アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouve"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOUVEの発音

ou · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUVEと韻を踏むポルトガル語の単語


aprouve
a·prou·ve
comprouve
com·prou·ve
couve
cou·ve
desprouve
desprouve
gouve
gou·ve
houve
hou·ve
muponguluve
mu·pon·gu·lu·ve
nuve
nu·ve

OUVEのように始まるポルトガル語の単語

outro
outrora
outrossim
outsider
outubro
ouvem
ouvença
ouverture
ouves
ouvi
ouvida
ouvido
ouvidor
ouvidoria
ouviela
ouvimos
ouvinte
ouvir
ouvis
ouvisto

OUVEのように終わるポルトガル語の単語

ave
breve
cave
chave
clave
detective
deve
drive
exclusive
grave
inclusive
leve
mangrove
manteve
neve
nove
prove
serve
teve
tive

ポルトガル語の同義語辞典にあるouveの類義語と反意語

同義語

«ouve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUVEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのouveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ouve»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

就听
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oye
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hears
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुनता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يسمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слышит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ouve
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুনতে পায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entend
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendengar,
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hört man
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

聞こえ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

듣는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேட்கிறார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऐकतो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duyar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słyszy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aude
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακούει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hører
5百万人のスピーカー

ouveの使用傾向

傾向

用語«OUVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ouve»の使用頻度を示しています。
ouveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouve»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ouveに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OUVE»の引用

ouveという言葉で有名な引用文や文章
1
Dwight Eisenhower
A melhor moral existe quando você nunca ouve falar na palavra. Quando a moral é muito mencionada, anda péssima.
2
Jules Goncourt
Aquilo que mais tolices ouve neste mundo, talvez seja um quadro de museu.
3
Ernest Hemingway
Gosto de ouvir. Aprendi muita coisa por ouvir cuidadosamente. A maioria das pessoas jamais ouve.
4
George Herbert
Ouve a razão, ou ela se fará ouvir.
5
Samuel Howe
Quando se ouve boa música fica-se com saudade de algo que nunca se teve e nunca se terá.
6
Axel Oxenstiern
A sabedoria proíbe de acreditar em tudo o que se ouve, fazer tudo o que se pode, dizer tudo o que se sabe, e gastar tudo o que se tem.
7
Georges Perros
Escrevemos porque ninguém nos ouve.
8
Jonathan Swift
Como é possível esperar que a humanidade ouça conselhos, se nem sequer ouve as advertências.
9
William Blake
Ouve a reprovação do tolo! É um elogio soberano!
10
Robert Browning
Quem ouve música, sente a sua solidão / de repente povoada.

«OUVE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からouveの使いかたを見つけましょう。ouveに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quem Ouve Bem Vive Melhor
Ao longo das páginas deste livro, o médico Pedro Luiz Mangabeira Albernaz discorre sobre diversos temas ligados à audição, como o conceito de som, o funcionamento do ouvido e as formas de identificar problemas de audição.
Pedro Luiz Mangabeira Albernaz
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... e D. Gonçalo lhe respondeo Senhor no metades, em eflo mentes cá o cegou o graó torto e morreo porende a graó direito, e nó ouve nessa {á molher nenhü filho, e cazou D. Gonçalo com outra mo(NOM S.) lher D. Dordia Viegas filha de D .
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Gonçalo lhe respondeo Senhor no metades, em ello mentes cá o cegou o graó torto e morreo porende a graó direito, e no ouve neísa lá molher nenhü filho, e cazou D. Gonçalo com outra mo(Nota S.) lher D. Dordia Viegas filha de D. Egas ...
‎1739
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... e o noíTo ouve loguo confe- lho com ho Meftre , e com outras peíToas certas , e acordaram , que era bem de mandar em ella tres Efcudeiros , e logo fe partirom , e como forom dentro da carraqua fallarom ao Capitaó della , e ouve- rom fuas ...
António Caetano de Sousa, 1746
5
Para (Melhor) Enfrentar o Sofrimento
A sociedade e o governo não ouvem o grito do pobre; poucas vezes a igreja ouve o grito do pobre. O pobre resmunga, abre a boca, grita, mas os transeuntes da vida não o ouvem nem o enxergam. Ouvem-se os miados e os latidos dos ...
ELBEN M. LENZ CESAR
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
29 Que teus olhos noite e dia este- jaõ abertos sobre esta casa, sobre este lugar, de que disseste; meu nome estará ali : para ouvires a oraçaõ, que teu servo orar para este lugar. 30 Ouve pois a supplicaçaõ de teu servo, e de teu povo Israel, ...
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
30 Ouve pois a supplicaçaõ de teu servo, e de teu povo Israel, que orarem a este lugar; também, ouve tu no lugar de tua habitação nos ceos ; ouve também, e perdoa. 31 Quando alguém peccar contra seu próximo, e puzerem sobre elle ...
8
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
29 Que teus olhos noite e dia este- jaö abertos sobre esta casa, sobre este lugar, de que disseste; meu nome estará ali : para ouvires a oraçao, que teu servo orar para este lugar. 30 Ouve pois a supplicaçaô de ten servo, e de teu povo Israel, ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
9
Revista universal Lisbonense
Joaquim de Soisa , 86 annos — Pê do Serro, viuvo, vè e ouve bem , governa a sua vida, é o segundo em rebustez da freguezia de Sancta Barbara. Bebe muito vinho, chegando a tres canadas sem se mostrar embriagado : passando dois ou  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
10
Bíblia Sagrada:
Sim, ouve tu do lugar da tua habitação no céu; ouve, e perdoa. 31 Se alguém pecar contra o seu próximo e lhe for exigido que jure, e ele Vier jurar diante do teu altar nesta casa, 32 ouve então do céu, age, e julga os teus servos; condena ao ...

