アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oxte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OXTEの語源

La palabra oxte procede del árabe hispánico ušš.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOXTEの発音

ox · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OXTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OXTEと韻を踏むスペイン語の単語


moxte
mox·te
nixte
nix·te
paxte
pax·te
pilixte
pi·lix·te

OXTEのように始まるスペイン語の単語

oxigenado
oxigenar
oxígeno
oxigenoterapia
oxigonio
oxihemoglobina
oximel
oximiel
oxímoron
oxipétalo
oxitetraciclina
oxitócico
oxitocina
oxítona
oxítono
oxiuro
oxizacre
oxoácido
oxoniense
oyamel

OXTEのように終わるスペイン語の単語

ambiente
ante
arte
durante
este
excelente
frente
gente
norte
parte
siguiente
simplemente
solamente
soporte
suerte
te
totalmente
transporte
urgente
vicente

スペイン語の同義語辞典にあるoxteの類義語と反意語

同義語

«oxte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OXTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oxteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoxteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oxte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

oxte
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oxte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Oxte
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

oxte
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

oxte
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

oxte
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oxte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

oxte
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

oxte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

oxte
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

oxte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

oxte
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

oxte
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

oxte
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

oxte
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

oxte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

oxte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oxte
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oxte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oxte
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

oxte
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oxte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

oxte
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oxte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oxte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oxte
5百万人のスピーカー

oxteの使用傾向

傾向

用語«OXTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«oxte»の使用頻度を示しています。
oxteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oxte»で最も広く使用されている表現です。

用語«OXTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oxte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oxte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oxteに関するニュースでの使用例

例え

«OXTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoxteの使いかたを見つけましょう。oxteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
El oxte' yucateco existe en otras partes de nuestro continente, particularmente en Puerto Rico, donde se le da el nombre de acerola y se ha estudiado desde el punto de vista bromatológico, así se supo que contiene un 70% de vitamina C y ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... cosquillas de nadie. Vive Dios , que si os huele , que os mando mala aventura. Oxte, puto, allá darás rayo (88): no si noándemeyo buscando tres pies al gato por el gusto ageno; y mas que asi será buscar á 88 n. QUIJOTE DE LA MANCHA .
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
OXTE. interj. Aparta, no te acerques, quítate. Ufase de esta voz con alguna vehemencia , y mui comunmente quando tomamos en las manos alguna cofa que está mui caliente , ò la probamos: y es fréquente decir oxte puto. LiUApagè. Heu.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
OXTE. inrerj. Aparta, no te acerques, quírate. Ufafe de efta voz con alguna vehemencia , y mui comunmente quando tomamos en las manos alguna cofa que eítá mui caliente , 6 la probamos : y es freqüente decir oxte puto, Lu.Apagé. Heu.
5
Obra completa
... la gente manchega es tan colérica como honrada, y no consiente cosquillas de nadie. Vive Dios que si os huele, que os mando mala ventura.15 "¡Oxte, puto! 16 ¡Allá darás, rayo!17 ¡No, sino ándeme yo buscando tres pies al gato18 por.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
6
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
la sociedad maya en tiempos de la Colonia Paola Peniche. Diagrama 10 CUADRO GENEALÓGICO DEL COMPADRAZGO CHI-OXTE, ACTAS SACRAMENTALES TEKANTÓ, SIGLO XVIII A CHI OXTE Pedr» Mam ® DZIB María (nac. 1756) (la ...
Paola Peniche, 2007
7
Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo
[Del príncipe Tomás de Saboya dice Quevedo] ...desde el año 13 que le vi en Niza con su padre le dediqué el oxte, que se anda tras el puto en las hablillas. Este género de pegadizos...] Quevedo recuerda su viaje de Madrid a Sicilia para  ...
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
OXTE. inrerj. Aparta, no te acerques, quitate. Usale de esta voz con alguna veheraencia , y mui comunmenie quando toniainos en las ma- nos alguna cola que esta mui calicnte , o la probamos : y es fréquente decir oxte puco. Lat. Apagè . Hta.
9
Inscripciones en monumentos mayas: conocimientos básicos ...
Estos glifos corresponden a dos lugares particulares: Oxte'tun, que significa " Tres Piedras" y Chik Nab, cuyo significado aún no es claro. Estos lugares están estrechamente ligados con algunos gobernantes de Calakmul, tal como lo ...
Rolando Alaniz Serrano, 1997
10
Diccionario de la lengua castellana
Salsa que se hace de agrio con leche, miel y azúcar. Oxytaceharum, oxygala, oxymeli. OXTE. interj. Aparta, no te acerques, quítate. Se usa de esta vos con alguna vehemencia, y muy comunmente cuando tomamos en las manos alguna cosa ...
Real Academia Española, 1841

用語«OXTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoxteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conflicto en San Ignacio por una venta de tierras ejidales
José Oxte, veterano ejidatario de San Ignacio, recordó que Pedro Castillo también compró unos 20 terrenos de a una hectárea, por los cuales pagó a $13,000. «El Diario de Yucatán, 8月 16»
2
Invita maestro a formar parte del ballet folclórico
Se trata de Rudy Oxte Cauich, quien explicó que el ballet está formado y tiene por nombre “Tumben Kin” que significa “Nuevo Sol”, pero para poder hacer una ... «Sipse.com, 8月 16»
3
Trabajadores amenazan con manifestación permanente
Por espacio de dos horas se manifestaron en frente del Palacio Municipal, y antes de las 16 horas el dirigente de los trabajadores, Fabián Oxte Cohuo, convocó ... «Sipse.com, 7月 16»
4
Solar energy technology training for Mayan women in India
Antonio (AKA “el abuelo” or “the grandfather”) Oxte, representative of the civil association “Jardines del colibrí dorado” (Golden Hummingbird Gardens ... «The Yucatan Times, 3月 15»
5
Programa de “Turismo Social” en Yucatán
Pedro Oxte Conrado, líder estatal de la CROC explicó que mediante este programa que iniciaron hace dos meses, los trabajadores y sus familias accederán a ... «El Diario de Yucatán, 8月 14»
6
[Toscanadas] El puto Siglo de Oro
El de 1936 detalla por primera vez la expresión “¡Oxte, puto!”, que podemos leerla o escucharla en labios del caballero andante don Quijote de la Mancha. «Milenio.com, 6月 14»
7
Seleccionan en Isla Mujeres diputados infantiles
A través de un comunicado de prensa se dio a conocer que de la escuela Enrique Estrella Oxte, turno vespertino, fueron electos los 2 representantes del ... «Sipse.com, 4月 14»
8
Madre e hijo, arrastrados sobre el pavimento... ¡15 metros!
Con su hijo en la bicicleta y circulando de oriente a poniente sobre la avenida Santiago Pacheco Cruz avanzaba la señora Guadalupe Pool Oxte de 52 años, ... «Sipse.com, 6月 13»
9
El origen de los dichos
A propósito del "sin decir chus ni mus" (=sin hablar), del ecuatoriano Carlos Fraile, Juan Carballal sostiene que es más frecuente la expresión "sin decir oxte ni ... «Libertad Digital, 1月 10»

OXTEの画像

oxte

参照
« EDUCALINGO. Oxte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oxte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z