アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parestesia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARESTESIAの語源

La palabra parestesia procede de para- y el griego αἴσθησις, sensación.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARESTESIAの発音

pa · res · te · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARESTESIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARESTESIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parestesia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

感覚異常

Parestesia

感覚異常は、中枢神経系または末梢神経系の構造のいずれかのセクターにおける病理によって引き起こされる、かゆみ、しびれ感、痙攣などの感覚によって翻訳される、感覚の異常感覚または一般的感受性として定義される。 そして、うずきは、身体のどこにでも起こりうる異常な感覚ですが、手、足、腕、脚ではより一般的です。 この現象には、感覚の喪失、感覚の喪失、うずき感やしびれ、しびれや灼熱感、表情的および深刻な感受性の喪失などの他の名前が付いてくることがあります。 La parestesia se define como la sensación anormal de los sentidos o de la sensibilidad general que se traduce por una sensación de hormigueo, adormecimiento, acorchamiento, etc., producido por una patología en cualquier sector de las estructuras del sistema nervioso central o periférico El entumecimiento y hormigueo son sensaciones anormales que se pueden producir en cualquier parte del cuerpo, pero son más usuales en las manos, pies, brazos y piernas. Este fenómeno puede recibir otros nombres, como: pérdida de sensibilidad, pérdida de las sensaciones, sensación de hormigueo y entumecimiento, adormecimiento o ardor, o pérdida de la sensibilidad superficial y profunda.

スペイン語辞典でのparestesiaの定義

辞書中の感覚異常の定義は、神経系または循環器系の特定の患者が経験する感覚または異常な感覚、特に刺痛、しびれまたは灼熱感である。 En el diccionario castellano parestesia significa sensación o conjunto de sensaciones anormales, y especialmente hormigueo, adormecimiento o ardor que experimentan en la piel ciertos enfermos del sistema nervioso o circulatorio.
スペイン語辞典で«parestesia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARESTESIAと韻を踏むスペイン語の単語


amnesia
am·ne·sia
analgesia
a·nal·ge·sia
anestesia
a·nes·te·sia
cenestesia
ce·nes·te·sia
cinestesia
ci·nes·te·sia
disestesia
di·ses·te·sia
fresia
fre·sia
geodesia
ge·o·de·sia
hiperestesia
hi·pe·res·te·sia
iglesia
gle·sia
indonesia
in·do·ne·sia
magnesia
mag·ne·sia
micronesia
mi·cro·ne·sia
paresia
pa·re·sia
polinesia
po·li·ne·sia
radiestesia
ra·dies·te·sia
raquianestesia
ra·quia·nes·te·sia
silesia
si·le·sia
sinestesia
si·nes·te·sia
tartesia
tar·te·sia

PARESTESIAのように始まるスペイン語の単語

parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado
parental
parentela
parenteral
parentesco
paréntesis
parentética
parentético
pareo
parergon
paresa
paresia
pargo

PARESTESIAのように終わるスペイン語の単語

acinesia
agenesia
anteiglesia
atresia
eglesia
eugenesia
freesia
hipercinesia
hipocinesia
melanesia
milesia
palingenesia
paramnesia
parresia
peloponesia
pesia
psicokinesia
psicoquinesia
telekinesia
telequinesia

スペイン語の同義語辞典にあるparestesiaの類義語と反意語

同義語

«parestesia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARESTESIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parestesiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparestesiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parestesia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

感觉异常
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parestesia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Paresthesia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपसंवेदन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

парестезии
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parestesia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

paresthesia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paresthésie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paresthesia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Parästhesien
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

感覚異常
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감각 이상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paresthesia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dị cảm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அளவுக்கு மீறிய உணர்தல
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

paresthesia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parestezi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parestesia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parestezje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

парестезії
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parestezie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραισθησία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parestesie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parestesi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parestesi
5百万人のスピーカー

parestesiaの使用傾向

傾向

用語«PARESTESIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«parestesia»の使用頻度を示しています。
parestesiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parestesia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARESTESIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parestesia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parestesia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parestesiaに関するニュースでの使用例

