アプリをダウンロードする
educalingo
pellada

"pellada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PELLADAの語源

La palabra pellada procede de pella.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPELLADAの発音

pe · lla · da


PELLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpelladaの定義

スペイン語辞書のペラダの定義は、レンガの駒が手に持つことができる石膏またはモルタルの一部です。 辞書のペラダのもう一つの意味は、集団的であり、茶色は概ね丸い。


PELLADAと韻を踏むスペイン語の単語

amurallada · arrodillada · atropellada · callada · cepillada · cogullada · collada · cuchillada · descabellada · detallada · enrollada · estrellada · fallada · follada · hallada · novillada · parellada · parrillada · pillada · tallada

PELLADAのように始まるスペイン語の単語

pella · pelleja · pellejera · pellejería · pellejero · pellejina · pellejo · pellejuda · pellejudo · pelleta · pelletera · pelletería · pelletero · pellica · pellico · pellijera · pellijero · pellín · pelliquera · pelliquero

PELLADAのように終わるスペイン語の単語

abollada · abuhardillada · acuchillada · anillada · caballada · canallada · capellada · carrillada · cebollada · chiquillada · dentellada · engallada · gallada · grillada · martillada · mellada · perogrullada · pollada · querellada · trillada

スペイン語の同義語辞典にあるpelladaの類義語と反意語

同義語

«pellada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpelladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pellada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pellada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pellada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pellada
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pellada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pellada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pellada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pellada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pellada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pellada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pellada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pellada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pellada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pellada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pellada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pellada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pellada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pellada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pellada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pellada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pellada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pellada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pellada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pellada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pellada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pellada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pellada
5百万人のスピーカー

pelladaの使用傾向

傾向

用語«PELLADA»の使用傾向

pelladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pellada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pelladaに関するニュースでの使用例

