アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parentético"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPARENTÉTICOの発音

pa · ren ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENTÉTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARENTÉTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parentético»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparentéticoの定義

スペイン語辞書の括弧の定義は、括弧に属するか、または括弧に関連しています。 辞書のカッコ内の別の意味は、切開を構成する表現についても言われている。 p。 例えば、私が思うに、政治的な階級は、私たちが期待しているものではないと思う。 La definición de parentético en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al paréntesis. Otro significado de parentético en el diccionario es también se dice de las expresiones que constituyen incisos; p. ej., La clase política, creo yo, no está a la altura de lo que esperamos de ella.

スペイン語辞典で«parentético»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARENTÉTICOと韻を踏むスペイン語の単語


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

PARENTÉTICOのように始まるスペイン語の単語

parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado
parental
parentela
parenteral
parentesco
paréntesis
parentética
pareo
parergon
paresa
paresia
parestesia

PARENTÉTICOのように終わるスペイン語の単語

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
esquelético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

スペイン語の同義語辞典にあるparentéticoの類義語と反意語

同義語

«parentético»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARENTÉTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parentéticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparentéticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parentético»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

括号
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parentético
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Parenthetical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خاص بجملة معترضة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вводный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parentético
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধনীসমন্বিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parenthétique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kurungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

parenthetisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

挿入句
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삽입구의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parenthetical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về dấu ngoặc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடைப்புக்குறியில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाक्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parantez içinde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parenthetical
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzięty w nawias
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вступний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parentetic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρενθετικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tussen hakies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parentes
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parentes
5百万人のスピーカー

parentéticoの使用傾向

傾向

用語«PARENTÉTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«parentético»の使用頻度を示しています。
parentéticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parentético»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARENTÉTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parentético»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parentético»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parentéticoに関するニュースでの使用例

例え

«PARENTÉTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparentéticoの使いかたを見つけましょう。parentéticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía para la formulación y ejecución de proyectos de ...
Las referencias o remisiones bibliográficas en el texto asumen la forma del sistema parentético que, como su nombre indica, encierra referencias bibliográficas abreviadas entre paréntesis en medio del texto. Este sistema es más común que ...
Varios
2
Gramática del texto
consideraba que la caricatura es delictiva) Contraste contraposición porcontra( conector parentético) “oración-2 conector oración-3” Or-2 (Jiménez villarejo [...] consideraba que la caricatura es delictiva) Or-3 (quien suscribe, no) Adición ...
Maria Josep Cuenca, 2010
3
Estructuras comparativas
l) Imposible: verbo parentético; 2) Está más lejos que Londres; 3) im— posible: verbo parentético; 4) Trabaja más que trabajaba; 5) imposi— ble: verbo parentético; 6) Es más consciente que antes; 7) Vende más carne que compra en el ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1994
4
Sintaxis del enunciado: los complementos periféricos
LOS ENUNCIADOS PARENTÉTICOS En la bibliografía, escasa por cierto, sobre el tema se confunde en ocasiones el parentético con el inciso. Se suelen usar ambos términos para lo enmarcado entre pausas. Este es un rasgo común entre  ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 2007
5
LA VIDA ES SUEÑO:
El tiempo en el que tiene lugar el encuentro entre Rosaura y Segismundo es un lapso parentético. También en ese sentido es tiempo análogo al del sueño. El tiempo parentético de Segismundo, en el que él no vive su vida verdadera, va de  ...
PEDRO CALDERON DE LA BARCA, 2011
6
Estudios sobre el enunciado oral
El segundo es un comentario parentético al que sigue un pero restrictivo. Y a continuación tenemos la estructura desde luego si + oración, pues desde luego + oración. El primero intensifica la condición y el segundo lo retoma. En el siguiente ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993
7
La educación como práctica de la libertad
9 En un reciente ensayo, Guerreiro Ramos opone al «rinocerontismo» lo que él llama «hombre parentético», el hombre que pone siempre entre «paréntesis» antes de decidirse a optar. «El hombre parentético no es un escéptico ni un tímido.
Paulo Freire, 2009
8
La expresión de la afirmación y la negación
En los casos de negación correctiva, no y el sintagma sobre el que incide forman un inciso parentético que puede yuxtaponerse a una oración afirmativa (cf. (25a) ) o coordinarse con ella a través de las conjunciones y (cf. (25b)), pero (cf.
Raquel González Rodríguez, 2009
9
Discurso directo y discurso indirecto
(verbo parentético) Merecen especial comentario dos aspectos de esta triple división: la pertinencia o no de la noción de verbo parentético como clase formal de palabras, y la posibilidad de que la EI del DD y del DI pueda funcionar como ...
Concepción Maldonado, 1991
10
Biblioteca románica hispánica: Manuales
lelo subsistente (y ahora parentético) a, en este caso el nuevo sistema surgido ( zeugma) a(xly) es una abreviación elegante, sin que entre los elementos nuevamente agrupados a e y surja una tensión mayor que la que existía entre los ...
Heinrich Lausberg, 1967

用語«PARENTÉTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparentéticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O desafio do Novo Marketing requer conhecer os valores das pessoas
Guerreiro Ramos (1971) apresentou o homem parentético, um ser dotado de espírito crítico em relação às organizações e à sociedade: comprometido com ... «Jornal do Comércio, 3月 16»
2
Umberto Eco
Volviéndolo, de parentético [relativo al paréntesis: JB] que debía ser (un juego a la semana y las olimpiadas sólo de vez en cuando), penetrante, y de actividad ... «La Jornada en linea, 2月 16»
3
Comer bien y elegir hoteles simples, la esencia del viajero argentino
Sí, como si el viaje fuera un espacio parentético destinado a desparramar el hedonismo. La encuesta, realizada en septiembre de este año, se hizo en el marco ... «Clarín.com, 10月 15»
4
Los diez pasos de la exégesis (y II) (565)
¿Qué perdemos si Pablo no incluye este pensamiento parentético en la forma en que lo comunicó? El Apóstol podría haber dicho simplemente que son ... «Tendencias 21, 2月 15»
5
Desde aquí "Hasta aquí", de Hernán Bravo Varela
¿O el sentido de los títulos parentéticos es precisamente el de remarcar su diferencia, el de agruparlos conceptualmente en un aparte que, como las Notas, ... «Pijama Surf, 10月 14»
6
Adolfo Bioy Casares y la felicidad del día después
La invención de Morel expone al amor en su carácter parentético con el deleite de la distancia insuperable que nos separa de quien amamos. Dar poder al otro ... «lanacion.com, 9月 14»
7
Bienvenidos al paraíso
Se dice de las islas que son espacios parentéticos, sin tiempo. Y no mienten. Las hay más o menos solitarias, con y sin lujo. Lo que no falla es la naturaleza, ... «Clarín.com, 9月 12»

PARENTÉTICOの画像

parentético

参照
« EDUCALINGO. Parentético [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parentetico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z