アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lustrabotas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLUSTRABOTASの発音

lus · tra · bo · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSTRABOTASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUSTRABOTASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lustrabotas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lustrabotas

靴の輝き

Limpiabotas

靴磨き機または靴磨き機は、靴磨きを使用して潜在顧客の靴を清掃し、磨くことを担当する者である。 伝統的には、男性の男性と非常に多くの場合子供。 その役割は世界の多様な緯度では認められていませんが、多様な国の不安定な家族の支援の手段となります。 一部のシャイナーは、追加の靴修理と仕立てサービスを提供しています。 歴史の有名な性格は歌手や大統領を含む靴を輝かせる栄養を得るために人生を始めました。 Un limpiabotas o lustrabotas es una persona que se encarga de limpiar y lustrar el calzado de eventuales clientes utilizando betún para calzado. Tradicionalmente lo ejercen personas del género masculino y muy frecuentemente niños. Aunque el rol es desaprobado en diversas latitudes del mundo, constituye el medio de manutención de familias de condición precaria en diversos países. Algunos limpiabotas ofrecen el servicio adicional de reparación de calzado y sastrería. Personalidades destacadas en la historia comenzaron su vida ganando el sustento desempeñándose como limpiabotas, incluyendo cantantes y presidentes.

スペイン語辞典でのlustrabotasの定義

辞書のbootblackの定義はbootblackです。 En el diccionario castellano lustrabotas significa limpiabotas.
スペイン語辞典で«lustrabotas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSTRABOTASと韻を踏むスペイン語の単語


ahotas
ho·tas
balcarrotas
bal·ca·rro·tas
berzotas
ber·zo·tas
cuentagotas
cuen·ta·go·tas
gafotas
ga·fo·tas
hinchapelotas
hin·cha·pe·lo·tas
limpiabotas
lim·pia·bo·tas
narizotas
na·ri·zo·tas
quitamotas
qui·ta·mo·tas
recogepelotas
re·co·ge·pe·lo·tas
sacabotas
sa·ca·bo·tas
sacapelotas
sa·ca·pe·lo·tas
tirabotas
ti·ra·bo·tas

LUSTRABOTASのように始まるスペイン語の単語

lusitano
luso
lustración
lustrador
lustradora
lustral
lustramiento
lustramueble
lustramuebles
lustrar
lustre
lustrear
lústrica
lústrico
lustrín
lustrina
lustro
lustrosa
lustrosamente
lustroso

LUSTRABOTASのように終わるスペイン語の単語

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

スペイン語の同義語辞典にあるlustrabotasの類義語と反意語

同義語

«lustrabotas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSTRABOTASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lustrabotasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlustrabotasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lustrabotas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

擦鞋童
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lustrabotas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shoeshine boy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बूट पालिश करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ماسح الأحذية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чистильщик сапог
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

engraxate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জুতার কালি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cireur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tukang penggosok sepatu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schuhputzer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bootblack
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구두닦이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bootblack
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đánh giày
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bootblack
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बुटांना पॉलिश लावणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayakkabı boyacısı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lustrascarpe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pucybut
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чистильник чобіт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lustragiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποδηματοκαθαριστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

schoenpoetser
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SKOPUTSARE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bootblack
5百万人のスピーカー

lustrabotasの使用傾向

傾向

用語«LUSTRABOTAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«lustrabotas»の使用頻度を示しています。
lustrabotasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lustrabotas»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUSTRABOTAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lustrabotas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lustrabotas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lustrabotasに関するニュースでの使用例

