スペイン語の動詞PORRACEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo porraceo
tú porraceas / porraceás
él porracea
nos. porraceamos
vos. porraceáis / porracean
ellos porracean
Pretérito imperfecto
yo porraceaba
tú porraceabas
él porraceaba
nos. porraceábamos
vos. porraceabais / porraceaban
ellos porraceaban
Pret. perfecto simple
yo porraceé
tú porraceaste
él porraceó
nos. porraceamos
vos. porraceasteis / porracearon
ellos porracearon
Futuro simple
yo porracearé
tú porracearás
él porraceará
nos. porracearemos
vos. porracearéis / porracearán
ellos porracearán
Condicional simple
yo porracearía
tú porracearías
él porracearía
nos. porracearíamos
vos. porracearíais / porracearían
ellos porracearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he porraceado
tú has porraceado
él ha porraceado
nos. hemos porraceado
vos. habéis porraceado
ellos han porraceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había porraceado
tú habías porraceado
él había porraceado
nos. habíamos porraceado
vos. habíais porraceado
ellos habían porraceado
Pretérito Anterior
yo hube porraceado
tú hubiste porraceado
él hubo porraceado
nos. hubimos porraceado
vos. hubisteis porraceado
ellos hubieron porraceado
Futuro perfecto
yo habré porraceado
tú habrás porraceado
él habrá porraceado
nos. habremos porraceado
vos. habréis porraceado
ellos habrán porraceado
Condicional Perfecto
yo habría porraceado
tú habrías porraceado
él habría porraceado
nos. habríamos porraceado
vos. habríais porraceado
ellos habrían porraceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo porracee
tú porracees
él porracee
nos. porraceemos
vos. porraceéis / porraceen
ellos porraceen
Pretérito imperfecto
yo porraceara o porracease
tú porracearas o porraceases
él porraceara o porracease
nos. porraceáramos o porraceásemos
vos. porracearais o porraceaseis / porracearan o porraceasen
ellos porracearan o porraceasen
Futuro simple
yo porraceare
tú porraceares
él porraceare
nos. porraceáremos
vos. porraceareis / porracearen
ellos porracearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube porraceado
tú hubiste porraceado
él hubo porraceado
nos. hubimos porraceado
vos. hubisteis porraceado
ellos hubieron porraceado
Futuro Perfecto
yo habré porraceado
tú habrás porraceado
él habrá porraceado
nos. habremos porraceado
vos. habréis porraceado
ellos habrán porraceado
Condicional perfecto
yo habría porraceado
tú habrías porraceado
él habría porraceado
nos. habríamos porraceado
vos. habríais porraceado
ellos habrían porraceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
porracea (tú) / porraceá (vos)
porracead (vosotros) / porraceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«PORRACEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
porracearの使いかたを見つけましょう。
porracearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Aporrear, porracear, golpear. 2. Llamar a la puerta dando golpes. • DRAE, And.: '
aporrear, golpear con porra o de otro modo'.- HCuen: 'Dar golpes de manera
insistente sobre algo, normalmente en una puerta'. HVille: 'magullar los frutos'.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Publicaciones del Instituto de Estudios Alicantinos
(2) porracear (Sax).— "Magullar los frutos". Cfr. aporracear, "aporrear, magullar",
en Andalucía (DRAE), Albacete y Murcia (Quilis, Soriano; en Sevilla, porracear,
id.); porracear, "llamar a golpes, golpear", en Albacete (Zamora). Fallo, -a (Vill.).
3
Estudio del habla de Villena y su comarca
(2) porracear (Sax).— "Magullar los frutos". Cfr. aporracear, "aporrear, magullar",
en Andalucía (DRAE), Albacete y Murcia (Quilis, Soriano; en Sevilla, porracear,
id.); porracear, "llamar a golpes, golpear", en Albacete (Zamora). Fallo, -a (Vill.).
Máximo Torreblanca Espinosa, 1976
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
A porracear, va. to pommel notes to a book or writing. Apretadamente, ad. tightly
Aporrar, un. to stand mute. — vr. tc break out in pimApretadera, tf. a strap to — vr.
to become importuples or pustules bind any thing with nate or troublesome ...
5
Diccionario de la lengua castellana
V. PORRACEAR. APATÍA, s. f. Dejadez, insensibilidad. APÁTICO , CA , adj. Muy
dejado , poco sensible. APATUSCO, s. m. fam. Adorno, iliño. APAZGUADO, DA,
adj. ant. Decíase de la persona con quien se tcnian hechas paces. APEA, s. f. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
PORRACEAR. En términos militares es lo mismo que ir á buscar á un parage
mas ó menos distante, los alimentos para los cahallos. , FORTIFICANTE , de
fortem facere hacer fuerte , fortalecer. Se dá el nombre de fortificantes á las
sustancias ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Attacher : rendre attache'. |j (v.) V. Atormentar , Afligir. APASIONARSE (o, de, por)
, v. r. Se passionner, s'attacher. APASTAR , v. a. (v.) V. Apacentar. APASTO, s. m.
{v.) V. Pasto. APASTURAR , v. a. (v.) V. Pastar. || V. Porracear. * APATÍA,*.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Aporismarse, r. cir. Hacerse aporisma. A porracear, a. Dar repetidos golpes.
Aporrar, n. fam. Quedar uno sin bablar cuando debia bacerlo. || r. fam. Hacerse
molesto. Aporreado, adj. pr. Arrastrado. Aporreadura, f. ant. Aporreo.
Aporreamiento ...
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 pormenorizar.................424 porracear .................... 62 reg. porrear .....................
.. 62 reg. portar ......................... 62 reg. portazgar........................ 334 portear ..............
.......... 62 reg. poruñear....................62 reg. posar........................... 62 reg. poseer .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Informacion y curacion de la peste de Caragoca y ...
... I;gracjcs inquietudeSjdeiáíIofsicgoSjy deímayos у сШ l.i.dfymp.cau. rios,g.
amargor de boca,aícosy vomitos,y lo q vomuauá c«7- . feir pura colera, en vnos
eruginofa^ otros porracear e о,- тоЛ> v'idç co6 trosvitellinaêlos qlesaccidêtes^
hibe.
