アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atropellada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATROPELLADAの語源

La palabra atropellada procede del participio de atropellar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATROPELLADAの発音

a · tro · pe · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATROPELLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATROPELLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atropellada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatropelladaの定義

訓練されたスペイン語の辞書は、彼が話す、または急いで働くことを意味します。 En el diccionario castellano atropellada significa que habla u obra con precipitación.

スペイン語辞典で«atropellada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATROPELLADAと韻を踏むスペイン語の単語


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
callada
ca·lla·da
canallada
ca·na·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

ATROPELLADAのように始まるスペイン語の単語

atronado
atronador
atronadora
atronadura
atronamiento
atronar
atronerar
atropada
atropado
atropar
atropelladamente
atropellado
atropellador
atropelladora
atropellamiento
atropellaplatos
atropellar
atropello
atropina
atroz

ATROPELLADAのように終わるスペイン語の単語

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

スペイン語の同義語辞典にあるatropelladaの類義語と反意語

同義語

«atropellada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATROPELLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atropelladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatropelladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atropellada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

辗过
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atropellada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Run over
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पर चलाया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دهس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пробегать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atropelar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্লাবিত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dépasser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilanggar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überfahren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

轢か
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

넘치다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbukak liwat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chạy qua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரன் ஓவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चालवा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

investire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przejechać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пробігати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rula peste
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξει πάνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loop oor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överkörd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

påkjørt
5百万人のスピーカー

atropelladaの使用傾向

傾向

用語«ATROPELLADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«atropellada»の使用頻度を示しています。
atropelladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atropellada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATROPELLADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atropellada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atropellada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atropelladaに関するニュースでの使用例

例え

«ATROPELLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatropelladaの使いかたを見つけましょう。atropelladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia, política y ética de la verdad en Chile, 1891-2001: ...
Suprimida la libertad de imprenta fue atropellada i dejada sin efecto la lei de agosto de 1872 sobre abusos de esa libertad. Desconocidos los derechos relativos a la libertad i seguridad personal que establece la Constitucion, fue ...
Brian Loveman, 2001
2
Entre el desarraigo y el despojo: --Costa Rica en el fin del ...
"atropellada". El proceso social que tuvo lugar con la aprobación en primer debate en la Asamblea Legislativa de la Ley de transformación del ICE,115 es ilustrativo de la existencia de una democracia restringida, la segunda de las opciones ...
Alfonso González O., Manuel Antonio Solís Avendaño, 2001
3
Mariposas en El Suelo
Además fue atropellada para cubrir huellas de esa extracción o de una cirugía y para que pareciese el ataque de un maniático. Esta mujer quizás si estaba embarazada, y por eso le extrajeron el producto que quizás no llego a término.
Carlos Enrique Cornejo Juarez, 2008
4
Diario de un policía nocturno
La atropellada marchosa Alegre y feliz sí que encontré en cierta ocasión a una atropellada. ¡Sí, sí, es cierto! Ocurrió en Platja de Palma, en primera línea, casi llegando al término municipal de Llucmajor. La Emisora nos indica que ha habido ...
Nicolás José Moragues González, Nicolás Moragues, 2013
5
Litigación oral en el proceso penal
diato, di mi ubicación y pedí que enviaran un vehículo de rescate y paramédicos, porque había una persona atropellada. La operadora me señaló que un móvil vendría a auxiliar a la atropellada y que estaría en el lugar en unos cinco minutos ...
Waldo Ortega Jarpa, 2012
6
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Doña Antonia Vásquez Vega se presentó ante uno de los juzgados de Valparaíso, deduciendo demanda en contra de don Osear Ro- cuant y expone: Que el 7 de marzo de 1914. como a las once de la mañana, fué atropellada en calle ...
7
Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ...
... nunca se pone en el peor parage ) „ vemos 3, claramente ( habla de las providencias del gobierno ) „ que x es la persecucion de la Iglesia , saqueada en sus bienes , ultrajada en sus Ministros , y atropellada en su inmunidad ; pero 93 en la ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
8
Crónicas Del Julio Colérico
La milicia bajó del tren atropellada, como un alud camino de la cantina donde se las prometían felices, mas su gozo en un pozo: cerrada a cal canto, y con un cartel anunciando que por no haber nada que vender cerrada hasta nueva orden.
JosÉ Luis Conde Ayala
9
Adiciones a la historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de ...
y atropellada , dixo: ..' Señor, todas las eosas tienen su tiempo , y fuera de él son como irregulares : quando vuestras Excelencias estaban en la diversion de la caza, ya como que podian pasar las sandéces de Sancho ; porque aquellos dias  ...
Juan Francisco de la Jara y Sánchez de Molina, 1786
10
Homiliario euangelico en que se tratan diversas materias ...
Que eítimado es el idolo de la hora entre ellos X Que cuydado tiene de guardar la ley del mundo? y fi fe encuentra la ley de Dios con clla,há de atropellada, y echarla por elfue lo, y la ley del mundo ha de citar en pie. Que largos fon para todo ...
Juan Bautista de Madrigal ((O.F.M.)), 1602

用語«ATROPELLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatropelladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La menor atacada y atropellada en Tandil despertó del coma: "Me ...
Una joven de 13 años que estaba internada en coma luego de haber sido atropellada cuando intentaba huir de una fiesta en una casaquinta en Tandil, logró ... «Infobae.com, 6月 16»
2
Tiene 13 años, fue violada, atropellada y está en coma
Luego, fue atropellada por una combi cuando salía del lugar, según versiones de sus familiares de forma intencionada para evitar una denuncia, y quedó en ... «Perfil.com, 6月 16»
3
Una niña de dos años muere al sufrir un atropello en una carretera ...
Una niña de apenas dos años y un mes perdió la vida tras ser atropellada por un vehículo cuando éste circulaba en dirección a la barriada del Cobre, justo ... «EuropaSur, 6月 16»
4
Niña de dos años murió al ser atropellada por Metrobús
Una niña de dos años falleció la tarde del viernes cuando fue atropellada por una unidad del Metrobús. Todo pasó minutos antes de las cinco y media, sobre ... «Chilango, 5月 16»
5
Fallece una joven de 26 años atropellada por un coche en el centro ...
Una joven de 26 años ha fallecido hoy tras ser atropellada por un coche en el cruce de las calles de Serrano y María de Molina, en Madrid. El suceso ha ... «ABC.es, 2月 16»
6
El desgarrador relato del papá de la joven atropellada en Villa Crespo
El automóvil que atropelló y mató a la joven es un Chevrolet Corsa color gris y la Justicia analiza las cámaras de seguridad para localizar el vehículo. Asimismo ... «Minutouno.com, 2月 16»
7
Le amputaron una pierna a la turista atropellada por un policía en ...
Una joven de 24 años oriunda de Tucumán fue atropellada por un efectivo de la bonaerense, quien chocó un auto estacionado que producto del impacto se ... «Télam, 2月 16»
8
Distinguen por su valor al bomberito que salvó a la beba atropellada
El aprendiz de bombero de 15 años que la semana pasada salvó a una beba de 7 meses que fue atropellada junto a su mamá por delincuentes en San Martín ... «Clarín.com, 2月 16»
9
Muriel Casals, ingresada en el hospital tras ser atropellada por un ...
La diputada de Junts pel Sí, Muriel Casals, se encuentra ingresada en la Unidad de Curas Intensivas (UCI) del Hospital Clínic desde ayer sábado después de ... «La Vanguardia, 1月 16»
10
Un bomberito de 15 años salvó a Mía, la beba atropellada en una ...
Juan Cruz salvo al bebe de Roxana Lopez, que fue atropellada durante una persecución policial, en la localidad ede Billinghurst. foto Gustavo Castaing. «Clarín.com, 1月 16»

ATROPELLADAの画像

atropellada

参照
« EDUCALINGO. Atropellada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atropellada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z