アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pandectas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PANDECTASの語源

La palabra pandectas procede del latín Pandectae, la cual a su vez procede del griego πανδέκται.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPANDECTASの発音

pan · dec · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANDECTASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPANDECTASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pandectas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pandectas

ダイジェスト

Digesto

ダイジェストは、533年に出版された法的著作です。d。 ビザンチン皇帝ユスティニアン1世 El Digesto, es una obra jurídica publicada en el año 533 d. C. por el emperador bizantino Justiniano I.

スペイン語辞典でのpandectasの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書のパンデクタの最初の定義は、いくつかの作品、特に民主主義のユスティニアヌスがダイジェストの50冊を入れた作品の集大成です。 辞書のパンデクタのもう一つの意味は、それを構成する小説や他の憲法と同じ皇帝のコードです。 Pandectasはダイジェストとコードのセットです。 ¶O. La primera definición de pandectas en el diccionario de la real academia de la lengua española es recopilación de varias obras, especialmente las del derecho civil que el emperador Justiniano puso en los 50 libros del Digesto. Otro significado de pandectas en el diccionario es código del mismo emperador, con las Novelas y demás constituciones que lo componen. Pandectas es también conjunto del Digesto y del Código. ¶ O.
スペイン語辞典で«pandectas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANDECTASと韻を踏むスペイン語の単語


abrelatas
a·bre·la·tas
analectas
a·na·lec·tas
calcetas
cal·ce·tas
carnitas
car·ni·tas
comiquitas
co·mi·qui·tas
completas
com·ple·tas
compuestas
com·pues·tas
cuatrocientas
cua·tro·cien·tas
cuentagotas
cuen·ta·go·tas
doscientas
dos·cien·tas
envueltas
en·vuel·tas
gatas
ga·tas
guardacostas
guar·da·cos·tas
patas
pa·tas
quinientas
qui·nien·tas
rositas
ro·si·tas
sacapuntas
sa·ca·pun·tas
selectas
se·lec·tas
superventas
su·per·ven·tas
trescientas
tres·cien·tas

PANDECTASのように始まるスペイン語の単語

pandeada
pandear
pandeirada
pandeiro
pandemia
pandémico
pandemonio
pandemónium
pandeo
pandera
panderada
panderazo
pandereta
panderetazo
panderete
panderetear
pandereteo
panderetera
panderetero
panderetólogo

PANDECTASのように終わるスペイン語の単語

abrecartas
aguafiestas
cierrapuertas
cortapastas
cuentavueltas
gafotas
limpiabotas
lustrabotas
mentas
ochocientas
papanatas
portaherramientas
portamaletas
portarrevistas
recogepelotas
seiscientas
setecientas
tapajuntas
tas
tatas

スペイン語の同義語辞典にあるpandectasの類義語と反意語

同義語

«pandectas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANDECTASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pandectasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpandectasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pandectas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pandects
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pandectas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pandects
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pandects
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pandects
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Пандекты
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pandects
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pandects
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pandectes
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pandects
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pandekten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pandects
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pandects
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pandects
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pandects
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pandects
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pandects
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pandects
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pandette
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pandektów
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Пандекти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pandecte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pandects
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pandects
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pandects
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pandects
5百万人のスピーカー

pandectasの使用傾向

傾向

用語«PANDECTAS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«pandectas»の使用頻度を示しています。
pandectasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pandectas»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANDECTAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pandectas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pandectas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pandectasに関するニュースでの使用例