用語«OUVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão mista que analisa reforma ministerial ouve sindicalistas
Anunciada pelo governo no início de outubro, a reforma ministerial, que enxugou o número de ministérios e secretárias, foi realizada por meio de uma medida ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Justiça ouve testemunhas arroladas pela defesa de Odebrecht
CURITIBA. A Justiça Federal no Paraná ouve nesta quarta-feira, por videoconferência, dez testemunhas arroladas pela defesa do executivo Marcelo Odebrecht ... «DM.com.br, 10月 15»
3
Delegado ouve suspeitas de agressão por homofobia em JF
Após ouvir as suspeitas, Rolli insistiu na hipótese que tinha adiantado anteriormente, de agressão corporal, motivada por homofobia. “Todas relataram uma ... «Globo.com, 10月 15»
4
Justiça da Itália ouve advogados em sessão sobre extradição de …
O Conselho de Estado da Itália, última instância da justiça administrativa do país europeu, se reuniu nesta terça-feira (22) para analisar novamente a extradição ... «Globo.com, 9月 15»
5
Polícia ouve amante de suspeito de matar mulher e filha no Ceará
A delegada Socorro Portela, que coordena as investigações sobre o caso, disse que é a segunda que vez ouve a amante do suspeito. "Ela prestou depoimento ... «Globo.com, 8月 15»
6
Gaeco ouve policiais suspeitos de participar de extorsão
Dois policiais civis da Delegacia de Furtos e Roubos de Veículos de Curitiba foram ouvidos na manhã desta quarta-feira (12), na sede do Gaeco da capital, em ... «Paraná-Online, 8月 15»
7
Filha ouve mãe ser morta a marretadas após encomendar o …
Filha ouve mãe ser morta a marretadas após encomendar o assassinato. A suspeita teria contratado um pedreiro que reformava a casa da mãe para executar o ... «Folha Vitória, 8月 15»
8
País de contrastes: o que mais se ouve em cada capital
São Paulo – Não é só o clima, o sotaque e o tamanho da população que fazem com que um estado brasileiro seja tão diferente de outro. O contraste do país ... «EXAME.com, 7月 15»
9
Justiça ouve réus em processos da 10ª fase da Lava Jato nesta …
O juiz Sérgio Moro começa a ouvir, nesta segunda-feira (13), a partir das 14h, os dois primeiros réus em um dos processos da 10ª fase da Operação Lava Jato, ... «Globo.com, 7月 15»
10
Após tratamento em clínica no RJ bebê ouve pela primeira vez; veja …
Depois de um ano e quatro meses, o bebê Josué conseguiu ouvir pela primeira vez. Segundo a família, a criança nasceu com deficiência auditiva, mas o ... «R7, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ouve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ouve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z