"soprano"辞典でのスペイン語の意味

SOPRANOの語源

La palabra soprano procede del italiano soprano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOPRANOの発音

so · pra · no

スペイン語でSOPRANOはどんな意味ですか？

ソプラノ

Soprano

ソプラノは、人間の声の範囲や、拡張子によって、調和の甲高い声を形成するものから、最も鮮明な音声スペイン語で呼ばれている音楽用語です。 合唱やオペラの文脈では、ソプラノ・ラインは通常、メロディーを奏でます。 スペイン語の語はソプラノのイタリア語から取られました。 これは、順番にラテンスーパー、前掲から来ている：「オーバー、上 "。 長期tipleはスペインとアメリカで長い伝統である、まだサルスエラのジャンルで使用されています。 この声は、彼らが声帯の拡大など、第二次性徴を開発思春期の段階に入る前に、女性と男性の特徴である、子tipleの損失が含まれています。 しかし、古代では、ある、対応する思春期ホルモンの変化を経験し、ひいてはtessituraが保持されませんでした睾丸を切断された男性、castratiでこの子tipleを維持することが可能でした 大人のボーカルパワーを加えました。

Soprano es el término musical con el que se denomina en español a la voz más aguda de entre las que forman el registro vocal humano o, por extensión, la voz más aguda de la armonía. En contextos corales y operísticos, la línea de soprano suele llevar la melodía. El término en español fue tomado del italiano soprano. Éste a su vez proviene del latín súper, supra: ‘sobre, por encima de’. El término tiple es de larga tradición en España y América y se emplea todavía en el género de la zarzuela. Esta voz es característica del sexo femenino y de los hombres antes de entrar en la pubertad, etapa en la que desarrollan los caracteres sexuales secundarios, entre los que se incluye el agrandamiento de las cuerdas vocales y pérdida del tiple infantil. Sin embargo, en la antigüedad, era posible mantener este tiple infantil en los castrati, hombres a los que se les amputaban los testículos para que no experimentaran el cambio hormonal correspondiente a la pubertad, y de esa manera conservaran la tesitura, a la que se añadía la potencia vocal del adulto.

スペイン語辞典でのsopranoの定義

実際のスペイン語学院の辞書のソプラノの最初の定義は人間の声の中で最も鋭い声です。 辞書のソプラノの別の意味は、中和された男です。 ソプラノはまた、ソプラノの声を持つ人です。

La primera definición de soprano en el diccionario de la real academia de la lengua española es voz más aguda de las voces humanas. Otro significado de soprano en el diccionario es hombre castrado. Soprano es también persona que tiene voz de soprano.

スペイン語で«SOPRANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soprano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sopranoのスペイン語での同義語

tiple · voz

SOPRANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsopranoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsopranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soprano»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 女高音
• スペイン語: soprano
• スペイン語翻訳家 - 英語: soprano
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: सोप्रानो
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: نديوي
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: сопрано
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: soprano
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: সরু
• スペイン語翻訳家 - フランス語: soprano
• スペイン語翻訳家 - マレー語: soprano
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Sopran
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ソプラノ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 소프라노
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: soprano
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: soprano
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பாடகியாக
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: असा आवाज असणारी
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: soprano
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: soprano
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: sopran
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: сопрано
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: sopran
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: σοπράνο
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: sopraan
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: sopran
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: soprano

«SOPRANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsopranoの使いかたを見つけましょう。sopranoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Los Soprano y la filosofía

Sin necesidad de estudios previos de filosofía o de conexiones mafiosas, el lector disfrutará de estas reflexiones, que se presentan en este libro con la misma vitalidad e ingenio que han convertido a Los Soprano en una serie de culto.

Richard Greene, Peter Vernezze, 2010

Zarzuela!: songs from the zarzuela, for soprano with piano ...

These unique collections present celebrated songs from the Zarzuela, Spain's uniquely popular tradition of music theatre which draws on elements of opera, popular song, dance and spoken drama.

Christopher Webber, 2000

Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...

Soprano: podemos distinguir distintos tipos: ligera, lírica, semi-carácter, dramática. Ø Soprano ligera: también se le denomina soprano coloratura o sfogato,eslavoz más aguda y más ágil. Realiza pasajes brillantes y de virtuosidad.