例え

«PANDECTAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpandectasの使いかたを見つけましょう。pandectasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia externa del Derecho Romano
'Xa obra estaba particularmente destinada a la práctica , y •jjoj esta razón guarda cuanto es posible el orden de materias establecido en el edicto. §. 89. C. De la publicación de las Pandectas. Las Pandectas se publicaron el 16 de Diciembre ...
Ruperto Navarro Zamorano, Rafael Joaquín de Lara, José Alvaro de Zafra, 1842
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pandcctario; autor de pandectas. Se dá particularmente este nombro i Mateo Silvático, médico Mantuano, autor de las pandectas de Medicina. Pandcctcre, s. m. pan-dek-t'e-r. Fil. Pandértc- ro; titulo del libro de Apicio acerca de la cocina.
3
Recitaciones del derecho civil
Aunque en aquellos primeros tiempos parece que se sirvieron los pueblos de oriente del ctídi- go de Justiniano y de sus novelas mas bien que de las pandectas, no es creible, sin embargo, que estas hubiesen caido enteramente en olvido.
Johann Gottlieb Heineccius, 1830
4
Pandectas Hispano-Megicanas: Sea C Digo General Comprensivo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
5
Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...
DERECHO DE PANDECTAS Siguiendo nuestra exposición histórica a través del pensamiento jurídico, a continuación examinaremos el pensamiento de aquellos pandectistas que han estudiado el tema del mandato y sus opiniones ...
Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999
6
Librería de escribanos, abogados y jueces
236 Pasa después el Señor Mora y Jarava á demostrar con poderosos fundamentos qué con mucha razón puede sospecharse si las Pandectas halladas casualmente en un lugar de Italia son íntegramente las mismas que se formaron en ...
José Febrero, Josef Marcos Gutierrez, 1807
7
(292 p.)
... las últimas anulan las mas antiguas. El Codcx. repet. proel- es de mas fuerza que las pandectas y que las instituciones , por ser mas nuevo y- deber su existencia á «na nueva revision del derecho vigente : 2.a cuando la i5o APÉNDICE.
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
8
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Se contiene en el cuerpo del Derecbo civil, compuesto de orden del emperador Justininno, y dividido en cuatro partes ó colecciones, que son la lnstitnta, el Digesto ó las Pandectas, el Código y las Novelas. La lnstitnta ó sea las instituciones, ...
Joaquín Escriche, 1838
9
(III, 242 p.)
Se ha comprendido en esta tercera parte de las Pandectas, toda la materia perteneciente á las cosas, como manifestó Justiniano en la /. 2. §. 4. C. de wt. jur. enucl. La acepcion de la palabra rosa es por si misma sumamente lata, pues que  ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
10
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Así pues, empieza por el Iuris Civilis Lexicon, enfrentando, como ya hemos dicho , la Magna Glossa acursiana con las Pandectas y las anotaciones que las acompañaban, necesarias para mostrar «otro» latín, pero también imprescindibles ...

用語«PANDECTAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpandectasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ley de origen
... de Roma hasta formarlas en un orden lógico continuo en dos grandes recopilaciones, las Pandectas y las Institutas, salvándose de esta forma para el mundo ... «El Universal, 8月 16»
2
Judiciário comete crime de obstrução hermenêutica com o CPC
O sonho de quem “gosta de enunciados” é fazer pequenas pandectas, só que sem a responsabilidade de um Windscheid ou um Puchta. Ou alguém pensa que ... «Consultor Jurídico, 7月 16»
3
La Justicia y la proliferación de leyes en nuestro país
... nuestros días a través de las Pandectas o Instituta del Emperador Justiniano y que posteriormente asumió la Revolución Francesa con Napoleón Bonaparte y ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
4
A cognição e evolução da tutela de direitos no CPC/2015
... semelhante ao da “jurisprudência dos conceitos” (Begriffsjurisprudenz) ápice da ciência das pandectas, equivalente alemão da école de l'exégèse francesa. «Jornal Jurid, 6月 16»
5
A verdade das decisões judiciais ou a filosofia do CPC/2015
Como a principal obra de Puchta chamava-se Pandekten (Pandectas) e esse mesmo título foi utilizado por vários dos juristas que levaram à frente a sua ... «Âmbito Jurídico, 4月 16»
6
“Non bis in ídem”: No se puede juzgar a una persona dos veces por ...
Está contemplado en el Digesto, o Pandectas, obra jurídica que forma parte del Corpus Iuris Civilis (Cuerpo de Derecho Civil), la más importante recopilación ... «Confilegal, 3月 16»
7
O que Papai Noel, a Bispa Sonia, o ECI e os embargos têm em ...
Que os precedentes de que fala o NCPC não sejam vistos como se fossem pequenas pandectas, isto é, enunciados com pretensões plenipotenciárias, caindo, ... «Consultor Jurídico, 12月 15»
8
O aspecto punitivo da responsabilidade civil nas relações contratuais
[6] Trata-se, pois, de um dos três preceitos que constavam do Digesto (Pandectas) e de outras subsequentes codificações romanas, quais sejam: honeste ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
9
Não é rigor comparar leis com ovos, mas, sim, com caixas de ovos!
... na Alemanha; o direito feito por precedentes (tão duros e herméticos como a lei no exegetismo e as pandectas na jurisprudência dos conceitos), na Inglaterra ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
10
Índice político/Francisco Rodríguez
Desde hace miles de años en el mundo civilizado se acata con riguroso juicio el principio jurídico ancestral recopilado en las Pandectas de Justiniano, ... «Quadratín, 8月 15»

PANDECTASの画像

pandectas

参照
« EDUCALINGO. Pandectas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pandectas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z