例え

«PELLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpelladaの使いかたを見つけましょう。pelladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
PELLADA, s. f. El golpe que se da con la pella. Globi idus. iellada. Albah. La porción de yeso ó cal amasada que puede sostener un peón en la mano ó con la llana para darla al oficial q«e está trabajando. Massa caléis vel gypsi país trulla ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EspiN.Ef- cud. Relac.2. Defc. 8. Porque él , como después supe, era de los Moriscos mas estimados del Reino deValencia,que fe habia ido à renegar, llevando mui gentil pella de plata y oro. PELLADA, s. f. El golpe que fe dá con la pella.
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Un compuesto que usaba antes la artillería para incendiar. || Un ave. || Multitud 6 apiñamiento de personas. || Parecer una pella de oro, de manteca , etc. ; ponderando la lozanía, principalmente de las mulleres hermosas y robustas. pellada, f.
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El trozo cortado , ó separado artificiosamente , de la masa que llaman manjar blanco, Mactete frustum conglobatum. pella, met. Se toma por la cantidad , ó suma grande de algunas cosas, especialmente de dinero. Summa, PELLADA, s. f. El ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la Real Academia Española
El conjunto de los tallitos de la coliflor antes de florecer , que son la parte que Vías se aprecia. — Especie de pelota compuesta de mixtos, que en la artillería antigua se arrojaba, para incendiar. PELLADA, s. f. El golpe que se da con la pella.
‎1826
6
Historia de la ciudad de Compluto vulgarmente Alcalá de ...
... fingulannenre dada à la Virtud , que manifeftó bien en vna oca. Con , que fe traxp en Rogativa al Santo Etce Homo de la Vera. Çruz,uendodp,aiçrpo. entero,. y. de. materia. muy. pellada,. 7. T. el. Ее U Citéàaâ de Comphto. §. XXIV. 1 77 el  ...
Miguel de Portilla y Esquivel, 1728
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
assemblée , une poignée , une botte de quelque chose , un moteau ou boule de neige ou de beurre. Pellada , f, Vn coup qui se donne avec une boule de neige ou d'autre chose. nodar Pellada en una obra , Ne travailler point en un affaire.
César Oudin, 1675
8
Sitio, naturaleza y propriedades de la ciudad de Mexico: ...
4. graue- dad comparatiua en orden y comparación à la tierra,lá qualabfojutamente es pellada. : . , .-, A cerca de la deferípeíon defte Elemento, fe offrecé muchas dudas no pequeñas, la primera como fe pueda en tender , que el cercar la tierra ...
Diego Cisneros, 1618
9
Léxico de la construcción
*PELTON. Turbina pelton. PELTRE. Aleación de cinc, plomo y estaño. PELLA. Masas de los metales fundidos. PELLADA. Porción de mortero que un peón de albañil sostiene en la mano o con la llana, para darla al oficial que está trabajando.
‎2009
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Peloté de blanc manger. || ( fig. ) Grosse somme d'argent. Il Héron cendré : oiseau. PELLADA , s.J. Coup de pelote , de peloton. Il Truellée ou poignée de mortier, de plâtre. Il ¡Yo dar pellada : on le dit d'un ouvrage de maçonnerie suspendu.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«PELLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Best Destination Wine Regions You've Never Heard Of
He likes the stuff from Casa de Darei, a rising star, and Quinta da Pellada, an icon. Visiting any of these would amount to a full-day trip (or quick overnighter) from ... «Thrillist, 9月 16»
2
La Fiesta Romana de Villaqilambre arranca mañana e incorpora ...
Los 'platos fuertes' son la cena con ambientación romana del sábado por la noche, que incluye una muestra de lucha romana, y la pellada del domingo, cuyos ... «Diario de León, 6月 16»
3
Your Guide to Portugal's Wonderful Whites
In Quinta da Pellada's field blend, produced by Alvaro Castro, a giant of the Dão, the Encruzado gives the wine its signature richness, long life and concentration ... «Wine Enthusiast Magazine, 6月 16»
4
Maior evento de vinhos do país chega à 3ª edição
Atualmente, marcas como Quinta da Pellada, Casa da Passarela, Quinta da Alameda ou Titular produzem vinhos Jaen que espelham o que de bom esta uva ... «Jornal O Globo, 5月 16»
5
E os melhores vinhos de 2015 são...
... da Quinta da Pellada; 20 tintos, em que oito são do Douro e igualmente oito são alentejanos; três vinhos do Porto; dois Madeira; e um Moscatel de Setúbal. «Notícias de Coimbra, 2月 16»
6
simplesmente... Vinho 2016
Dão: Álvaro e Maria Castro Quinta da Pellada | António Madeira António Madeira | João Tavares de Pina Terras de Tavares | Carlos Ruivo Lagar de Darei ... «Guia da Cidade, 1月 16»
7
Os 'séniores' e os 'júniores' que estão a mudar a imagem do Dão
Empresas como a Dão Sul, com Cabriz e Santar, e a Sogrape, com a Quinta dos Carvalhais, e produtores como Álvaro de Castro (Quinta da Pellada) e Luis ... «Público.pt, 11月 15»
8
Top of the Chart: 3 Best White Wines from Portugal
Alvaro Castro D"£o Branco, Portugal 2013 ("£10.95, Noel Young Wines) Whether they're working at their own Quinta de Saes or Quinta da Pellada labels or in ... «NDTV, 8月 15»
9
Three of Portugal's best white wines
Alvaro Castro Dão Branco, Portugal 2013 (£10.95, Noel Young Wines) Whether they're working at their own Quinta de Saes or Quinta da Pellada labels or in ... «The Guardian, 8月 15»
10
אבי אפרתי לוגם את יינות קינטה דה פלאדה ולואיש פאטו מפורטוגל ומתרשם ...
בטעימת השבוע יינות יקב לואיש פאטו (Louis Pato) מבאירדה (Bairada) וקינטה דה פלאדה (Quinta de pellada) מאיזור ביירה (Beira). כל היינות בטעימה הזו מיטיבים את ה-D.N.A של ... «וואלה!, 7月 15»

PELLADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pellada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pellada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA