アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oxítono"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OXÍTONOの語源

La palabra oxítono procede del griego ὀξύτονος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOXÍTONOの発音

o ·  · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OXÍTONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOXÍTONOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oxítono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのoxítonoの定義

辞書中のオキシトンの定義は重要である。 En el diccionario castellano oxítono significa agudo.

スペイン語辞典で«oxítono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OXÍTONOと韻を踏むスペイン語の単語


alóctono
lóc·to·no
átono
á·to·no
autóctono
au·tóc·to·no
barítono
ba··to·no
dítono
·to·no
monótono
mo··to·no
paroxítono
pa·ro··to·no
proparoxítono
pro·pa·ro··to·no
semidítono
se·mi··to·no
superproparoxítono
su·per·pro·pa·ro··to·no
trítono
trí·to·no

OXÍTONOのように始まるスペイン語の単語

oxigenada
oxigenado
oxigenar
oxígeno
oxigenoterapia
oxigonio
oxihemoglobina
oximel
oximiel
oxímoron
oxipétalo
oxitetraciclina
oxitócico
oxitocina
oxítona
oxiuro
oxizacre
oxoácido
oxoniense
oxte

OXÍTONOのように終わるスペイン語の単語

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desentono
entono
fono
ícono
icono
micrófono
microtono
mono
ozono
polígono
semitono
teléfono
tono
trono

スペイン語の同義語辞典にあるoxítonoの類義語と反意語

同義語

«oxítono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OXÍTONOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oxítonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoxítonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oxítono»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

oxytone
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oxítono
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Oxytone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

oxytone
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

oxytone
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

oxytone
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oxítona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

oxytone
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Oxytone
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

oxytone
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Oxytonon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

oxytone
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

oxytone
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

oxytone
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

oxytone
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

oxytone
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

oxytone
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oxytone
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Oxytone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oksyton
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

oxytone
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oxytone
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οξύτονος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oxytone
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oxytone
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oksyton
5百万人のスピーカー

oxítonoの使用傾向

傾向

用語«OXÍTONO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«oxítono»の使用頻度を示しています。
oxítonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oxítono»で最も広く使用されている表現です。

用語«OXÍTONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oxítono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oxítono»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oxítonoに関するニュースでの使用例

例え

«OXÍTONO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoxítonoの使いかたを見つけましょう。oxítonoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métrica española
Esquemas: oxítono, — paroxítono. proparoxítona ... superproparoxítona — En español, en la lengua hablada, la frecuencia de las palabras según la posición de la sílaba acentuada es la siguiente: palabras paroxítinas: 79,50 %; palabras ...
Antonio Quilis, 1999
2
Estudios de fonética experimental
... intensidad en las interrogativas, hemos separado las oraciones teniendo en cuenta su final. Véanse los histogramas siguientes: l . Las figuras 33 y 34 ilustran el final oxítono: A-A (aguda-aguda), LL-A (llana-aguda) y; E-A (esdrújula-aguda).
3
El padre de un asesino
Oxítono Agudo, grave última sílaba Paroxítono Agudo, grave penúltima sílaba Proparoxítono Agudo, grave antepenúltima sílaba Perispómeno Circunflejo última sílaba Properispómeno Circunflejo penúltima sílaba –¡Copien todo esto!
Alfred Andersh, 2007
4
La Viga Invisible
Donde las músicas que escuchan los jóvenes poseen una estructura tan sobrecogedoramente arcaica, que bien podrían pasar por zéjeles mozárabes de estribillos de verso oxítono que tan bien combinaban en el siglo XIV. estribillo primera ...
Ixchel Esciente
5
Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...
Estos son los ejemplos de los tres grupos rítmicos: /a/pe/'ni/5a/} /prin/si/'pal/} el/pe /5re/'yal/}] /'nu/me/ro/} /ki/'njen/to/} /'seih/}] Avenida Principal, El Pedregal, número quinientos seis. Esto es: grupo paroxítono + grupo oxítono + grupo oxítono...
6
Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen
Estos son los ejemplos de los tres grupos rítmicos: /a/pe/'ni/Sa/} /prin/si/'pal/} el/ pe/5re/'Yal/}] /'nu/me/ro/} /ki/'njen/to/} /'seih/}] Avenida Principal, El Pedregal, número quinientos seis. Esto es: grupo paroxítono + grupo oxítono + grupo oxítono...
7
Elementos de la gramática griega: para el uso de los alumnos ...
En las dos primeras declinaciones, cuando el nominativo es oxítono, el genitivo y dativo de los tres números es perispómeno: fcáí, SsoD, Ss<5, díoTv, BiS>», éeols . Si el nominativo fuere properispómeno, es paroxítono el caso que tenga ...
Ciriaco Cruz y Ruiz, 1839
8
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
El primer hemistiquio, si fuera oxítono (agudo), será necesariamente hexasílabo. El monosílabo que cierra el primer hemistiquio y abre el siguiente, se llama Eje pues contiene la sexta sílaba, en la cual se sostienen los platillos de la balanza ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Aquí la peculiaridad de su uso radica en la utilización del verso agudo u oxítono. Pero curiosamente Calderón no varía la asonancia a lo largo de toda la “ comedia”, como si quisiera caracterizar ésta con un mismo sistema de verso oxítono...
‎2005
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. herrumbre. oxigenar v. tr. y pr. Osixenar(se), oxixenar(se) [ks] [f]. oxigeno m. ( O) Osíxeno, oxíxeno [ks] [f]. oximel m. Oximel [ks]. Sin. oximiel, ojimiel. oximiel m. V. oximel. oxitócico -a adj. y m. Oxitócico [ks]. oxítono -a adj. Oxítono [ks]. oxiuro ...
‎2006

用語«OXÍTONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoxítonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo acordo ortográfico passar a ser cobrado em concursos
O acento permaneceu apenas em vocábulos oxítonos, como “cartéis” e “faróis”. Para o professor Chico Viana, a melhor forma do estudante aprender as novas ... «Jornal da Paraíba, 1月 16»
2
Casa Branca se ilumina após legalização do casamento gay
Alguns substantivos oxítonos também têm seu plural formado segundo essa regra. órfão – órfãos sótão – sótãos órgão - órgãos cidadão – cidadãos irmão – ... «Terra Brasil, 6月 15»
3
Eneida, de Virgílio, sai pela Editora 34 e país começa a valorizar ...
... por si só já desrespeita a escolha do tradutor, acarretou justamente na quebra do ritmo dos versos nos quais ele aparece (um é oxítono, o outro paroxítono). «Jornal Opção, 2月 15»
4
Você sabe o que é derby?
Caro leitor, o uso da grafia estrangeira pode gerar dúvidas quanto à sílaba tônica; não é rara, como exemplo, a pronúcia “derBY” – gerando um oxítono ... «EXAME.com, 2月 15»
5
A PEC das Domésticas e a saudade dos "bons tempos"
... para a burguesia cheirosa que só usa “perfumes oxítonos” — gosto como se pronuncia a palavra promoter de forma bem “afetada”, com sotaque “inglesado”). «Consultor Jurídico, 4月 13»
6
Érico Nogueira De São Paulo
... como o de Homero, é poesia, não prosa; e o nome 'Odisseu', portanto, na condição de trissílabo oxítono, cumpre uma função métrica e rítmica muito diferente ... «Terra Magazine, 9月 11»

OXÍTONOの画像

oxítono

参照
« EDUCALINGO. Oxítono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oxitono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z