アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pantanosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPANTANOSAの発音

pan · ta · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANTANOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPANTANOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pantanosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpantanosaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にある沼の最初の定義は、湿地がある地形のことです。 辞書の湿地のもう一つの意味は、水たまりと泥沼がたくさんある地形です。 スワンプはまた、不便、困難、または障害でいっぱいです。 La primera definición de pantanosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del terreno donde hay pantanos. Otro significado de pantanosa en el diccionario es se dice del terreno donde abundan charcos y cenagales. Pantanosa es también lleno de inconvenientes, dificultades u obstáculos.

スペイン語辞典で«pantanosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANTANOSAと韻を踏むスペイン語の単語


afanosa
a·fa·no·sa
aguanosa
a·gua·no·sa
aranosa
a·ra·no·sa
cancanosa
can·ca·no·sa
canosa
ca·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
fontanosa
fon·ta·no·sa
galbanosa
gal·ba·no·sa
ganosa
ga·no·sa
granosa
gra·no·sa
gusanosa
gu·sa·no·sa
haraganosa
ha·ra·ga·no·sa
lanosa
la·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
medanosa
me·da·no·sa
membranosa
mem·bra·no·sa
ñanosa
ña·no·sa
pampanosa
pam·pa·no·sa
penosa
pe·no·sa
remanosa
re·ma·no·sa

PANTANOSAのように始まるスペイン語の単語

pantagruélica
pantagruélico
pantalán
pantaleta
pantalla
pantallazo
pantallear
pantallosa
pantalloso
pantalón
pantaloncillo
pantalonera
pantalonero
pantaloneta
pantana
pantanal
pantano
pantanoso
pantasana
panteísmo

PANTANOSAのように終わるスペイン語の単語

arenosa
bituminosa
bochornosa
carnosa
cavernosa
donosa
gelatinosa
jabonosa
leguminosa
libidinosa
oleaginosa
ominosa
pecaminosa
resinosa
ruinosa
sarnosa
tendinosa
venenosa
venosa
vertiginosa

スペイン語の同義語辞典にあるpantanosaの類義語と反意語

同義語

«pantanosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANTANOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pantanosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpantanosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pantanosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

沼泽的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pantanosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Marshy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धँसाऊ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سبخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

болотный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pantanoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marécageux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sumpfig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

沼のような
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

늪의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rawa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lầy lội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சதுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दलदलीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sulak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paludoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bagnisty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

болотний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mlăștinos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moerasagtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sank
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

myrlendt
5百万人のスピーカー

pantanosaの使用傾向

傾向

用語«PANTANOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«pantanosa»の使用頻度を示しています。
pantanosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pantanosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANTANOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pantanosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pantanosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pantanosaに関するニュースでの使用例

例え

«PANTANOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpantanosaの使いかたを見つけましょう。pantanosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
Desde la barra del dicho arroyo sigue la orilla de la laguna siempre pantanosa, formando diversos sacos de mas y ménos vuelta, y al 66° S.-O., distante 2 millas 1/2, desagua la cañada Bellaca, bastante pequeña, pero muy pantanosa, y tiene  ...
Carlos Calvo, 1866
2
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ...
3" 2° N.-E. 44' Á los 15' entra una cañada pantanosa que viene del E. 3 millas, entre las lomas que para el N. van alteando y dejan un bajío como de 1/3 milla hasta el arroyo, y como de 2 millas á la parte del oeste, y hasta el fin de la base ...
Carlos Calov, 1866
3
Desarrollo económico, protección ambiental y bienestar ...
Los demandantes poseían una casa en la isla Griega de Tinos en una parcela adyacente a la zona pantanosa Aios Yiannis, en donde existía un hábitat natural importante para varias especies protegidas (peces, pájaros y tortugas marinas).
Miguel Ángel Michinel Álvarez, Rafael-Andrés Velázquez Pérez, Miguel Ángel Michinel Álvarez [et al.], 2012
4
Colección histórica completa de los tratados: 1791
Por campo limpio hasta los 43' , que pasamos una cañada pantanosa que corre de N.-N.-O. á S.-S.-E. , y es el principal ... á los 75' paso de otra cañada pequeña tambien pantanosa, que nace en la falda meridional del cerro de Don Cárlos , y ...
Carlos Calvo, 1866
5
Coleccion histórica completa de los tratados: convenciones, ...
Desde la barra del dicho arroyo sigue la orilla de la laguna siempre pantanosa, formando diversos sacos de mas y ménos vuelta , y al 66° S,—O., distante 2 millas 1/2 , desagua la cañada Bellaca, bastante pequeña, pero muy pantanosa,  ...
Carlos Calvo, 1866
6
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
Por campo limpio hasta los 43' , que pasamos una cañada pantanosa que corre de N.-N.-O. á S.-S.-E. , y es el principal brazo del arroyo de Chafalote, el cual viene por la falda del norte del cerro de este nombre; á los 75' paso de otra cañada ...
Carlos Calvo, 1866
7
Los nuevos retos de la sostenibilidad y la protección ...
Un ejemplo podemos verlo en la sentencia de 22 de mayo de 2003 (asunto Kyrtatos contra Grecia). Los demandantes poseían una casa en la isla Griega de Tinos en una parcela adyacente a la zona pantanosa Aios Yiannis, en donde existía ...
Alvaro Sanchez Bravo, Clovis Gorczevski, 2009
8
El reino de las sombras
Apenas Mahu dio la señal y empezamos a adentramos en silencio en el ancho río, que se movía de forma tan suave y ondulante como una bandera flameando bajo una ligera brisa, camino de una zona pantanosa poblada de juncos en ...
Nick Drake, 2011
9
Descubrimiento y conquista: En las garras del imperio
A punto seguido, nuestro historiador Del Busto dice: “Como la tierra era pobre, pantanosa y enfermiza, el trujillano envió a Almagro por más gente a Panamá...” 369. Detengámonos un instante ante preguntas inevitables.
Alfonso Klauer
10
Hugenau o el realismo
se aparta ahora de su camino y desaparece por encima de la pradera pantanosa ; este hecho carecerá de importancia ante los ojos de los adultos, porque son incapaces de ver que no ha sido la mariposa sino su alma la que ha abandonado ...
Hermann Broch, 2012

