アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parentética"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPARENTÉTICAの発音

pa · ren ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENTÉTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARENTÉTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parentética»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparentéticaの定義

スペイン語辞書の括弧内の定義は括弧に属しています。 辞書の中の括弧の意味は、節を構成する表現についても言及されている。 p。 例えば、私が思うに、政治的な階級は、私たちが期待しているものではないと思う。 La definición de parentética en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al paréntesis. Otro significado de parentética en el diccionario es también se dice de las expresiones que constituyen incisos; p. ej., La clase política, creo yo, no está a la altura de lo que esperamos de ella.

スペイン語辞典で«parentética»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARENTÉTICAと韻を踏むスペイン語の単語


alfabética
al·fa··ti·ca
aritmética
a·rit··ti·ca
atlética
tlé·ti·ca
bioética
bio·é·ti·ca
cibernética
ci·ber··ti·ca
cinética
ci··ti·ca
cosmética
cos··ti·ca
dietética
die··ti·ca
electromagnética
e·lec·tro·mag··ti·ca
energética
e·ner··ti·ca
estética
es··ti·ca
ética
é·ti·ca
genética
ge··ti·ca
helvética
hel··ti·ca
hipotética
hi·po··ti·ca
magnética
mag··ti·ca
poética
po·é·ti·ca
profética
pro··ti·ca
sintética
sin··ti·ca
soviética
so·vié·ti·ca

PARENTÉTICAのように始まるスペイン語の単語

parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado
parental
parentela
parenteral
parentesco
paréntesis
parentético
pareo
parergon
paresa
paresia
parestesia

PARENTÉTICAのように終わるスペイン語の単語

antiestética
apologética
ascética
bética
catequética
cinegética
citogenética
diabética
diurética
esquelética
farmacocinética
fonética
frenética
herbodietética
herética
hermética
herpética
mimética
patética
sincrética

スペイン語の同義語辞典にあるparentéticaの類義語と反意語

同義語

«parentética»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARENTÉTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parentéticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparentéticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parentética»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

括号
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parentética
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Parenthetical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خاص بجملة معترضة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вводный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parentético
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধনীসমন্বিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parenthétique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kurungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

parenthetisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

挿入句
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삽입구의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parenthetical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về dấu ngoặc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடைப்புக்குறியில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाक्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parantez içinde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parenthetical
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzięty w nawias
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вступний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parentetic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρενθετικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tussen hakies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parentes
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parentes
5百万人のスピーカー

parentéticaの使用傾向

傾向

用語«PARENTÉTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«parentética»の使用頻度を示しています。
parentéticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parentética»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARENTÉTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parentética»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parentética»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parentéticaに関するニュースでの使用例

