アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLACEARの語源

La palabra placear procede de plaza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLACEARの発音

pla · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLACEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«placear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのplacearの定義

辞書のplacearの定義は、いくつかの食用品を市場の小売に割り当てることです。 辞書のplacearのもう一つの意味は、公開することです。 La definición de placear en el diccionario castellano es destinar algunos géneros comestibles a la venta al por menor en el mercado. Otro significado de placear en el diccionario es también publicar.

スペイン語辞典で«placear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PLACEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo placeo
placeas / placeás
él placea
nos. placeamos
vos. placeáis / placean
ellos placean
Pretérito imperfecto
yo placeaba
placeabas
él placeaba
nos. placeábamos
vos. placeabais / placeaban
ellos placeaban
Pret. perfecto simple
yo placeé
placeaste
él placeó
nos. placeamos
vos. placeasteis / placearon
ellos placearon
Futuro simple
yo placearé
placearás
él placeará
nos. placearemos
vos. placearéis / placearán
ellos placearán
Condicional simple
yo placearía
placearías
él placearía
nos. placearíamos
vos. placearíais / placearían
ellos placearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he placeado
has placeado
él ha placeado
nos. hemos placeado
vos. habéis placeado
ellos han placeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había placeado
habías placeado
él había placeado
nos. habíamos placeado
vos. habíais placeado
ellos habían placeado
Pretérito Anterior
yo hube placeado
hubiste placeado
él hubo placeado
nos. hubimos placeado
vos. hubisteis placeado
ellos hubieron placeado
Futuro perfecto
yo habré placeado
habrás placeado
él habrá placeado
nos. habremos placeado
vos. habréis placeado
ellos habrán placeado
Condicional Perfecto
yo habría placeado
habrías placeado
él habría placeado
nos. habríamos placeado
vos. habríais placeado
ellos habrían placeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo placee
placees
él placee
nos. placeemos
vos. placeéis / placeen
ellos placeen
Pretérito imperfecto
yo placeara o placease
placearas o placeases
él placeara o placease
nos. placeáramos o placeásemos
vos. placearais o placeaseis / placearan o placeasen
ellos placearan o placeasen
Futuro simple
yo placeare
placeares
él placeare
nos. placeáremos
vos. placeareis / placearen
ellos placearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube placeado
hubiste placeado
él hubo placeado
nos. hubimos placeado
vos. hubisteis placeado
ellos hubieron placeado
Futuro Perfecto
yo habré placeado
habrás placeado
él habrá placeado
nos. habremos placeado
vos. habréis placeado
ellos habrán placeado
Condicional perfecto
yo habría placeado
habrías placeado
él habría placeado
nos. habríamos placeado
vos. habríais placeado
ellos habrían placeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
placea (tú) / placeá (vos)
placead (vosotros) / placeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
placear
Participio
placeado
Gerundio
placeando

PLACEARと韻を踏むスペイン語の単語


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

PLACEARのように始まるスペイン語の単語

placativo
placebo
placel
pláceme
placemiento
placenta
placentación
placentaria
placentario
placentera
placenteramente
placentería
placentero
placentín
placentina
placentino
placer
placera
placeramente
placero

PLACEARのように終わるスペイン語の単語

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

スペイン語の同義語辞典にあるplacearの類義語と反意語

同義語

«placear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplacearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«placear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

placear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

placear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To place
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

placear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

placear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

placear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

placear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

placear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

placear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

placear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

placear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

placear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

placear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

placear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

placear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

placear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

placear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

placear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

placear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

placear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

placear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

placear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

placear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

placear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

placear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

placear
5百万人のスピーカー

placearの使用傾向

傾向

用語«PLACEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«placear»の使用頻度を示しています。
placearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placear»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLACEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«placear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«placear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、placearに関するニュースでの使用例

