アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedacear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPEDACEARの発音

pe · da · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDACEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEDACEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pedacear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpedacearの定義

辞書の足の定義は裂けることです。 En el diccionario castellano pedacear significa despedazar.

スペイン語辞典で«pedacear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PEDACEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pedaceo
pedaceas / pedaceás
él pedacea
nos. pedaceamos
vos. pedaceáis / pedacean
ellos pedacean
Pretérito imperfecto
yo pedaceaba
pedaceabas
él pedaceaba
nos. pedaceábamos
vos. pedaceabais / pedaceaban
ellos pedaceaban
Pret. perfecto simple
yo pedaceé
pedaceaste
él pedaceó
nos. pedaceamos
vos. pedaceasteis / pedacearon
ellos pedacearon
Futuro simple
yo pedacearé
pedacearás
él pedaceará
nos. pedacearemos
vos. pedacearéis / pedacearán
ellos pedacearán
Condicional simple
yo pedacearía
pedacearías
él pedacearía
nos. pedacearíamos
vos. pedacearíais / pedacearían
ellos pedacearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pedaceado
has pedaceado
él ha pedaceado
nos. hemos pedaceado
vos. habéis pedaceado
ellos han pedaceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pedaceado
habías pedaceado
él había pedaceado
nos. habíamos pedaceado
vos. habíais pedaceado
ellos habían pedaceado
Pretérito Anterior
yo hube pedaceado
hubiste pedaceado
él hubo pedaceado
nos. hubimos pedaceado
vos. hubisteis pedaceado
ellos hubieron pedaceado
Futuro perfecto
yo habré pedaceado
habrás pedaceado
él habrá pedaceado
nos. habremos pedaceado
vos. habréis pedaceado
ellos habrán pedaceado
Condicional Perfecto
yo habría pedaceado
habrías pedaceado
él habría pedaceado
nos. habríamos pedaceado
vos. habríais pedaceado
ellos habrían pedaceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pedacee
pedacees
él pedacee
nos. pedaceemos
vos. pedaceéis / pedaceen
ellos pedaceen
Pretérito imperfecto
yo pedaceara o pedacease
pedacearas o pedaceases
él pedaceara o pedacease
nos. pedaceáramos o pedaceásemos
vos. pedacearais o pedaceaseis / pedacearan o pedaceasen
ellos pedacearan o pedaceasen
Futuro simple
yo pedaceare
pedaceares
él pedaceare
nos. pedaceáremos
vos. pedaceareis / pedacearen
ellos pedacearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pedaceado
hubiste pedaceado
él hubo pedaceado
nos. hubimos pedaceado
vos. hubisteis pedaceado
ellos hubieron pedaceado
Futuro Perfecto
yo habré pedaceado
habrás pedaceado
él habrá pedaceado
nos. habremos pedaceado
vos. habréis pedaceado
ellos habrán pedaceado
Condicional perfecto
yo habría pedaceado
habrías pedaceado
él habría pedaceado
nos. habríamos pedaceado
vos. habríais pedaceado
ellos habrían pedaceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pedacea (tú) / pedaceá (vos)
pedacead (vosotros) / pedaceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pedacear
Participio
pedaceado
Gerundio
pedaceando

PEDACEARと韻を踏むスペイン語の単語


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

PEDACEARのように始まるスペイン語の単語

pecuniario
pedacería
pedagoga
pedagogía
pedagógica
pedagógicamente
pedagógico
pedagogo
pedal
pedalada
pedalear
pedaleo
pedalera
pedalero
pedaliácea
pedaliáceo
pedáneo
pedanía
pedante
pedantear

PEDACEARのように終わるスペイン語の単語

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
placear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

スペイン語の同義語辞典にあるpedacearの類義語と反意語

同義語

«pedacear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDACEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedacearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpedacearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pedacear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pedacear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pedacear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Patch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pedacear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pedacear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pedacear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pedacear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pedacear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pedacear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pedacear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pedacear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pedacear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pedacear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pedacear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pedacear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pedacear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pedacear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pedacear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pedacear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pedacear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pedacear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pedacear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pedacear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pedacear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pedacear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pedacear
5百万人のスピーカー

pedacearの使用傾向

傾向

用語«PEDACEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«pedacear»の使用頻度を示しています。
pedacearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedacear»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEDACEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pedacear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pedacear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pedacearに関するニュースでの使用例

