アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bolacear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOLACEARの発音

bo · la · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLACEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOLACEARと韻を踏むスペイン語の単語


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
placear
pla·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

BOLACEARのように始まるスペイン語の単語

bol
bola
bolacera
bolacero
bolacha
bolada
bolado
bolaga
bolagar
bolandista
bolañega
bolañego
bolaño
bolar
bolardo
bolastristes
bolazo
bolchaca
bolche
bolchevique

BOLACEARのように終わるスペイン語の単語

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

スペイン語の同義語辞典にあるbolacearの類義語と反意語

同義語

«bolacear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLACEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolacearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbolacearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bolacear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bolacear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bolacear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To ball
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bolacear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bolacear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bolacear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bolacear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bolacear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bolacear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bolacear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bolacear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bolacear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bolacear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bolacear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bolacear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bolacear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bolacear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bolacear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bolacear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bolacear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bolacear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bolacear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bolacear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bolacear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bolacear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bolacear
5百万人のスピーカー

bolacearの使用傾向

傾向

用語«BOLACEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«bolacear»の使用頻度を示しています。
bolacearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolacear»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLACEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bolacear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bolacear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bolacearに関するニュースでの使用例

例え

«BOLACEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbolacearの使いかたを見つけましょう。bolacearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los diccionarios del español en el siglo XXI
3 {una persona macanea [a] alguien) coloq Decirle a una persona mentiras, especialmente para impresionarla [Arg: bolacear, bolctear, cuentear, choclear, papear, parvear, versear]. macaneo m 0 coloq Acción de -« macanear. macanero , ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
2
Arrabalera y otros unipersonales
Un poco le sacaron la manía de bolacear. Poco, evidentemente. Estaba todo de diez. El Turco Asís le había conseguido un barco, viste estos que dan la vuelta al mundo, eso, un crucero. Nada, tenía que cantar esas boludeces que ella canta, ...
Mónica Cabrera, Patricia Espinosa, 2009
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
BOLACEAR. intr. Contar cuentos, patrañas / Dire des craques, des bobards: « Nadie lo vio y todos dicen que lo vieron [ Bolacean, mienten» (Orgambide, Historias im., 58). BOLACERO, RA. adj. Que cuenta cuentos, mentiroso / Qui raconte des ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Gramática elemental de la lengua española
bojear bolacear bolear bolichear bolsear bolsiquear bombardear bombear bonificar boquear borbollar borbollonear borbotar borbotear bordar bordear bordonear borlearse bornear borrajear borrar bosquejar bostezar botar boxear boyar ...
Esteban Saporiti
5
American-Spanish Euphemisms
Mexican and Caribbean bolada (occasionally bomba) and River Plate bolazo ( deriv. bolacear) function as (secondary) euphemisms, transferring the stress from the first syllable of bola to the added suffix. Caña 'cane, reed' (Ec, Col, Ven) ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... bolar, Voler boJarmenico bol d'Arménie bolacear, Voletter bolear, Rouler , tournoyer , touiller boleadura, boulement bolear, bouler boleo, boulement bolilla, bouleite,petite boule bolla de pan , Tourteau ...
Jean Palet, 1606
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Voleter, Alear, bolacear. Voleur, да. Volador, botadero. Voleur, да. S.ilte ador. , Voleufe,f. Ladrona, falceadora. Voliere, f. Bivar deaves. , ... i.. , figeons de Voliere, Palomas çorritas. - Volontaire, с. Volontario. Volontaire d'armée, Aventurero.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. bofar............................62 reg. bofetear ...................... 62 reg. bogar.................. ............. 334 boicotear .................... 62 reg. bojar............................62 reg. bojear ........ .................. 62 reg. bojotear......................62 reg. bolacear.....................
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Recuerdos de un soldado oriental del Uruguay
... se estila en esos casos de alcahuetería, y finalmente le determinaron un rápido cambio de destino que nos privó de su alegre talante, pero un chistoso aprovechó para bolacear la circunstancia y acuñar el novedoso vocablo de hipotráfico.
Oscar Pereira, 2004
10
Por qué se pelean los chicos en la escuela
... porque le dijo "sí, yo le enseño a decir todas esas cosas. Es hereditario..." Diego Luciano: . . . No está bien lo que pasa, porque yo digo "Y bueno seño" y ya me mandan a dirección. . . Y hay otros que empiezan a bolacear desde atrás y ...
María Laura Ruggiero, 2009

用語«BOLACEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolacearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conocé la mejor herramienta para los que quieren escribir y no ...
Lo que escribas puede ser cierto, podes exagerar, podes mentir, podes bolacear y sobre todo podes crear", señala el sitio web. Lo más atractivo del Bolazo es ... «Diario Registrado, 3月 15»
2
Altamira: "Blas es la evolución del peronismo hacia la izquierda"
... verdadera discusión y busquen solo la roña pedorra ... pero sin bolacear tan escandalosamente .. que hay que gente que lee y no es rebaño como te crees ? «MDZol, 12月 14»
3
María Laura Santillán negó una pelea con Santo en "Telenoche"
No sé porqué en algún momento cierto tipo de prensa, no sé como llamarla, los programas que hacen programas sobre los demás, empiezan a bolacear. No sé ... «LaCapital.com.ar, 7月 13»
4
VHM: La réplica a la réplica de la réplica
¿O bajada de línea no se dedica a bolacear a medio mundo?¿Y página o Tiempo Argentino? Estoy a favor de la ley de medio, ya está hecha y hay que insistir ... «Perfil.com, 4月 12»
5
Un diccionario revela cómo era el lenguaje común de los argentinos ...
... cuchi (cerdo), chancleta (mujer) y paquete (elegante); los mayores de 40 años, agrandado, agarrada (pelea), amuchar, bolacear", comentó Barcia a Clarín. «Clarín.com, 1月 06»

BOLACEARの画像

bolacear

参照
« EDUCALINGO. Bolacear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bolacear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z