アプリをダウンロードする
educalingo
pajuerano

"pajuerano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PAJUERANOの語源

La palabra pajuerano procede de para afuera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPAJUERANOの発音

pa · jue · ra · no


PAJUERANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAJUERANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpajueranoの定義

辞書の中のパゲラノの定義は、田舎の人か、街の習慣を無視した小さな町です。


PAJUERANOと韻を踏むスペイン語の単語

antequerano · bejerano · camerano · canterano · cerverano · cordillerano · culterano · herrerano · luterano · najerano · pomerano · riberano · serano · soberano · talaverano · trasmerano · utrerano · valerano · verano · veterano

PAJUERANOのように始まるスペイン語の単語

pajón · pajonal · pajonear · pajosa · pajoso · pajote · pajuata · pajuato · pajucero · pajuela · pajuerana · pajuil · pajuila · pajuilla · pajuna · pajuncio · pajuno · pajuye · pajuz · pajuzo

PAJUERANOのように終わるスペイン語の単語

andorrano · bejarano · calahorrano · forano · formenterano · grano · lagarterano · marrano · mezzosoprano · piurano · rano · sampedrano · serrano · soprano · temprano · tirano · urano · varano · zambrano · zamorano

スペイン語の同義語辞典にあるpajueranoの類義語と反意語

同義語

«pajuerano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAJUERANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pajueranoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpajueranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pajuerano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

乡巴佬
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pajuerano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pajueran
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गांव का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتخلف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деревенщина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hillbilly
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমার্জিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Hillbilly
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang dusun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hinterwäldler
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒルビリー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미국 남부 미개지의 주민
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Hillbilly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người ở miền núi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

hillbilly
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hillbilly
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çiftçi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Hillbilly
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hillbilly
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

селюк
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Hillbilly
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βουνίσιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hillbilly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Hillbilly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hillbilly
5百万人のスピーカー

pajueranoの使用傾向

傾向

用語«PAJUERANO»の使用傾向

pajueranoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pajuerano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pajueranoに関するニュースでの使用例

例え

«PAJUERANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpajueranoの使いかたを見つけましょう。pajueranoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Segundo Sombra
En este último caso constituye la radical de la voz pajuerano. De pajuera. Frase adverbial que suele emplearse con el significado de forastero, procedente de otros lugares, de otros pagos. PAJUERANO, -NA. adj. Forastero, campesino.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
2
Escamas de culebra: y otros cuentos
tal de la Tenencia sino donde "Pajuerano" y hasta la morlaca Aurora, parlanchína como una lora, había enmudecido. Su sonora risa, ancha como su cuerpo, ya no estallaba alborotando a los pavos que armaban tremenda gritería en el ...
Augusto Mario Ayora, 1954
3
Las mil y una noches argentinas
... será ese pajuerano?", le preguntó a don Félix. "¡Ni lo conozco!", le contestó esa autoridad. Otro saludo a lo sonso le volvió a hacer el fantasioso pajuerano... Ya levantó la voz ese mandón y dijo: ...
Juan Draghi Lucero, 2001
4
Comedias y sainetes argentinos
Viejo "pajuerano" * con elegancia de hombre de ciudad. Se advierte aquella condición en su manera pachorrienta de hablar, en las risitas con que termina siempre sus párrafos, venga o no venga a cuento, y en sus piernas como postes de ...
Nicolás Granada, 1981
5
Boletín de filología
vida del campo, su modalidad, su peculiar y rústica habla, hace el ridículo, en ese medio ajeno a sus actividades, exactamente como el pajuerano en las calles , los trasportes, la vida urbana en general. Pajueranos y puebleros son motivo de  ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1939
6
El Gladiador
... Heladito, Trompy Fay, El Gordo, Doña Dificultades, Poroto, Can Can, Panchito, Roto, El del otro día, K. In, Cantárida, La China Raraoaa, Pe- tit Bleu, Arquimedes, Un pajuerano, Otario Lui- sito, Roncafuerte, El Melenudo, Colibrí, Yo mismo.
7
Gorriones de Buenos Aires
Le apuesto. . . — ¡Basta o te pongo diez amonestaciones! — lo interrumpe el Jefe. — Está bien, pero recuerde esto: En la quinta, Pajuerano. Por lo menos va a dar cincuenta pesos a ganador. ¡Es un tapado ese burro! Fue así. El Jefe no jugó ...
Alvaro Yunque, 1971
8
Cuadernos del Instituto de Literatura: Serie "Nuestra provincia
El pajuerano lo está haciendo de adrede, creyendo que naides aquí se da cuenta. Está fiándose más bien de su largo facón que de su güen flete, amigo". Mientrah' ablábamos, los dos se atracaron a nohotros. Cha- paco saludó al mozo , ...
Instituto de Literatura de la Provincia de Buenos Aires
9
Medio milenio de Venezuela
Es la herencia viva del espíritu de la tribu, cerrado, ignorante, supersticioso. Para esa mentalidad primitiva el sentimiento de hostilidad a lo extraño empieza a ejercerse con el habitante de la aldea vecina. El extraño, el forastero, el pajuerano...
10
Introducción, conservación y evaluación de germoplasma ...
Rodríguez, R. Serrano, H. El Domador M.A.G. La Yapa INTA El Pajuerano INTA La Enramada M.A.G. Carapé INTA Yaguané INTA Ñandú INTA Trinidad INTA El Changuito INTA Cultivar Trifolium alexandrinum L. La Vincha INTA Melilotus ...
‎1990

