アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"generalísimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GENERALÍSIMOの語源

La palabra generalísimo procede del superlativo de general.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGENERALÍSIMOの発音

ge · ne · ra ·  · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENERALÍSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGENERALÍSIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«generalísimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

総督

Generalísimo

総統は元帥とグランド提督軍事ランクに優れ表す用語です。 このランクは歴史的に軍隊の司令官または軍隊に与えられた。 ▪スペインでは電荷が最初にフレンチ・ゼネラルサンシルによって想定されたフランコ - スペイン軍の指揮を防止するための試みで、1801年のオレンジの戦争のマヌエル・ゴドイ機会にカルロスIVによって付与されました 。 その後、スペインの内戦中および後に独裁者フランシスコ・フランコが使用した。 ▪メキシコでは総統の程度は、独立のトップリーダーに武装勢力によって付与されました。 この軍用グレードはミゲル・イダルゴ、ホセ・マリア・モレロスyのアグスティン・デ・イトゥルビデそれを持っていました。 メキシコ第一帝政の間に、議会はイトゥルビデは総統の度合いを空いたとき、彼は消えてしまうことを命じ。 ▪ベネズエラでは、この立場は議会によってフランシスコ・デ・ミランダに与えられた。 ▪ポルトガルでは、1834年から1910年に王はポルトガル軍の最高司令官としての能力に「総統」と考えられました。 Generalísimo es el término que denota a un rango militar superior al Mariscal de Campo y al Gran Almirante. Dicho rango era otorgado en tiempos históricos a comandantes de un ejército o de las fuerzas armadas. ▪ En España el cargo fue concedido por vez primera por Carlos IV a Manuel Godoy con motivo de la guerra de las naranjas de 1801, en un intento por evitar que el mando de las tropas franco-españolas fuera asumido por el general francés Saint-Cyr. Posteriormente fue utilizado por el dictador Francisco Franco durante y después de la guerra civil española. ▪ En México el grado de generalísimo fue otorgado por los insurgentes a los máximos líderes de la Independencia. Este grado militar lo tuvieron Miguel Hidalgo, José María Morelos y Agustín de Iturbide. Durante el Primer Imperio Mexicano, el Congreso decretó que cuando Iturbide dejara vacante el grado de generalisimo, éste desaparecería. ▪ En Venezuela, este cargo le fue otorgado a Francisco de Miranda por el Congreso. ▪ En Portugal, de 1834 a 1910 los reyes eran considerados «Generalísimos», por su condición de comandantes supremos del Ejército Portugués.

スペイン語辞典でのgeneralísimoの定義

辞書の "generalissimo"の定義は、すべての軍の将軍に対する権威を持って平和と戦争で軍国を命じる "首長"である。 En el diccionario castellano generalísimo significa jefe que manda el estado militar en paz y en guerra, con autoridad sobre todos los generales del Ejército.
スペイン語辞典で«generalísimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENERALÍSIMOと韻を踏むスペイン語の単語


afectísimo
a·fec··si·mo
agradabilísimo
a·gra·da·bi··si·mo
altísimo
al··si·mo
amabilísimo
a·ma·bi··si·mo
antiquísimo
an·ti·quí·si·mo
cristianísimo
cris·tia··si·mo
eminentísimo
e·mi·nen··si·mo
excelentísimo
ex·ce·len··si·mo
fortísimo
for··si·mo
ilustrísimo
i·lus·trí·si·mo
mismísimo
mis··si·mo
nobilísimo
no·bi··si·mo
notabilísimo
no·ta·bi··si·mo
novísimo
no··si·mo
padrísimo
pa·drí·si·mo
reverendísimo
re·ve·ren··si·mo
sacratísimo
sa·cra··si·mo
santísimo
san··si·mo
sumarísimo
su·ma··si·mo
tardísimo
tar··si·mo

