mulder Universidad de Amsterdam FUENTE OVEJUNA Y LA TEORÍA DE LA CORTESÍA Puede resultar interesante, para el estudio de la literatura, adoptar una perspectiva pragmática. La teoría de los actos de habla, por ejemplo, se ha ...
Elsa Dehennin, 1994
8
Fuente Ovejuna: Lope de Vega
La originalidad artística de Fuente Ovejuna 89 — Fuente Ovejuna, tragedia 92 — La Fuente Ovejuna de Monroy 95 Textos complementarios 97 I. Fuente Ovejuna en los Emblemas de Covarrubias 97 II. Fuente Ovejuna en el Tesoro de ...
Enrique J. Rodríguez Baltanás, 1984
9
Fuente-ovejuna
Admirable respuesta, que encierra y cifra la responsabilidad que en la muerte de_,Lago cabe á todos los que formamos parte de esta buena sociedad, Fuente- Ovejuna, cuerpo sin cabeza, coro, que para pasar el rato, amadriga y aupa á ...
Alfonso Jara, 1908
10
"Otro Lope no ha de haber". 1:
Lorca y que lo fuera también en la de Alberto Castilla: el pueblo de Fuente Ovejuna no se somete al perdón real y la obra finaliza con ese, por otra parte, hermosísimo diálogo de Laurencia y Frondoso (vv. 2282-2289), diálogo que podemos ...
Maria Grazia Profeti, 2000

用語«OVEJUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からovejunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin un pueblo, pero todas a una
Fuente Ovejuna trata de la rebeldía de un pueblo contra los abusos de la autoridad. Ellas no tienen pueblo -porque ninguno las quiere-, no saben, ni les ... «EuropaSur, 7月 16»
2
El Central abrirá su temporada con la 'Fuente Ovejuna' de TNT-El...
La producción de TNT-El Vacie Fuente Ovejuna abrirá la temporada teatral en el Central el próximo 21 de octubre. Según adelantó ayer el espacio escénico de ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
3
El Central de Sevilla abrirá la temporada 2016-17 con 'Fuente ...
La producción de TNT-El Vacie 'Fuente Ovejuna' abrirá la temporada teatral en el Teatro Central de Sevilla el próximo 21 de octubre. La célebre pieza de Lope ... «Europa Press, 7月 16»
4
Las mujeres de El Vacie y TNT llevarán a escena 'Fuente Ovejuna'
La directora sevillana Pepa Gamboa volverá a ponerse al frente de un equipo de mujeres ágrafas de etnia gitana de El Vacie en Fuente Ovejuna, el nuevo ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
5
Ensayo dos: Y mientras, la vida
Lo que estamos ensayando, ya se dijo, es una versión de Fuente Ovejuna. Su argumento está "a tiro de link", pero yo les ahorro el movimiento del dedo (que, ... «eldiario.es, 5月 16»
6
Juan Mayorga lleva 'Fuente Ovejuna' al Teatro Cánovas
El Teatro Cánovas de Málaga recibe por primera vez a La Joven Compañía, que se estrena con 'Fuente Ovejuna', de Lope de Vega, este sábado a las 21.00 y ... «eldiario.es, 5月 16»
7
PDI detiene a ex suboficial del Ejército involucrado en caso ...
Cabe mencionar que en la causa , conocida como, “Fuente Ovejuna” el magistrado sometió a proceso a los ex agentes de la Central Nacional de Informaciones ... «El Mostrador, 5月 16»
8
"Dedicarme a actuar es mi mejor locura, nunca me arrepentiré"
La obra de teatro "Fuente Ovejuna" es un montaje de la "Joven Compañía", que tiene el objetivo de servir como primera experiencia profesional para jóvenes. «La Nueva España, 5月 16»
9
FringeNYC 2015: Ferry Play; Fuente Ovejuna; Gahou International ...
FringeNYC 2015: Ferry Play; Fuente Ovejuna; Gahou International Sunrise ... The cast of Lope de Vega's Fuente Ovejuna, directed by William Oldroyd, at The ... «TheaterMania.com, 8月 15»
10
Photo Flash: In Rehearsal with Ducdame Ensemble's FUENTE ...
Produced in association with Breukelen Stage & Film, FUENTE OVEJUNA will ... Directed and adapted by William Oldroyd, FUENTE OVEJUNA tells the story of ... «Broadway World, 8月 15»

OVEJUNAの画像

ovejuna

参照
« EDUCALINGO. Ovejuna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ovejuna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z