例え

«LUSTRABOTAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlustrabotasの使いかたを見つけましょう。lustrabotasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios sobre vocabulario
LIMPIABOTAS - LUSTRABOTAS - LUSTRIN En la edición decimoctava del Diccionario de la Real Academia encontramos el vocablo "limpiabotas" que es " el que tiene por oficio limpiar y lustrar botas y zapatos". Esta definición la mantiene el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
La Pergola de las Flores
Junto con terminar la obertura musical, se abre la cortina y, además de estos personajes, hay varias vendedoras en los puestos y vendedores ambulantes, lustrabotas, suplementero, y otros personajes callejeros, parejas, señoras, etc., que ...
Francisco Flores del Campo, Isidora Aguirre, 1983
3
Diccionario de la lengua castellana
Pat Enfermedad cutánea de origen tuberculoso o escrofuloso. lusitanismo m Acepción, vocablo o giro propio de la lengua portuguesa. lusitano, na. adj y s. Portugués Sin Luso. luso, sa. adj. Lusitano. lustrabotas, m. Limpiabotas. lustrador m ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Los niños marginados en América Latina: una antología de ...
una antología de estudios psicosociales. Los oficios Los cuatro oficios más importantes — vendedores ambulantes, canillitas, lustrabotas y cuida-autos — ocupan 79% de los menores trabajadores de la calle. La participación porcentual de ...
‎1995
5
Comentario Bib. M.h. Mateo T.14
Sin importarles a quienes atropellaban o que bultos volteaban, estos pasajeros volcaron el cajoncito del lustrabotas con sus cepillos, tinturas y pomada para el lustre. Todo fue desparramado en un instante. El niño quedó sentado en el piso,  ...
James Bartley, Ariel Lemos, Jose Bruce, 2003
6
Obra dramática
A esta señal entran los Lustrabotas, portando instrumentos de viento que ponen en manos de los Caballeros, y luego salen. Los Caballeros, que siempre se mantienen como ajenos al sucedido, aprestan los instrumentos y, a un segundo  ...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2005
7
Espacio público y patrimonio: análisis de las políticas de ...
... permanentes en las edificaciones, cuya muestra se explicó con anterioridad, más la entrevista realizada a los usuarios permanentes en el espacio público ( anexo3), aplicada en la siguiente forma: plaza Grande: 7 de 1 1 lustrabotas fijos,  ...
Sonia M. Cueva Ortiz, 2010
8
El circo en llamas: una crítica de la vida
Uno de los poemas menos analizados de Arte de morir es "Correveidile del lustrabotas". Una primera desviación ocurre en el título, donde el sustantivo correveidile ("Persona que lleva y trae cuentos y chismes" y alcahuete, según la  ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
9
Cuando las habaneras no tenían calzones
averiguar quién estaba en el puesto de su lustrabotas. Cuando vio que no era sino el mismo Alexander, lanzó una carcajada estruendosa y se mofó de su sombrero: "Ay, Alexandrico, si hubiera sabido que tenías debilidad por los sombreros, ...
Patricio Riveros Olavarría, 1999
10
De dentro a fuera (y viceversa): narraciones con dolor de ...
Aquellos lustrabotas del cementerio «Me parezco al que llevaba el ladrillo consigo para mostrar al mundo cómo era su casa.» BERTOL Brecht Hacía un gris desolador. Estaba anocheciendo y bajaba con Dora de El Alto — La Paz, Bolivia ...
Gonzalo Romero Izarra, 2000

用語«LUSTRABOTAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlustrabotasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lustrabotas conmemoran su día entre precariedad económica
En una situación económica muy precaria, los miembros de la Asociación Nacional de Lustrabotas de Honduras (Asolush) recuerdan este día su 40 aniversario ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
2
Lustrabotas limpiaron calzado gratis a más de 500 personas
Un éxito fue la campaña de lustrado de calzado gratis que organizaron los lustrabotas de la ciudad de Chiclayo, al final de la jornada se contabilizaron más de ... «RPP Noticias, 6月 16»
3
Tour de lustrabotas
Gracias a ello, varios lustrabotas han logrado generar ingresos adicionales que muchas veces les han permitido salir de apuros financieros. Tal es el caso de ... «La Razón, 5月 16»
4
'Tour de los lustrabotas' en las calles de La Paz por Bs 80
'Tour de los lustrabotas' es un recorrido por diez puntos de la ciudad de La Paz que ofrecen los lustradores de calzados por Bs 80. Se trata de una iniciativa del ... «La Razón, 5月 16»
5
Lustrabotas reubicados en acera de antiguo almacén
Los lustrabotas que fueron desalojados de la acera que por años ocuparon en la plaza José de San Martín, en el centro de San Salvador, fueron reubicados en ... «El Diario de Hoy, 4月 16»
6
Cercado de Lima: lustrabotas recuperó 14 mil soles de su dinero ...
El joven lustrabotas que perdió 25 mil soles en el incendio del jirón Puno pudo recuperar 14 mil 200 soles de su dinero calcinado en el Banco Central de ... «El Popular, 3月 16»
7
Lustrabotas recuperó parte del dinero que se quemó en su vivienda
Doroteo Cañañahupa, el humilde lustrabotas cuya vivienda del jirón Puno del Centro de Lima se incendió, pudo recuperar parte de los 25 mil soles que ... «RPP Noticias, 3月 16»
8
El universitario lustrabotas que trabaja duro para cumplir su sueño ...
Desde 2009, Johny Lemus atiende un negocio de lustrabotas en Mall Multiplaza, uno de los más grandes centros comerciales de Tegucigalpa. ADVERTISING. «ElHeraldo.hn, 2月 16»
9
En el vuelo, un cajón de lustrabotas como regalo
No sólo le regaló a Francisco un cajón de lustrabotas -símbolo de esos descartados a los que no hay que olvidar-, sino que después se inclinó ante él para ... «LA NACION, 2月 16»
10
De lustrabotas a presidente, Lula es investigado
Lula, un reconocido fanático del Corinthians, fue vendedor ambulante, lustrabotas y ayudante de tintorería antes de ingresar a la adolescencia. En el portal ... «La Razón, 2月 16»

LUSTRABOTASの画像

lustrabotas

参照
« EDUCALINGO. Lustrabotas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lustrabotas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z