アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perogrullada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PEROGRULLADAの語源

La palabra perogrullada procede de Perogrullo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPEROGRULLADAの発音

pe · ro · gru · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEROGRULLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEROGRULLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perogrullada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペドロ・グラウロ

Pedro Grullo

Pedro Grullo、Pedrogrullo、しかしGrulloまたはPerogrulloは、歴史的な起源を特定することが困難な疫学的な特徴または伝統的な文献である。 その独特な性格は、人気のある想像力の産物である漫画のキャラクターのものであるが、Pedro Grulloが存在すると確信する仮説や調査がある。 いずれにせよ、通常のスピーチでは、そのキャラクターは、最初の、または最も有名な、真実主義者のデコライダーとして識別されます。 Pedro Grullo, Pedrogrullo, Pero Grullo o Perogrullo es un personaje paremiológico o de la literatura tradicional cuyo origen histórico es de difícil determinación. Su idiosincrasia es la de un personaje cómico, producto de la imaginación popular, pero existen hipótesis e investigaciones en las que se afirma que habría existido Pedro Grullo. En cualquier caso, en el habla corriente se identifica al personaje como el primer, o el más famoso, decidor de perogrulladas.

スペイン語辞典でのperogrulladaの定義

スペイン語の辞書では、真実主義とは、知られていることで、それを言うのは愚かで簡単な真実または確信を意味します。 En el diccionario castellano perogrullada significa verdad o certeza que, por notoriamente sabida, es necedad o simpleza el decirla.
スペイン語辞典で«perogrullada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEROGRULLADAと韻を踏むスペイン語の単語


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

PEROGRULLADAのように始まるスペイン語の単語

pernoctar
pernotar
pero
perogrullesca
perogrullesco
perogrullo
perojimén
perojiménez
perojo
perol
perola
pero
peroneo
peronismo
peronista
peroración
perorar
perorata
perote
pero

PEROGRULLADAのように終わるスペイン語の単語

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
pollada
querellada
trillada

スペイン語の同義語辞典にあるperogrulladaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PEROGRULLADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perogrullada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perogrulladaのスペイン語での同義語

«perogrullada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEROGRULLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perogrulladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperogrulladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perogrullada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

老生常谈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perogrullada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

truism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

truism
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحقيقة البدهية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трюизм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

truísmo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বত: সিদ্ধ সত্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

truisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

truism
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Binsenweisheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

自明の理
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자명 한 이치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

truism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thật đương nhiên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உலகறிந்த உண்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंसिद्ध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

herkesin bildiği gerçek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

truismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

truizm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трюїзм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

truism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοτυπία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

truisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

truism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

truism
5百万人のスピーカー

perogrulladaの使用傾向

傾向

用語«PEROGRULLADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«perogrullada»の使用頻度を示しています。
perogrulladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perogrullada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEROGRULLADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perogrullada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perogrullada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perogrulladaに関するニュースでの使用例