GENERALÍSIMOのように始まるスペイン語の単語

generable
generación
generacional
generador
generadora
general
generala
generalato
generalidad
generalísima
generalista
generalizable
generalización
generalizador
generalizadora
generalizar
generalmente
generar
generativa
generativismo

GENERALÍSIMOのように終わるスペイン語の単語

amicísimo
ardentísimo
beatísimo
bonísimo
certísimo
crudelísimo
ferventísimo
fidelísimo
frigidísimo
grosísimo
lejísimo
longuísimo
meritísimo
pianísimo
recentísimo
sapientísimo
serenísimo
simplicísimo
universalísimo
valentísimo

スペイン語の同義語辞典にあるgeneralísimoの類義語と反意語

同義語

«generalísimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENERALÍSIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語generalísimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgeneralísimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«generalísimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大元帅
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

generalísimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

generalissimo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेनापति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القائد العام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

генералиссимус
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

generalíssimo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান সেনাপতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

généralissime
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Generalisimo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Generalissimus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

総統
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

총통
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

generalissimo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tổng tư lịnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜெனரல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरसेनापती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başkomutan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

generalissimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

generalissimus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

генералісимус
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Generalissimo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιστράτηγος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Generalissimo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

generalissimus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

generalissimo
5百万人のスピーカー

generalísimoの使用傾向

傾向

用語«GENERALÍSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«generalísimo»の使用頻度を示しています。
generalísimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«generalísimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENERALÍSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«generalísimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«generalísimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、generalísimoに関するニュースでの使用例

例え

«GENERALÍSIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgeneralísimoの使いかたを見つけましょう。generalísimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mañana, "detrás del Generalísimo": biografía de Bernarda ...
Biografía de Bernarda Toro de Gómez &la"Manana&ra", esposa de Máximo Gómez.
Ena Curnow, 1995
2
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
Personajes El Generalísimo Brujillo Comandante Werlington La acción se desarrolla en un edificio gubernamental en la frontera con Haití. En la oscuridad se escucha el merengue “Compadre Pedro Juan” interpretado por Ángel Viloria. 1 ...
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008
3
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
estudio comparativo Vicente T. Mendoza. É ^ni i i .i tefe rHi^'^f 234. Del Generalísimo Morelos Procede del Estado de M órelos. Comunicó el projesor Angel Salas j*8yt< f^Jjj^ f*yf',i" f . 1**^" "»a^-« AA--.. ^^^^^^^^^ ^y^"*. l ñ ^ ib-rtm*kr . .... gg 1 1 ...
Vicente T. Mendoza, 1997
4
Hidalgo a la luz de sus escritos: estudio preliminar, cuerpo ...
CONSPIRACIÓN CONTRA EL GENERALÍSIMO Mientras tanto, sea porque el generalísimo Hidalgo hace quitar el retrato de Fernando VII del salón en el que concede audiencia; sea porque todo lo real lo convierte en nacional; sea porque  ...
José Herrera Peña, Miguel Hidalgo y Costilla, 2003
5
La guerra ignorada: los espías españoles que combatieron a ...
los espías españoles que combatieron a los nazis Eduardo Martín de Pozuelo, Iñaki Ellakuría. Anexo 2 Direcciones de los locales nazis en España Madrid Embajada alemana Avenida del Generalísimo 4 Embajada alemana, sección ...
Eduardo Martín de Pozuelo, Iñaki Ellakuría, 2008
6
C.P.Benalúa. Una historia que contar
Los exámenes tuvieron lugar en el colegio nacional “Generalísimo Franco”, en C / García Andreu, 45 de Alicante, dando comienzo el día 29 de septiembre a las 10 de la mañana. Los miembros que conformaron el Tribunal fueron: Presidenta:  ...
Moisés Aparici Pastor, 2009
7
Real Cedula de S. M. y Señores del Consejo, por la qual se ...
tra extensa capacidad y zelo por mi servicio, como os manifesté en mi Decreto de seis de Agosto de este año : he venido en ampliarlo declarándoos , como os declaro , Generalísimo de mis Armas de mar y tierra , que os deben reconocer por ...
España, 1801
8
Real Cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
Real Decretd. creto siguiente: „ Atendiendo á la confianza que me merece el Generalísimo de mis Exércitos Príncipe de la Paz, Almirante general de mis fuerzas marítimas en España é Indias, y á los muchos y graves asuntos que he puesto á ...
España, 1807
9
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
ÍÍííí/ Orden de jo de Abril de 1801 para que los Intendentes y demás empleados en las Rentas obedezcan las órdenes del Señor Generalísimo Príncipe de la Paz . L ay ; : :z ioiz\ut íoj.ioq as üb.'uu^ Con fecha de ayer me comunica el Señor ...
Francisco Gallardo Fernández, 1806
10
Elogio del excelentísimo señor don José de San Martín y ...
Justo Figuerola. SEXTILLA. En heróicas proezas compañeros En amor á l^ ppatria siempre iguales, De los tiranos, enemigos fieros, Del pueblo defensores inmortales, Se encuentran en el cielo, y escrechados, Sus oies en Colombia están ...
Justo Figuerola, 1822

