アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRANOの語源

La palabra grano procede del latín granum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRANOの発音

gra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgranoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の穀物の最初の定義は、コムギ、オオムギなどの収穫の種と果実です。 辞書の穀物の別の意味は、いくつかの植物の小さな種です。 マスタード穀物、アニス。 穀物はまた、他の等価物が集合体を形成する種子または果実の各々でもある。 ブドウの穀物、ザクロの穀物。 La primera definición de grano en el diccionario de la real academia de la lengua española es semilla y fruto de las mieses, como el trigo, la cebada, etc. Otro significado de grano en el diccionario es semilla pequeña de varias plantas. Grano de mostaza, de anís. Grano es también cada una de las semillas o frutos que con otros iguales forma un agregado. Grano de uva, de granada.

スペイン語辞典で«grano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANOと韻を踏むスペイン語の単語


bejarano
be·ja·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
forano
fo·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
marrano
ma·rra·no
mezzosoprano
mez·zo·so·pra·no
rano
ra·no
serrano
se·rra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
talaverano
ta·la·ve·ra·no
temprano
tem·pra·no
tirano
ti·ra·no
urano
ra·no
varano
va·ra·no
verano
ve·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zambrano
zam·bra·no
zamorano
za·mo·ra·no

GRANOのように始まるスペイン語の単語

granizar
granizo
granja
granjeable
granjear
granjeo
granjera
granjería
granjero
granmense
granollerense
granosa
granoso
grant
granuja
granujada
granujado
granujería
granujienta
granujiento

GRANOのように終わるスペイン語の単語

andorrano
antequerano
bejerano
calahorrano
camerano
campirano
comorano
culterano
herrerano
huarochirano
interiorano
librano
pastrano
piurano
sampedrano
serano
trasmerano
utrerano
valerano
zurano

スペイン語の同義語辞典にあるgranoの類義語と反意語

同義語

«grano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語granoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

粮食
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

grain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनाज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حبوب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зерно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শস্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bijirin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Getreide
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

穀物
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

곡물
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தானிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धान्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tahıl
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ziarno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зерно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cereale
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σιτηρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

graan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

korn
5百万人のスピーカー

granoの使用傾向

傾向

用語«GRANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«grano»の使用頻度を示しています。
granoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grano»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、granoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GRANO»の引用

granoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry D. Thoreau
Un grano de oro puede conquistar mucho, pero no tanto como un grano de sabiduría.
2
Marcel Proust
Lo mismo que el porvenir, el pasado no se saborea todo de una vez, sino grano a grano.
3
J. Nievo
Un grano de buena experiencia a los 9 años, vale más que un curso de moral a los 20.
4
Baltasar Gracián
Más vale un grano de cordura que arrobas de sutileza.
5
Horacio
Mezcla a tu prudencia un grano de locura.

«GRANO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien siembra tarde, grano no aguarde.
Un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero.
Al segar, baja la mano y tendrás más grano para tú ganado.
Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.
Año que empieza helando, año de grano.
Cada día un grano pon, y harás un montón.
Con el agua de mayo, crece el grano.
Cuando hay poco grano en el granero, mala cosa para el gallinero.
De grano en grano, llena la gallina el buche.
El trigo tardío no alcanza al temprano, ni en paja ni en grano.

«GRANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgranoの使いかたを見つけましょう。granoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grano a grano--: refranes de Puerto Rico
Este libro ilustrado para niños presenta once refranes que son dichos populares que enseñan o aconsejan.
Josefina Barceló, 2005
2
Metalurgia mecánica
Endurecimiento por límites de grano Los límites de grano son fuertes obstáculos para el movimiento de dislocaciones, pero su efecto va más allá de ser sólo una barrera para el deslizamiento, puesto que el tamaño de grano determina el ...
Jorge Luis González Velázquez Jorge Luis González, 1999
3
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
DISLCX'ACIÓNES YMÉCÁnTSMÓS DlT ENDURECIMIENTO Figura 7.13 Influencia del tamaño del grano sobre el límite elástico de un latón 70 Cu-30 Zn. Nótese que el diámetro del grano aumenta de derecha a izquierda y es no lineal.
William D. Callister, 2002
4
Características físico mecánicas y análisis de calidad de granos
L ESTRUCTURA Y MORFOLOGÍA 1.1 Anatomía de los granos 1.2 Partes constitutivas del grano 12.1 La cascara 122 El pericarpio 123 Tegumento o testa 12.4 Endospermo 125 Embrión 13 Estructura del grano de maíz 1.3.1 El pericarpio ...
Julio Ernesto Ospina Machado
5
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
Se parece a un grano de mostaza que un hombre sembró en su huerto; creció y se hizo un árbol, y los pájaros del cielo anidaron en sus ramas a. COMENTARIO GENERAL Para cerrar la primera parte de su relato del viaje de Jesús a Jeru- ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
6
Milagros y parábolas de Jesús: signos y símbolos de liberación
ANEXO LA PARÁBOLA DEL GRANO DE MOSTAZA Al hablar de los elementos de la parábola (p. 108) aludimos a lo que es la "imagen parabólica", o sea, la cosa que se compara. Acentuábamos que esa imagen tiene que ser bien conocida ...
Florencio Mezzacasa, 1999
7
Las máquinas agrícolas y su aplicación
Maquinaria para la recolección de grano En este capítulo vamos a tratar los equipos empleados para la recolección de cultivos aprovechados por sus granos (semillas o frutos de pequeño tamaño y consistencia dura) como son los cereales ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
8
Código internacional para el transporte sin riesgos de grano ...
Resolución MSC.23(59) (aprobada el 23 de mayo de 1991) Aprobación del Código internacional para el transporte sin riesgos de grano a granel EL COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA, RECORDANDO el artículo 28 b) del Convenio ...
‎1992
9
Leguminosas de Grano XVIII REUNION ANUAL
RECOMENDACIONES RESOLUCIONES DE LA MESA DE LEGUMINOSAS DE GRANO FECHA DE DEVOLUCION. Se inició un estudio sobre el reconocimiento de nemátodos asociados al frijol en el Valle de Zapoti- tán, El Salvador, con la ...
10
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
... mg 1/2 grano 15 g 4 dracmas 25 mg 3/8 grano 10 g 2 1/2 dracmas 20 mg 1 /3 grano 7,5 g 2 dracmas 15 mg 1/4 grano 6 g 90 granos 12 mg 1/5 grano 5 g 75 granos 10 mg 1/6 grano 4 g 60 granos ( 1 dracma) 8 mg 1/8 grano 3 g 45 granos 6 ...
‎1996

用語«GRANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poroteros tendrán donde almacenar su semilla y grano
Con una inversión cercana a los 168 mil dólares, más de 400 productores del Norte de la provincia de Veraguas serán beneficiados con el Centro de Acopio de ... «El Siglo Panamá, 7月 16»
2
Polimaracaibo liquida a tres peligrosos delincuentes tras ...
Polimaracaibo liquida a tres peligrosos delincuentes tras persecución y enfrentamiento en Grano de Oro. CLqFraEWsAAhhXo Tres delincuentes, entre ellos ... «Noticia al Dia, 7月 16»
3
Crean una cámara inyectable del tamaño de un grano de sal
Este sistema de lentes múltiples -destacan- tiene un tamaño de apenas 0,1 milímetros, similar al de un grano de sal, y su funcionamiento y características le ... «LA NACION, 6月 16»
4
Los defensores de la Plaza del Grano exigen no tocarla por ...
Ecologistas en Acción, los últimos restauradores y otros colectivos ponen el grito en el cielo porque no haya catas arqueológicas previas al proyecto de ... «ileon.com - Información de León, 6月 16»
5
Un 'clic' para salvar la Plaza del Grano de León
Ecologistas en Acción organiza un concurso de fotografía para promocionar la Plaza del Grano y contribuir a su conservación. El plazo para presentar ... «ileon.com - Información de León, 6月 16»
6
Elizabeth López recibe la presea Grano de Oro
Posteriormente, al pie del hemiciclo, las autoridades procedieron a entregar el Grano de Oro, momento más emotivo de la velada pues los niños de Casa ... «EL DEBATE, 5月 16»
7
¿Por qué son tan populares los videos de reventar granos?
Estos son solo tres de los más de mil comentarios a un video de YouTube que muestra el momento en que una dermatóloga hace explotar un enorme grano de ... «BBC Mundo, 5月 16»
8
Una hacendera popular pide permiso para reparar la Plaza del ...
Ecologistas en Acción ha presentado al Ayuntamiento de León y a la Junta un proyecto para rehabilitar el empedrado de la Plaza del Grano mediante una ... «ileon.com - Información de León, 4月 16»
9
La guerra por el grano de oro andino
Perú y Bolivia libran una batalla. Los ejércitos de campesinos de ambos países luchan por el liderato mundial de la producción y exportación del "grano de ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
El proyecto de la Plaza del Grano no es transparente, según el ...
Ecologistas en Acción, contraria a la intervención municipal en este enclave tradicional de la ciudad, muestra su satisfacción por el contenido de una reciente ... «ileon.com - Información de León, 3月 16»

GRANOの画像

grano

参照
« EDUCALINGO. Grano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z