例え

«PEROGRULLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperogrulladaの使いかたを見つけましょう。perogrulladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia, Politica Y Otros Juegos
Es decir, P-^'F D PJ'2F y se cumple d). La demostración de e) se deja como ejercicio al lector. D Se dice que T es una perogrullada para j si T C KiT. Como la contención contraria la asegura el axioma 4.3.3, entonces T es una perogrullada  ...
Paloma Zapata Lillo, 2007
2
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Por esto, llegando ya á la cuestión , me extrañaba el lenguaje del Sr. Herrero cuando ayer calificaba el impuesto personal con la frase vulgar de ser una perogrullada, porque, como decía, era una obra semejante á la de nuestro inmortal Pero ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Por esto, llegando ya á la cuestión , me extrañaba el lenguaje del Sr. Herrero cuando ayer calificaba el impuesto personal con la frase vulgar de ser una perogrullada, porque, como decía, era una obra semejante á la de nuestro inmortal Pero ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Leer poesía
Hay que tener valor civil, no sólo inteligencia, para argüir una perogrullada. Por eso nos rendimos de admiración ante el libro de Carlos Vaz Ferreira Sobre la percepción métrica. AI contrastar poesía y prosa, dice algo más inteligente que ...
Gabriel Zaid, 2012
5
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Si no fuera porque hay que procurar que, en lo posible, lo que se habla no suene a perogrullada (II), podríamos decir que principio es lo que esto antes de lo que viene después. En un orden lineal finito habrá siempre un elemento que no ...
‎2002
6
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
pepinillo. F. perogrullada. p. perpendicular F petrificar 184 p. mal en d from bad to worse. lo d the worst thing. tanto d so much the worse pepinFillo m gherkin. do m cucumber. (no) me importa un do I couldn't care less pepita f pip; (de oro) ...
Oxford Dictionaries, 2011
7
Cuadernos hispanoamericanos
754)- Una inferencia puede ser de «una simplicidad superlativa, y bien entendida tiene que parecer de Perogrullo» (VI, 448). A esas tres virtudes acompañan otras cualidades que realzan el valor práctico de la perogrullada. Algo que es ...
8
La primera hermenéutica: el origen de la filosofía y los ...
Más frecuente es la violencia de quienes ponen en boca de Aristóteles la siguiente perogrullada: «los que sostienen que hay uno y muchos». Perogrullada porque, con excepción de los eleatas para quienes sólo es real el Uno y de los ...
Roberto Cruz Fuentes, 2005
9
Caxón de sastre, ó monton de muchas cosas, buenas, mejores y ...
Francisco Mariano Nipho. 1st .:: ^VAXÜlfZ 5 Hombre i . Quien muere de lo que rmlece,¡, - Dos veces está muriendo : La una de su amor propriety - '- Y otara de rigor ageuo. ; Cantan. Escuchen esto, - ¡. .'i Que alli es. Perogrullada^ .. Y aqui es  ...
Francisco Mariano Nipho, 1761
10
Origenes del Justicia de Aragon
Precisamente iba en busca de una perogrullada que me diera cuenta de un fenómeno cuya explicación se me escapaba por difícil. Casi todas las ciencias tienen por primer principio una perogullada y ¡ey de aquella á quien le falte!
Julián Ribera y Tarragó, 2010

用語«PEROGRULLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperogrulladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco ideas sencillas para comer mejor y más sano este nuevo curso
Puede sonar a perogrullada, pero el primer paso para comer mejor y más sano es cocinar más. Así de sencillo. Limitar el consumo de comida ya preparada y ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Áreas de castigo
Puede parecer una perogrullada, pero en el argot de los profesionales tiene sentido. El Valencia ha tenido todos los escenarios posibles en el marcador en los ... «MARCA.com, 8月 16»
3
Farsa y bochorno en la discusión sobre Cuba
... Miami, sino también al liderazgo del exilio y de la oposición pacífica no pasa de una perogrullada. Pero constatar ese deterioro no debe dejar de alarmarnos. «El Nuevo Herald, 8月 16»
4
Gritar '¡Fuego!', no llevar las llaves de casa en la mano... claves para ...
Puede parecer una perogrullada, pero no lo es. En zonas poco iluminadas o de escasa visibilidad -túneles, parques- hay que ir con los cinco sentidos alerta. «El Correo, 8月 16»
5
El castigo patriarcal no protege a las mujeres
Decir que el poder punitivo es un poder claramente patriarcal es casi una perogrullada. En primer lugar, porque todos los sistemas que configuran la cultura ... «Rebelión, 8月 16»
6
Todo lo que se nombra existe
La perogrullada filosófica “todo lo que es, es posible” sería cierta también a la inversa: “todo lo que es posible, es”, y además es infinitas veces. Pero ¿tenemos ... «EL PAÍS, 8月 16»
7
POLITICAMENTE INCORRECTO
Lo políticamente correcto es equivalente a las obviedades que en otras épocas se conocían como “verdades de Perogrullo”. Una tradicional perogrullada ... «Diario Junio, 7月 16»
8
Rajoy: a día de hoy de entrada no es no
A mí esto me recuerda las perogrulladas de Vujadin Boskov, uno de los más eximios gurús que ha tenido el fútbol, cuando, en un día de especial iluminación, ... «Periodista Digital, 7月 16»
9
La movilidad difícil es una perogrullada
La movilidad es compleja y son muchos los temas que son necesarios abordar y replantear. Primero hay improvisación y falta prevención a posibles hechos tal ... «ElEspectador.com, 7月 16»
10
Ayer contra hoy
Esto es tan evidente y tan antiguo que casi parece una perogrullada: el mundo creado por la generación penúltima no es ... Iniciar sesión. Comparte en ... «La Vanguardia, 6月 16»

PEROGRULLADAの画像

perogrullada

参照
« EDUCALINGO. Perogrullada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perogrullada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z