例え

«PEDACEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpedacearの使いかたを見つけましょう。pedacearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aipë koka: la palabra de los antiguos, tradición oral ...
Ellos dijeron que "Vamos a llevaren el medio monte para pedacear /descuartizar/ el cuerpo, que se pudra" Y ellos lo amarraron y llevaron al jorá, y el kuraka lo pedaceó /descuartizó/ como pedacear la carne /de un animal/ y lo botó ahí.
Maria Susana Cipolletti, 1988
2
Tratado sobre Economia Domestica para el uso de las madres ...
Pero, generalmente ha lando, es necesario dar algunas horas -á esta ocupac:0n, es bueno i útil ue todas las niñas aprendan a pedacear un par de me ias con cariosidad, a hacer un zurcido con esmero, á pegar un remiendo con regularidad , ...
María Josefa ACEVEDO DE GÓMEZ, 1848
3
Requiem por los espejos y los tigres: una aproximación a la ...
Cuando ellas mismas habían cazado a un animal y tenían que, cansadas, traer la pieza hasta la casa así como pedacear la carne del animal, le decían: - Ayúdanos a pedacear la danta, ante lo cual él les contestaba: -Pedacear no es ...
Ruth Moya, 1992
4
La fascinación del mal: historia de vida de un shamán secoya ...
Esa vez, porque habíamos matado cerca de la casa trajimos los puercos enteros, sin pedacear, y recién en la casa les sacamos el cuero. Ahumamos mucha carne .22 Antes no teníamos sal para ponerle a la comida. Los secoya mismos iban ...
Fernando Payaguaje, Maria Susana Cipolletti, 2008
5
mbya inee el idloma guarani-chiriguano a su alcance
... patrón = oporookuaivae país = teta (osc) paz = mbyakatu paja = kapü peca = tovaymby (osc) pájaro = guyra pecado = mbaejoa pajarear = (a)guyrapiáro pecar = (che) mbaejoa pala = sype pecho = mbytia palabra = ñee pedacear = (a)pysaa  ...
Gabriel Siguier, Luís Farré Maluquer, 1979
6
Crónicas muy siglo veinte
Mas, ¡ay!, un día la apacibilidad trocóse en bullanguero movimiento de picapedreros afanados en rajar, quebrar y pedacear uno por uno los peñascos en mención, convirtiéndolos en cargas de piedra que, al precio de dos pesos cada una y ...
Alexis Machuca, 1999
7
Derivación de palabras poqomchiʼ
Palabra derivada Raíz transitiva 30) yol- pelar, lastimar (piel) yoleel toq- quebrar toqeel rajar toqeel ch'ol- pelar, lastimar ch'oleel xer- pedacear xereel tar- rajar toqeel yoj- arruinar, desarmar yojeel tar- rajar tareel ch'oh- astillar ch'oheel ...
Romelia Mó Isém, 2007
8
Ecuador, el velo se levanta
Me dediqué a pedacear los libros. El primer desgarre fue entre seco y firme. La hoja al descubierto me lanzó sus letras: «Las ciudades son para los jóvenes un buen ejercicio de odio. ¡Pero Quito! La mismísima asfixia. El globo terrestre se ha  ...
Rocío Durán Barba, 2007
9
La rebelión del arco iris
Ellos, compañeros, sienten dolor de ver cómo los socialcristianos quieren pedacear a la patria con su proyecto Singapur; ellos sienten dolor de haber sido testigos cómplices de la venta de la Paz con Perú; ellos sufren al ver cómo la gente se ...
José Peralta, 2000
10
Obra completa
Ve: entrelos admiradores de tus poesías hay unos que entienden tanto de esto como yo de pedacear medias, por ejemplo, el doctor Cañasgordas, que no me dejará mentir; hay otros menos zoquetes que te ponderan por delante para darte  ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008

用語«PEDACEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedacearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samper: siempre me opuse a fijar fecha de acuerdo de paz
Lo único peor de incumplir la fecha del 23 de marzo para la paz sería comenzar a pedacear los acuerdos para mostrar resultados parciales. — Ernesto Samper ... «teleSUR TV, 3月 16»
2
Ricardo Benet lamenta el cine #34;pueril y simplista#34;
... la ansiedad de pedacear mis películas y volverlas islas emocionales que las pueda mandar a la red y en tres o cuatro minutos de atención de un adolescente ... «El Universal, 2月 15»
3
Buenas y malas ideas
No es una buena idea 'pedacear' el tributo y repartirlo como si fuera una torta de cumpleaños. Un estudio que lideró Rudolf Hommes, en los años ochenta, ... «ElTiempo.com, 8月 14»
4
¿Quienes son los croatas?
La “balcanización” de Bolivia, parece haber comenzado con el directo asesoramiento del embajador especializado en pedacear países, estrechamente ... «Radio FmBolivia, 4月 09»

PEDACEARの画像

pedacear

参照
« EDUCALINGO. Pedacear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pedacear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z