アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pellejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PELLEJOの語源

La palabra pellejo procede de pelleja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPELLEJOの発音

pe · lle · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELLEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELLEJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pellejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpellejoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の中のペレホホの最初の定義は、特にそれが体から離れているとき、動物の皮です。 辞書の皮膚の別の意味は人間の皮膚です。 皮膚は果物や野菜の皮でもあります。 La primera definición de pellejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es piel del animal, especialmente cuando está separada del cuerpo. Otro significado de pellejo en el diccionario es piel del hombre. Pellejo es también piel de algunas frutas y hortalizas.

スペイン語辞典で«pellejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELLEJOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillejo
a·ma·ri·lle·jo
azulejo
a·zu·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
caballejo
ca·ba·lle·jo
callejo
ca·lle·jo
capillejo
ca·pi·lle·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
hollejo
ho·lle·jo
ladrillejo
la·dri·lle·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
martillejo
mar·ti·lle·jo
mollejo
mo·lle·jo
ovillejo
o·vi·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
perplejo
per·ple·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo

PELLEJOのように始まるスペイン語の単語

pella
pellada
pelleja
pellejera
pellejería
pellejero
pellejina
pellejuda
pellejudo
pelleta
pelletera
pelletería
pelletero
pellica
pellico
pellijera
pellijero
pellín
pelliquera
pelliquero

PELLEJOのように終わるスペイン語の単語

añalejo
badilejo
bailejo
bozalejo
calejo
candilejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
incomplejo
manejo
pendejo
solejo
tejo
viejo
zagalejo

スペイン語の同義語辞典にあるpellejoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PELLEJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pellejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pellejoのスペイン語での同義語
bota · cáscara · corteza · cuero · hollejo · odre · piel

«pellejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELLEJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pellejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpellejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pellejo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

皮肤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pellejo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

skin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

त्वचा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кожа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pele
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চামড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

peau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

皮膚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kulit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

da
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्वचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cilt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pelle
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skóra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шкіра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piele
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δέρμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hud
5百万人のスピーカー

pellejoの使用傾向

傾向

用語«PELLEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«pellejo»の使用頻度を示しています。
pellejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pellejo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELLEJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pellejo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pellejo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pellejoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PELLEJO»の引用

pellejoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacinto Benavente
El lujo de ser mejores que los demás hay que pagarlo: la sociedad exige un tributo que ha de pagarse en tiras de pellejo.

«PELLEJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al buey viejo, múdale el pajar y dará el pellejo.
Diciembre es un viejo que arruga el pellejo.
Morirá el viejo, y darte ha el pellejo.
Abriga bien el pellejo si quieres llegar a viejo.
Abriga bien el pellejo, si entra en tus cálculos el llegar a viejo.
Hay quien a los veinte años es viejo y a los cuarenta pellejo.
Jamón y vino añejo estiran el pellejo.
Mujer de pelo bermejo, mala carne y peor pellejo.
Nunca sueltes el pellejo que contenga vino añejo.
Pan, jamón y vino añejo, son los que hinchan el pellejo.

«PELLEJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpellejoの使いかたを見つけましょう。pellejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Instructor
... tanto consideraremos aquí solamente, el de la India, que no tiene mas de un cuerno corto, y el pellejo muy arrugado, formando costurones muy prominentes, y el del Africa que tiene dos cuernos, y la superficie del pellejo menos escabrosa .
2
Historia de la composicion del cuerpo humano
Laquai coíá mueftra manifieitametCjquato crédito íé aya de dar a los q nie gan ( шаг el Pellejo,: dexado aparte,qb experiencia nos mueftra cada dia lo contra El $ еЩо ties tío enlos heridos,q le tienen deíbllado, enlos quales no íé torna a cofér ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
3
Cuentos populares españoles
La tira de pellejo Estos eran dos hermanos. El mayor tenía dieciocho años y el menor tenía dieciséis. Un día el menor le dijo a su padre : — Yo quiero ir a servir. El padre consintió y se fué a buscar una casa donde servir. » Encontró amo y el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Pellejo , dice , por pellejo. Manera de hablar es de la lengua en que se escribió este libro al principio , y es manera no muy conocida , y ansi no declarada de un arte. Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otro ...
Luis de León, 1779
5
Exposición del Libro de Job
Y respondió Satanás a Dios y dixo: pellejo por pellejo, y todo lo que el hombre tiene dará por su alma13. No se vence la malicia de una vez, a lo menos no quiere mostrarse vencida, para quedar después más14 confusa; y ansí halló todavía ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
6
Obras: Exposicion del libro de Job ; [1]
Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otro pellejo , esto es , todos sus pellejos : que es decir, quanto tiene y posee dará por bien perdido por quedar con la vida. Otros dicen ansí : Un pellejo dará por otro pellejo  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
7
Exposicion del Libro de Job (XXVIII, 514 p.)
Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos, un pellejo y otro pellejo , esto es , todos sus pellejos : que es decir, quanto tiene y posee dará por bien perdido por quedar con la vida. Otros dicen ansí < Un pellejo dará por otro pellejo...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
8
Obras del M. Fr. Luis de León...: reconocidas y cotejadas ...
Pellejo por pellejo dará, esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otro pellejo , esto es, todos sus pellejos: que es decir, quanto tiene y posee dará por bien perdido por quedar con la vida. Otros dicen ansí : Un pellejo dará por otro pellejo  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
9
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otro pellejo , esto es , todos sus pellejos : que es decir, quanto tiene y posee dará por bien pef - dido por quedar con la vida. Otros dicen ansí : Un pellejo dará por otro ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
10
Obras
Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otr» pellejo , esto es , todos sus pellejos : que es decir, quanto tiene y posee dará por bien perJ dido por quedar con la vida. Otros dicen ansí : Un pellejo dará por otro ...
Luis Leon, 1804

用語«PELLEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpellejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Los misioneros arriesgan su pellejo, no huyen como hacen los ...
Decía Jean Ziegler que «si fuéramos capaces de mirar la realidad y entenderla completamente, nos volveríamos locos». Comprender, por ejemplo, qué se ... «ABC.es, 9月 16»
2
El policía que se jugó el pellejo para ayudar a los 250 españoles ...
Fue el comienzo de una odisea en la que un policía destinado en el Consulado de España en Estambul se jugó el pellejo para ayudar a los 250 españoles a ... «ABC.es, 8月 16»
3
El Pellejo marca el ritmo festivo en Labastida
Se acercaba el momento. La mirada de los vecinos de Labastida se levantaban hacia un balcón. Hacia aquel por el que debía aparecer, Silvano García, ... «El Correo, 8月 16»
4
A punto para La Pellejo
Este fin de semana celebran la que será la 17ª edición de la concentración La Pellejo que cada año reúne a más de dos mil motoristas de todos los rincones ... «Noticias de Navarra, 8月 16»
5
La 'Bajada del Pellejo' da la bienvenida a las fiestas de agosto de ...
Los vecinos de Labastida ya están preparados para disfrutar de las conocidas como Fiestas de las Reliquias, que darán comienzo de manera oficial el próximo ... «La Rioja, 8月 16»
6
¿Te jugarías el pellejo en vacaciones?
La oferta más osada de una atípica agencia de viajes es pasar 24 horas en Somalia escoltado por cuatro hombres armados. También te meten en Chechenia, ... «Ideal Digital, 7月 16»
7
Jugarse el pellejo en vacaciones
La oferta más osada de una atípica agencia de viajes es pasar 24 horas en Somalia escoltado por cuatro hombres armados. También te meten en Chechenia, ... «Las Provincias, 7月 16»
8
Jóvenes de Cúllar Vega recuperan el 'Pellejo', un juego de cartas ...
El nombre de este popular juego procede de los 'pellejos' o botas de vino que sus creadores se apostaban cuando competían con los naipes antiguamente. «20minutos.es, 7月 16»
9
Hígado, mondongo y pellejo son sustitutos de la carne y el pollo
El Tigre.- “Antes la gente compraba el pellejo y el hígado para dárselo a sus perros, pero ahora lo compra para comer”, expresó Mariela García, vendedora del ... «El Tiempo, 6月 16»
10
Andrés Calamaro: «Hay que jugarse el pellejo haciendo algo único ...
Tenía menos de 30 años Andrés Calamaro cuando llegó a Madrid y puso sobre el tablero musical un invento llamado Los Rodríguez. Eran buenas piezas, así ... «La Voz de Galicia, 5月 16»

PELLEJOの画像

pellejo

参照
« EDUCALINGO. Pellejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pellejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z