例え

«PLACEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplacearの使いかたを見つけましょう。placearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las mujeres y el cine: a ambos lados de la cámara
parece. placear; ... Bullitt; explica: Intentemos definir los mecanismos expresivos concretos que nos impiden emitir un juicio moral sobre el héroe cuando vemos la película y, por el contrario, nos hacen identificarnos con él 341 parece placear;  ...
E. Ann Kaplan, 1998
2
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
Mas esto íe entiende, quando la realidad la afianza» que fin méritos, no • es mas que un engaño vulgar, no sirve sino de placear defectos, consiguiendo un aborrecible desprecio, en vez del aplauso. Danse gran prista algunos por salir» 7 ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748
3
Discursos morales sobre las dos historias Sagradas de Josue, ...
... y nes fingularmente fe dize, mas delefperado de vna que pecan voluntariamen - defgracia:.7*«c confommata Séneca íe , refpeclo de los demás. e(t infaeliciiax vbi turpia no» efift- J9 Míralo entimifrno: Di- folnmdel:Sfdntt.fed placear. me, antes  ...
Diego José Carrasco del Saz y Saavedra, 1696
4
Obras
Mas esto fe entiende, quando la realidad la afianca,qúe sin mcricos»no es mas que vn engaño vulgar, no sirve sino de placear defectos, consiguen- do vn aborrecible desprecio , en vez del aplauso. Danse gran prisa algunos por salir, ...
Lorenzo GRACIÁN, 1734
5
Obras
Mas esto se entiende,quando la realidad la afiança, que sin meriros, no. es mas ue un engaño vulgar, no sirve sino de placear desectosmonfiguiendo un azohecible desprecio, en vez del aplauso. Danse gran prissa algunos r salir-z y ...
Baltasar Gracián, 1748
6
Obras de Lorenzo Gracian, 2
Mas efto fe entiende, quando la realidad la. afianza, que fin méritos, no es mas que un engaño vulgar , no firve fino de placear defectos , config jiendo un aborrecible defprecio , en vez del aplaufo. Dan- fe gran pnfa algunos por falir, ...
Baltasar Gracián, 1748
7
Obras
Mas esto se entiende.quando la realidad la afiançavqúe sin mfritos.no e$ mas que vn engano vulgar, no sirve fino de placear defectos, consiguen- do vn aborrccible defprecto , en vez dcl aplauso. Danse gran prisa algunos por salir, ...
Lorenzo GRACIAN, 1734
8
Real Patronato de los Serenissimos Señores Reyes de España ...
honoris contemplatione , placear apud di&um Dominum fummum Pontifi- " cem partes veftras taliter apponere efficaces , quod eaj quae petimus aífequa- " mur. Ex quo Nobis complacebitis in immenfum , & regratiabimur vobis " valdè. Dat. in ...
Manuel Marià Ribera, 1725
9
Obras de Lorenzo Gracian, divididas en dos tomos: En el I. ...
realidad la afianca,que fin meritos,no ey más que un engaño vulgar , no firve fino de placear defe&os , confi- guiendo un aborrecible defprecio, en vez del aplaufo. Danfe gran prifa algunos por falir r y moftrarfe en el univerfal teatro , y lo que ...
Lorenzo GRACIAN, 1702
10
Obras de Lorenzo Gracian: que contiene La agudeza y arte de ...
Mas esto se entiende , quando la realidad la afianza , que sin meritos, no es mas que un engaño vulgar , no sirve sino de placear defe&os , consiguiendo un aborrecible desprecio , en vez del aplauso. Dan- se gran prisa algunos por salir , y ...
Baltasar Gracián, 1773

用語«PLACEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palabras mayores,
La estrategia para placear al secretario de Desarrollo Social y Humano ya no tiene pudor y eso que apenas es el principio. Y en efecto, aquí no hubo un evento ... «Periodico Correo, 9月 16»
2
Se agitan las aguas por Rectoría de Unison
Aun cuando el proceso formal de sucesión de rector inicia el próximo año, la carrera por la rectoría ya está a toda marcha al placear el rector a Guadalupe ... «Critica, 9月 16»
3
Acusa AMLO presiones a magistrados de PAN, PRI… ¡y Reforma!
ESA FIGURA inventada por Andrés Manuel López Obrador le ha permitido placear a sus anchas, fuera de la ley, a precandidatos como David Monreal en ... «Aristeguinoticias, 9月 16»
4
M.A.KIAVELO
ESA figura inventada por Andrés Manuel López Obrador le ha permitido placear a sus anchas, fuera de la ley, a precandidatos como David Monreal, ... «El Diario de Coahuila, 9月 16»
5
Verdades y rumores
... bonito acto de arranque en donde prácticamente se adjudicó la obra de ambas norias y de paso aprovechó para placear al alcalde de la Perla de La Laguna, ... «El Siglo de Torreón, 8月 16»
6
En la Líber / Columna en Tiempo Real
César Duarte, gobernador de Chihuahua y el alcalde de Parral, Miguel Jurado andarán también en el evento para placear a la funcionaria federal. Robles tenía ... «El Tiempo de México, 8月 16»
7
El Besiktas ya da todas las facilidades para ceder al meta Boyko
De un lado, el Besiktas quiere 'placear' a Boyko para ponerlo en el mercado cara a la próxima temporada; por otro, el jugador busca otro lugar donde al menos ... «Málaga CF Sur Digital, 8月 16»
8
ENTRESEMANA: Flores Escalera, ¿candidata a Coahuila?
... que en esta ocasión han servido a un interés de altísimo nivel para placear y posicionar a la senadora como una fuerte candidata a la nominación del PRI. «Al Momento Noticias, 8月 16»
9
Líderes campesinos exigen nuevas políticas públicas para el campo
Los dirigentes del campo, afirmaron que el Movimiento "no está auspiciado por ningún secretario de Estado y mucho pretende placear a algún gobernante que ... «Noticias MVS, 8月 16»
10
Falta una buena tarde de toros
... el festejo (sic) del lunes fue retransmitido en director por televisión para que toda España viera los 32 descabellos que un matador sin placear le asestó a su ... «Sur Digital, 8月 16»

PLACEARの画像

placear

参照
« EDUCALINGO. Placear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/placear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z