用語«PANTANOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpantanosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Históricas inundaciones golpean a Luisiana
Según el centro meteorológico de la zona, las inundaciones se produjeron "tras dos días de lluvia intensa en un área pantanosa y en algunos puntos por ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
Inundaciones en EEUU dejan siete muertos y diques desbordados
Según el Lower Mississippi River Forecast Center, las inundaciones se dieron tras dos días de lluvia intensa en una zona pantanosa y en algunos puntos por ... «La Razón, 8月 16»
3
Encuentran cadáver de una mujer en área pantanosa de Jamaica ...
Nueva York.-Karina Vetrano, de 30 años, salió a hacer ejercicio cerca a su casa en Howard Beach, Queens, el martes en horas de la tarde y nunca regresó. «Primera Plana Nueva York, 8月 16»
4
Escuela piloteada en zona pantanosa inundable
El pasado viernes, en horas de la mañana, el noticiario de televisión Noticias 16 nos entrevistaba para obtener nuestra opinión técnica y profesional sobre la ... «El Caribe, 7月 16»
5
Encuentran a dos caimanes devorando un cadáver humano en una ...
... este lunes a la Policía tras encontrar a dos caimanes comiéndose un cadáver humano en un canal a la orilla de Everglades, la zona pantanosa de Florida. «20minutos.es, 6月 16»
6
Encuentran un caimán comiéndose a un hombre en Florida
El episodio tuvo lugar en un canal a la orilla de los Everglades, la zona pantanosa de Florida, cerca del poblado de Southwest Ranches al sur de Weston. «El Mundo, 5月 16»
7
Pemex registra derrame de crudo en zona pantanosa de Chinameca
José Domínguez. Minatitlán, Ver. Petróleos Mexicanos (Pemex) informó que un derrame de petróleo, en un área de 400 metros, se registró en la zona de ... «El Demócrata, 4月 16»
8
Facebook: caimán detiene el tráfico en una carretera de EEUU
El reptil, de más de tres metros de largo, salió de una zona pantanosa y se colocó ... medios el reptil retornara hacia la zona pantanosa sin causar incidentes. «RPP Noticias, 3月 16»
9
Hallan restos humanos en zona pantanosa de Fremont
Un cuerpo fue hallado el domingo en horas de la noche en una zona pantanosa cerca del puente Dumbarton en Fremont. La policía informó que el hallazgo fue ... «Telemundo Area de la Bahia, 2月 16»
10
La pantanosa historia de los cocodrilos en el outlet de calzado
Los cocodrilos tenían sus documentos en regla. Todos sus papeles para circular por el bulevar Aeropuerto con la cabeza y patas de fuera de sus jaulas. «Milenio.com, 2月 16»

PANTANOSAの画像

pantanosa

参照
« EDUCALINGO. Pantanosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pantanosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z