El arreglo: un puzzle de expresión musical

Los saxofones que conocerás en este capítulo son el soprano, alto, tenor y el barítono. Cada uno de estos saxofones está construido para sonar en un ámbito particular de notas. El soprano está construido para cubrir un registro muy agudo .

Thomas Lorenzo, 2005

The first book of mezzo-soprano/alto solos

Over 30 songs in each volume with no song duplicated between voice types. A student could easily begin either in The First Book or The First Book Part II, or the books may be used concurrently.

Joan Frey Boytim, 1993

The First Book of Mezzo-soprano/alto Solos: Ah! mio cor

Over 30 songs in each volume with no song duplicated between voice types. A student could easily begin either in The First Book or The First Book Part II, or the books may be used concurrently.

Joan Frey Boytim, Hal Leonard Publishing Corporation (COR), 2000

The first book of soprano solos

Over 30 songs in each volume with no song duplicated between voice types. A student could easily begin either in The First Book or The First Book Part II, or the books may be used concurrently.

Joan Frey Boytim, 1993

Standard vocal literature: mezzo-soprano

This series of 5 book/CD packs is an introduction to art song in English, French, German, Italian and Spanish.

Richard Walters, 2004

Los Soprano: Episodios de Los Soprano, Personajes de Los ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 30.

Fuente: Wikipedia, 2011

Guía universal de la ópera

Papel para soprano. Creonte. Filósofo de la corte. Papel para bajo-barítono. TiBRinO. Paje. Papel de soprano. Aristea. Supuesta madre de Alidoro. Mezzosoprano. AlIdORO. Joven pintor, en realidad llamado Floridano. Tenor. Gelone. Criado ...

Roger Alier, 2007

用語«SOPRANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La soprano Alina Sánchez, con una mitad en España y la otra en ...

La soprano Alina Sánchez posa para EFE en la sede del Miami Hipanic Cultural Arts Center. Sánchez, una de las voces líricas cubanas más conocidas, ... «EFE, 8月 16»

Muere la soprano italiana Daniela Dessì a los 59 años

La soprano italiana Daniela Dessì, intérprete en los teatros y festivales más importantes del mundo, falleció el sábado a los 59 años en un hospital de Brescia, ... «ABC.es, 8月 16»

La soprano Raquel Andueza, este sábado en el Festival de Música ...

Se alternan obras para la tiorba con cantatas, arias y madrigales para soprano e instrumento, mostrando el contraste con la polifonía renacentista, siguiendo así ... «20minutos.es, 8月 16»

La soprano Ainhoa Arteta se separa de su marido, Jesús Garmendia

La soprano y el jinete, que han iniciado los trámites de divorcio, ponen fin a tres años de matrimonio, según publica ABC. Tienen un hijo en común. «El Mundo, 7月 16»

Un tenor surcorenano y una soprano francesa ganan la 24 edición ...

El tenor surcoreano Keon-Woo Kim y la soprano francesa Elsa Dreisig han ganado la edición de 2016 de Operalia, el concurso de canto fundado por Plácido ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 7月 16»

FESTIVAL PERALADA La soprano rusa Olga Peretyatko muestra ...

La soprano rusa Olga Peretyatko ha hecho gala de su talento sobre el escenario del Festival de Peralada, ubicado esta noche en la iglesia del Carmen, donde ... «EFE, 7月 16»

La soprano Laura Alonso ovacionada en Panamá por opera Suor ...

La soprano española Laura Alonso fue ovacionada hoy en su primera actuación en Panamá en una emblemática iglesia de esta ciudad, donde interpretó la ... «eldiario.es, 7月 16»

La soprano Barbara Hendricks espera que Cuba no sufra invasión ...

La soprano estadounidense Barbara Hendricks cantará el próximo jueves por primera vez en Cuba, junto a la Camerata Romeu integrada solo por mujeres, ... «EFE, 5月 16»

Jamie-Lynn Sigler, actriz de 'Los Soprano', sufre esclerosis múltiple

La actriz Jamie-Lynn Sigler, que fue Meadow Soprano en la legendaria serie de Los Soprano, ha confesado este miércoles que sufre esclerosis múltiple. «EL PAÍS, 1月 16»

La soprano rusa Anna Netrebko se casa en Viena con el tenor Yusif ...

La soprano rusa Anna Netrebko (i) junto a su esposo, el tenor de Azerbaiyán Yusif Eyvazov (d), hoy, martes 29 de diciembre de 2015, en un carruaje tras su ... «EFE, 12月 15»