用語«GENERALÍSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeneralísimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animales del Parque Generalísimo Francisco de Miranda no ...
El periodista Román Camacho, a través de su cuenta en Twitter @RCamachoVzla, dio a conocer, este lunes, que recibió un informe del área de fauna del ... «Informe21.com, 8月 16»
2
FANB conmemoró aniversario número 50 de la base aérea ...
Caracas, 21 de julio de 2016.- La Fuerza Armada Nacional Bolivariana conmemora este jueves el aniversario número 50 de la Base Aérea Generalísimo ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
3
Entró en circulación un libro de comics sobre el Generalísimo ...
18-06-16.-En la continuación de los actos conmemorativos de los “200 años del Paso a la Inmortalidad del Generalísimo Francisco de Miranda”, el Instituto ... «Aporrea, 7月 16»
4
Bicentenario del fallecimiento del Generalísimo Francisco de Miranda
Caracas, 14 de julio de 2016.- Su nombre completo es Sebastián Francisco de Miranda. Nació en Caracas el 28 de marzo de 1750. Sus padres fueron ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
5
Cuando la censura franquista corrigió un artículo del Generalísimo
Desde mediados de los cuarenta hasta que España dejó la etapa de aislamiento internacional Francisco Franco escribió numerosos artículos con seudónimo ... «Vozpopuli, 7月 16»
6
Inauguran exposición Miranda. El Generalísimo en el Museo ...
Ayer fue inaugurada, en los espacios del Museo Bolivariano de Caracas, la exposición Miranda. El Generalísimo, en la que se muestran artículos originales ... «Correo del Orinoco, 7月 16»
7
El Generalísimo
Contaba el mambisito Miguel Varona Guerrero, ayudante del Generalísimo: “Gómez, rápido y resuelto en su acción, mantiene a Feijoo asido de la mano y ... «Granma Internacional, 6月 16»
8
Entregan presea Generalísimo Morelos en Morelia
En el 475 Aniversario de la Fundación de Valladolid, hoy Morelia, el presidente municipal, Alfonso Martínez Alcázar, entregó la Presea “Generalísimo Morelos” ... «Terra.com, 5月 16»
9
Se designaron recipiendarios en la Presea Generalísimo Morelos
Morelia, Michoacán.- En su edición 2016, la Condecoración “Generalisimo Morelos” les será entregada al pintor Nicolás de la Torre Calderón y al Comité de ... «Cambio de Michoacán, 5月 16»
10
Entregan réplica del machete del Generalísimo a personalidades ...
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) entregaron hoy en La Habana una réplica del machete del Generalísimo Máximo Gómez a 11 personalidades y ... «CubaDebate, 4月 16»

GENERALÍSIMOの画像

generalísimo

参照
« EDUCALINGO. Generalísimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/generalisimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z