例え

«PARENTÉTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparentéticaの使いかたを見つけましょう。parentéticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcadores de modalidad epistémica: Un estudio lingüístico y ...
En una rápida mirada a las frecuencias de aparición en las diferentes posiciones que ocupan en effet y sus equivalentes en nuestro corpus, observamos que en effet destaca: por una alta frecuencia en posición media no parentética (61'4%),  ...
José Pérez Canales, 2011
2
Lenguaje Y Expresion 2
Lectura. La. expresión. parentética. La expresión parentética se define como una palabra o un grupo de palabras cuyo contenido no es esencial para el sentido de la oración. Podemos suprimirla y la oración continúa teniendo su significado ...
María Ignacia Pineda Ramírez, 2004
3
El discurso académico oral: guía didáctica para la ...
Información parentética No son escasos los momentos en que, por la razón que sea, se impone presentar cierta información que no guarda relación alguna, o guarda muy poca, con la precedente. Esta operación, como se ve, puede romper  ...
Graciela Vázquez, 2001
4
Lectura Y Redaccion
La. expresión. parentética. Texto tomado de Frieda Padilla, Conceptos fundamentales de la redacción, UDLAP, Puebla, 1990, pp. 10 y 1 1. A partir de lo leído en el texto anterior, construya: 5.
María Ignacia Pineda Ramírez, Francisco Javier Lemus Hernández, 2002
5
El español de América, 1992
Construcción parentética Una forma de indicar la fuente y la responsabilidad de una aseveración es presentar la predicación mod-al como adjunción parentética, eliminando el conector de inclusión. Entre la estructura del tipo considerado en ...
Pilar García Mouton, 2003
6
Estudios sobre el enunciado oral
A veces aparece en una estructura parentética de comentario: porque del ser evidente X se puede poner como menos importante y marginal. - El valor continuativo es dudoso, ya que este elemento está menos gramaticalizado que claro.
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993
7
Onetti: estrategias textuales y operaciones del lector
En la articulación parentética el autor se detiene, hace una especie de paréntesis, se interrumpe la narración y se enfoca en un personaje específico o un momento o tiempo específico de la historia para explorar un acontecimiento del texto ...
Elena M. Martínez, 1992
8
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Figurae per detractionem (zeugma, asíndeton) Las figuras de dicción derivadas de la detractio -que la retórica clásica divide en suspensiva o ellipsis, parentética o zeugma y asíndeton- se oponen a las que se basan en el fenómeno de la ...
María José Alonso Veloso, 2007
9
Gramática normativa de la lengua española: (construcción de ...
parentética. (19) a. Ya sé que no me darás ese dato, EL TANTO POR CIENTO DE INTERÉS DE LA CUENTA, hasta que te amenace seriamente. b. Ya sé que no me darás ese dato, QUE TANTO NECESITO, hasta que te amenace seriamente.
María Rosa Vila Pujol, 2005
10
Actas del Congreso Internacional de la Asociación Coreana de ...
Si la integración semántica «parentética-foco» no es posible en estos casos sobre la base de una relación de yuxtaposición ni coordinación, tampoco es posible por vía de subordinación. Para ello sería preciso que la parentética fuera  ...
María Ángeles Álvarez Martínez, María Soledad Villarrubia Zúñiga, 2003

用語«PARENTÉTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparentéticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Editorial: Después de la fiesta | El Comercio Perú
Hay que mejorar la redación, por ejemplo el cuarto parrafo (El caso de ...) está muy largo y hay que colocar comas en expresiones parentéticas. De forma que ... «El Comercio, 6月 16»
2
“El arte soy yo” Juan Vicente Melo o La Disolución
... nerviosos, las aclaraciones parentéticas, el quiasmo, la aposición numerosa, los paralelismos sintácticos y una adjetivación a ratos asfixiantemente pletórica. «La Razon, 2月 16»
3
Cultura recupera el González de Lama que fulminó Emilio Gutiérrez
... de ritmo imparable, evocador, libre de verso y fraseo, que admite argumentaciones, paráfrasis y frases parentéticas», según argumentó el jurado en 2010. «Diario de León, 1月 16»
4
La escritura no es cuestión de recetas
A veces usan correctamente las comas parentéticas, para aislar información incidental, pero muchas veces no: ponen la primera coma o la segunda, pero no ... «Diario Judio, 7月 15»
5
J. M. Coetzee: la poderosa fuerza de una vocación
JMC: Primero la respuesta a tu pregunta parentética: sí, el poema que mencionas nace de mi interés y de los experimentos con la generación de frases por ... «lanacion.com, 3月 15»
6
Testaferros, secretos suizos y falsos héroes
... Dinero para fantasmas , me había impresionado el alargamiento del fraseo de su prosa, mediante la inclusión de inhabituales subordinadas y parentéticas, ... «Revista Ñ, 12月 14»
7
Poesía a ras de cielo
En Álamo (2002), el quietismo contemplativo se expresa mediante un discurso pautado por interrogaciones, suspensiones y digresiones parentéticas. «Información, 11月 13»
8
Intermitencias abstractas
De esa manera, óleos como los de Alejandra Barreda - A través resalta como una de las mejores piezas "ortodoxas"- introducen su cuña parentética entre un ... «Lanacion.com, 6月 13»
9
El escritor que, por sobre todo, enseñaba a leer de manera ...
La advertencia parentética ("oírlas, no leerlas") se refiere al "¡Pero, che!" que sigue; cualquier expresión inglesa que encontremos no tiene por qué exigir la ... «Revista Ñ, 6月 11»

PARENTÉTICAの画像

parentética

参照
« EDUCALINGO. Parentética [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parentetica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z