用語«PAJUERANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpajueranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kevin Johansen entrevista BOCAS
Recuerdo algo de una canción country para hacerla reír a mi madre, algo así como: “un tejano, pajuerano…” y empezar a elucubrar ideas musicales con ... «ElTiempo.com, 9月 16»
2
Pequeño Versalles del Sudeste
¿Cómo es que esos pajueranos tienen estatuas de diosas en una calle por donde sólo andan sulkies? ¿Se pensarán que son parisinos esos gringos brutos? «El Diario del Sur de Córdoba, 8月 16»
3
Bielsa, Martino y Bauza, ningunos pajueranos
El escritor Arturo Jauretche fue el precursor en vaciar de contenido a la palabra "pajuerano", que se instaló en la otrora Capital Federal para aludir en forma ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
4
Le explotó la moto en la cara cuando le ponía nafta mientras fumaba
Q pajuerano. Responder. 11 positivo. 22 negativo. Avatar #29. EL CIRUJANO DE AMERICA · 06 Ago 2016 - 17:08. COSAS DE LOCOS PASAN EN TUCUMAN. «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
5
Cancionero de Santiago en la Villa
Acá le dicen “chúcaro” o “pajuerano”. José:- Hemos tratado que el nombre del grupo resuma la estética que estamos poniendo en valor. Se trata de una música ... «El Diario del Sur de Córdoba, 6月 16»
6
Tragedia en Costa Salguero: el video de “Los Piojos” que mejor ...
La imagen de un hombre del interior, pajuerano como se le decía en un tiempo, ingresando a una Rave -como se le decía a las fiestas electrónicas-, fue casi el ... «Diario El 9 de Julio, 4月 16»
7
El uruguayo del spaghetti western
Me sentía un pajuerano en la Via Veneto hasta que desde un café me reconocieron porque estaba peinado a la gomina. En el grupo estaba Lea Massari, una ... «LA NACION, 3月 16»
8
El alcalde que será intendente en el 2020
Si acaso se cargan las tintas al Ministerio del Interior por causa de la delincuencia, los “pajueranos” tenemos una buena noticia para darle al Ministro: el índice ... «NOVA Argentina, 3月 16»
9
Salvajes del siglo XXI
Los hillbillies -término más bien peyorativo que hace referencia a su hábitat en las colinas- son esos personajes generalmente llamados “pajueranos” en las ... «La Diaria, 2月 16»
10
Una comedia reflexiva es el primer estreno en la Costa
... que interpreta a Mauri, el estresado hombre citadino, opuesto al pajuerano Chiqui, encarnado por Mazzarello. "Cambian los roles a lo largo de la obra, el que ... «LA NACION, 12月 15»

PAJUERANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pajuerano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pajuerano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA