アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pésimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PÉSIMOの語源

La palabra pésimo procede del superlativo de malo; latín pessĭmus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPÉSIMOの発音

 · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÉSIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pésimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpésimoの定義

辞書の悪い部分の定義は非常に悪く、悪くはありません。 En el diccionario castellano pésimo significa sumamente malo, que no puede ser peor.

スペイン語辞典で«pésimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉSIMOと韻を踏むスペイン語の単語


billonésimo
bi·llo··si·mo
centésimo
cen··si·mo
cuadragésimo
cua·dra··si·mo
ducentésimo
du·cen··si·mo
enésimo
·si·mo
milésimo
mi··si·mo
millonésimo
mi·llo··si·mo
milmillonésimo
mil·mi·llo··si·mo
nonagésimo
no·na··si·mo
octingentésimo
oc·tin·gen··si·mo
octogésimo
oc·to··si·mo
quincuagésimo
quin·cua··si·mo
quingentésimo
quin·gen··si·mo
septingentésimo
sep·tin·gen··si·mo
septuagésimo
sep·tua··si·mo
sexagésimo
se·xa··si·mo
sexcentésimo
sex·cen··si·mo
tricentésimo
tri·cen··si·mo
trigésimo
tri··si·mo
vigésimo
vi··si·mo

PÉSIMOのように始まるスペイン語の単語

pésete
pesetera
pesetero
pesga
pesgar
pesgo
pesgua
pesia
pesiar
pésicos
pesillo
pésima
pésimamente
pesimismo
pesimista
peso
pésol
pesor
pespuntador
pespuntadora

PÉSIMOのように終わるスペイン語の単語

altísimo
cienmilésimo
cienmillonésimo
cienmilmillonésimo
cuadringentésimo
diezmilésimo
diezmillonésimo
diezmilmillonésimo
excelentísimo
generalísimo
milbillonésimo
mismísimo
noningentésimo
santísimo
tetragésimo
trecésimo
tricésimo
trillonésimo
veintésimo
vicésimo

スペイン語の同義語辞典にあるpésimoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PÉSIMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pésimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pésimoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PÉSIMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pésimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pésimoのスペイン語での反義語

«pésimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉSIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pésimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpésimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pésimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pésimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

appalling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मात्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سحيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бездонный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abismal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exécrable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepalang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

miserabel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひどいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

심해
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abysmal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không đáy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

படு பாதாளமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फारच वाईट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dipsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abissale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezdenny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бездонний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abisal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αβυσσαλέα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onpeilbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

urusla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abysmal
5百万人のスピーカー

pésimoの使用傾向

傾向

用語«PÉSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«pésimo»の使用頻度を示しています。
pésimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pésimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pésimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pésimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pésimoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PÉSIMO»の引用

pésimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
El dinero es un buen sirviente, pero un pésimo maestro.
2
François Mauriac
Un mal escritor puede llegar a ser un buen crítico, por la misma razón que un pésimo vino también puede llegar a ser un buen vinagre.
3
Sir Francis Bacon
El malo, cuando se finge bueno; es pésimo.

«PÉSIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpésimoの使いかたを見つけましょう。pésimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Año pésimo
'Un año pésimo' es un diálogo con el padre, trata de la decadencia de la familia y del redescubrimiento de los sentimientos familiares.
John Fante, 2005
2
Duelos y Quebrantos
Desde que aparecieron en televisión las primeras noticias de la enfermedad, don Pésimo era víctima de una gran aprensión. Don Óptimo no se cansaba de repetirle: “Buenas son las precauciones, pero si sigues abusando, terminarás en el ...
Germán Coppini, 2007
3
¡Zas! (Mundodisco 34)
Terry Pratchett. —Mi carta de acreditación firmada por lord Vetinari, excelencia —dijo, entregándole un papel. —Gracias, señor... A. E. Pésimo —replicó Vimes, echando un vistazo a la carta y dejándola a un lado—.
Terry Pratchett, 2011
4
Rejistro estadístico de la República Arjentina ...
Malo Malo Pésimo Regular Malo Regular Pésimo Bueno Malo Malo Pésimo Bueno Bueno Regular Regular Bueno Regular Bueno Malo Pésimo Regular Pésimo Malo Regular Regular Regular Bueno Regular Regular MENAGE Malo Malo ...
Argentina. Dirección General de Estadística, Damian Hudson, 1873
5
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Tampoco admiten intensificadores los adjetivos considerados superlativos cultos procedentes directamente del latín, como óptimo, pésimo, máximo, mínimo, supremo, ínfimo”. Sin embargo, mínimo admite ser intensificado con más en ...
‎2005
6
Mujeres. Proyectar para mediar: lo esperado
DANDO RAZONES, PODRÍA HACER UNA VALORACIÓN DEL: - NIVEL APTITUDINAL DE LA DISCENCIA (alto, medio, bajo): - NIVEL ACTITUDINAL DE LA DISCENCIA (óptimo, regular, pésimo): - COORDINACIÓN SINGULAR (óptima , ...
Alicia GIL GÓMEZ, Universidad Jaume I, SALES SALVADOR. Dora, 2000
7
Ciudadanía y cultura política: México, 1993-2001
135 56,1 De una manera general, ¿cómo evalúa usted los siguientes servicios Públicos que Presta el gobier— no: A) Vivienda. Excelente 5,8 2,7 Bueno 45,9 39,0 Regular 29,3 36,4 Malo 8,8 15,5 Pésimo 3,0 4,4 NS/ NC 7,3 2,0 136 56,2 B)  ...
Víctor Manuel Durand Ponte, 2004
8
Hacia un mundo sin fronteras. La inserción de España en la ...
El dominio central -sobre un eje horizontal entre defecto y exceso y z otro vertical entre pésimo y óptimo- se establece como dominio de medianía p-j (mediocridad ) y, en equilibrio inestable perenne, está constituido por medianos.
‎2009
9
Sí se puede: Crónica de un cambio
I Exelente Bueno Bueno Regular Regular 6.59% 36,83% ¡7.98% ¡3,50% 27.87% 29,74% Regular Pésimo Bueno Exelente 2.31% 2.54% 2.81% 3.74% I 36% 5.64 % 804% Reg ular 3 65.00% 67.60% Resultados: Substituyendo las siglas por ...
Fernando Canales Clariond, 2012
10
Snuff (Mundodisco 39)
Era un detalle que siempre impresionaba al inspector A. E. Pésimo, un hombre menudo con el corazón de un león, la fuerza física de un gatito y la cara, el talante y la actitud general que haría que hasta el más encallecido de los contables ...
Terry Pratchett, 2013

用語«PÉSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpésimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pésimo estreno del Inter de Gary Medel en la Europa League
Pésimo estreno del Inter de Gary Medel en la Europa League. En Milán, cumpliendo una pobre presentación, el equipo de Frank de Boer perdió 0-2 con el ... «LaTercera, 9月 16»
2
Joe Hart tiene pésimo debut en Italia en derrota de Torino
ROMA (AP) — El debut del arquero inglés Joe Hart con el Torino resultó ser un día para el olvido. Un fallo suyo derivó en el gol con el Atalanta empató y luego ... «Vivelo Hoy, 9月 16»
3
Club de París: ¿qué hacer ya con un acuerdo pésimo?
Prat-Gay busca obtener algunos beneficios que compensen de las gravosas condiciones que consintió Axel Kicillof. Paso a paso. El ministro Alfonso Prat-Gay ... «Clarín.com, 9月 16»
4
Rajoy a Sánchez: "Si yo soy malo, usted es pésimo"
"Si yo soy malo, usted es pésimo", le ha dicho. En este sentido, Rajoy ha dicho que "ya he entendido todas las partes del no, tranquilícese". "No abuse, no ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Alternativa por San Mateo se queja del pésimo servicio de basuras
El partido político Alternativa por San Mateo (ASM) ha criticado este jueves el funcionamiento del servicio de recogida de basura de ese municipio grancanario, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 16»
6
Increíble: era el campeón olímpico y le pusieron un cero tras un ...
Increíble: era el campeón olímpico y le pusieron un cero tras un pésimo salto. El clavadista ruso Ilya Zakharov quiso revalidar su título en Río 2016, pero terminó ... «LA NACION, 8月 16»
7
Pésimo clavado en Río 2016 se vuelve viral
La clavadista rusa Nadezhda Bazhina realizó un insólito salto en los Juegos Olímpicos Río 2016 que se volvió viral en YouTube y le costó un cero de ... «Primera Hora, 8月 16»
8
Panamericana en pésimo estado
Por internet se puede ver el pésimo estado en que se encuentra lo que se supone es la carretera y como los vehículos batallan para poder pasar la misma, ... «El Siglo Durango, 8月 16»
9
Denuncian el "pésimo estado" del alumbrado de la circunvalación ...
El grupo socialista en el Ayuntamiento de Tías ha denunciado el "pésimo estado" del alumbrado público en una de las principales zonas de acceso al ... «Lancelot Digital, 7月 16»
10
Quisieron ser graciosos y broma tuvo pésimo final [VIDEO] | El ...
Dos muchachos estadounidenses decidieron inaugurar su canal de YouTube, llamado "Dynamic Duo TV", abordando una temática muy popular en estos días: ... «El Comercio, 7月 16»

PÉSIMOの画像

pésimo

参照
« EDUCALINGO. Pésimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pesimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z