例え

«PARESTESIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparestesiaの使いかたを見つけましょう。parestesiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La anatomía orientada
Parestesia Concepto Es definida por Salvat (1979), como la sensación anormal, rara, alucinatoria, táctil, térmica de los sentidos o de la sensibilidad en general, así como también puede significar pérdida transitoria parcial o total de la ...
2
MOVILIZACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL. Manual básico de ...
... alrededor de la oreja Plenitud de la oreja Dientes sensibles o dolorosos Dolor en el área conectiva Región C3 Dolor en la garganta Parestesia de la faringe El denominado 'Globo histérico' Aclaramiento compulsivo de la garganta Disfonía, ...
Gregory P. Grieve, 1997
3
Complicaciones neurológicas de la anestesia regional ...
En ocho de los 10 pacientes descritos por Selan- der y col.31 hubo una sensación franca de parestesia durante la localización del plexo. A pesar de que los autores dividieron a los pacientes en dos grupos según que la técnica empleada ...
Jaime A. Wikinski, Carlos Bollini, 1999
4
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
4. Ver también las rúbricas de las diferentes parálisis. PARESTESIA /. Parestesia nocturna de los dedos y de la mano, Ver: Acrocianosis. 2. Parestesia agitante nocturna de los miembros inferiores (piernas sin descanso), Ver: Pierna, § 6. 3.
Louis Pommier, 2002
5
Dolor y Cuidados Paliativos
El dolor neurítico es urente, estimulante, bien localizado y con frecuencia se acompaña de otros efectos sensoriales como parestesia, disestesia, hiperestesia o anestesia; además, según el nervio afectado, se puede presentar parálisis, ...
Adriana M Cadavid, Jorge Rene Estupinan, John Jairo Vargas, 2005
6
Anatomía con orientación clínica
La presión sobre un nervio causa comúnmente parestesia, que es la sensación de hormigueo que se experimenta cuando, por ejemplo, usted se sienta demasiado tiempo con las piernas cruzadas. Las lesiones por aplastamiento nervioso ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
7
Atlas de Sindromes dolorosos Frecuentes
Esta obra, escrita por uno de los mayores especialistas mundiales en dolor, tiene como objetivo fundamental ofrecer toda la información necesaria para ayudar al médico en el diagnóstico de los síndromes dolorosos más frecuentes en los ...
Steven D. Waldman, 2003
8
Tratado de dolor neuropático
Estímulo que produce daño en los tejidos normales. Nota. Aunque la definición de estímulo nocivo se mantiene en esta lista, este término no se ha utilizado para definir otros términos. Parestesia. Sensación anormal, espontánea o provocada  ...
Jordi Serra Catafau, 2007
9
Levin y O'Neal. El pie diabético + DVD-ROM
dolor desarrollado por David Ross, las tres categorías son: disestesia, parestesia y dolor muscular125 (tabla 3-3, fig. 3- 13). Eldolor disestésicoha sido atribuidoa una distribución cutánea o subcutánea, ypuede ser atribuible aunamayor ...
John H. Bowker, 2011
10
Tratado de anestesia y reanimación
Tras la introducción de la aguja debe obtenerse parestesia de la parte media de la frente; administrar ahora 2-3 mL de AL. Si el paciente no refiere parestesia administrar el AL en los tejidos blandos de la zona referenciada. Para el bloqueo  ...
‎2001

用語«PARESTESIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparestesiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parestesia: sintomi, cause e cura
La parestesia è una condizione in grado di provocare sintomi particolari e le cui cause possono essere diverse: per questa ragione, è importante giungere a ... «Tanta Salute, 9月 16»
2
Observan en Salta alta prevalencia de una afección rara, severa y ...
El paciente típico tiene una aguda y severa espasticidad, debilidad muscular y parestesia en las piernas o en los cuatro miembros (brazos y piernas) con signos ... «La Gaceta Tucumán, 3月 16»
3
Por que sentimos formigamentos?
A sensação em si tem um nome mais pomposo para a Medicina: parestesia. E a variação praticamente inofensiva citada acima é descrita como “parestesia ... «BBC Brasil, 12月 15»
4
¿Por qué sentimos hormigueo en brazos y piernas?
La sensación en sí misma es denominada formalmente como "parestesia" y la relativamente inofensiva variedad descrita arriba es apropiadamente conocida ... «BBC Mundo, 12月 15»
5
Un dentista de Andratx indemniza a una paciente tras destrozarle la ...
La paciente padece una parestesia desde la mandíbula hasta el cuello a ... Esta lesión le ha ocasionado a la mujer una parestesia permanente, que va desde ... «Diario de Mallorca, 10月 15»
6
Síndrome del opérculo torácico
Los resultados positivos consistieron en mejoría marcada o resolución completa de los síntomas de debilidad, dolor, adormecimiento y parestesia, en la última ... «IntraMed, 6月 15»
7
Tito, el hombre que impregna de fragancias un semáforo
Hay quienes se sorprenden al ver que, a su edad, sigue trabajando. Otros le hacen regalos. La mayoría no sabe su nombre. Sufre parestesia, se le adormecen ... «La Gaceta Tucumán, 5月 15»
8
Trasladaron a Fujimori a una clínica por parestesia en sus piernas
El ex presidente de Perú Alberto Fujimori fue trasladado esta madrugada desde la cárcel donde cumple una condena de 25 años a una clínica de Lima tras ... «Sin Mordaza, 4月 15»
9
¿Sensación de hormigueo?
La parestesia es el nombre que se le da al hormigueo. Se produce en la superficie de la piel y la sensación es de miembros entumecidos, quemazón o incluso ... «El Nuevo Diario, 3月 15»
10
IMSS llama a mantener vigilancia epidemiológica de la lepra
... que normalmente se caracteriza por la presencia de manchas blancas, la perdida de la cola de la ceja y la parestesia o perdida de la sensibilidad. Sabemos ... «Poblanerías en línea, 2月 15»

PARESTESIAの画像

parestesia

参照
« EDUCALINGO. Parestesia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parestesia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z