アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santísimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SANTÍSIMOの語源

La palabra santísimo procede del superlativo de santo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSANTÍSIMOの発音

san ·  · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTÍSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANTÍSIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«santísimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
santísimo

聖体

Eucaristía

カトリック、正統派、コプト語、聖公会、ルター派の伝統によれば、聖体拝領は、聖体拝領、主の晩餐、パンの分裂、聖なる聖餐、聖なる謎、聖なる晩餐であり、身体の聖餐式であり、 パンとワインの種の下にあるイエス・キリストの血は、奉献によって自分の体と血になります。 ローマカトリック教会、正教会のカトリック教会、コプト正教会では、聖体はすべてのキリスト教徒の生涯の源泉となります。 カトリック教会の教理によれば、聖体は、団結の徴候、キリストが受け入れられている慈善と祝祭の結束の象徴となり、魂は恵みで満たされ、永遠の命の約束を与えられます。 La eucaristía, llamada también Sagrada Comunión, Cena del Señor, Fracción del Pan, Santísimo Sacramento, Santos Misterios o Santa Cena, según la tradición de las iglesias católica, ortodoxa, copta, anglicana y algunas denominaciones luteranas, es el sacramento del cuerpo y de la sangre de Jesucristo bajo las especies de pan y vino, que por medio de la consagración se convierten en su cuerpo y sangre. En la Iglesia católica apostólica romana, la Iglesia católica ortodoxa y en la Iglesia ortodoxa copta, la eucaristía se considera la fuente y culmen de la vida de todo cristiano. De acuerdo al catecismo de la iglesia católica la eucaristía representaría un signo de unidad, vínculo de caridad y banquete pascual en el que se recibe a Cristo, el alma se llena de gracia y se nos da prenda de la vida eterna.

スペイン語辞典でのsantísimoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のsantísimoの最初の定義は、名誉治療としてPopeに適用されます。 辞書の中で最も聖なるものの別の意味は、聖体の中のキリストです。 それを忠実な者の公衆の崇拝にさらすことも聖なるものです。 La primera definición de santísimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se aplica al Papa como tratamiento honorífico. Otro significado de santísimo en el diccionario es cristo en la eucaristía. Santísimo es también exponerlo a la pública adoración de los fieles.
スペイン語辞典で«santísimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANTÍSIMOと韻を踏むスペイン語の単語


afectísimo
a·fec··si·mo
agradabilísimo
a·gra·da·bi··si·mo
altísimo
al··si·mo
amabilísimo
a·ma·bi··si·mo
antiquísimo
an·ti·quí·si·mo
cristianísimo
cris·tia··si·mo
eminentísimo
e·mi·nen··si·mo
excelentísimo
ex·ce·len··si·mo
fortísimo
for··si·mo
generalísimo
ge·ne·ra··si·mo
ilustrísimo
i·lus·trí·si·mo
mismísimo
mis··si·mo
nobilísimo
no·bi··si·mo
notabilísimo
no·ta·bi··si·mo
novísimo
no··si·mo
padrísimo
pa·drí·si·mo
reverendísimo
re·ve·ren··si·mo
sacratísimo
sa·cra··si·mo
sumarísimo
su·ma··si·mo
tardísimo
tar··si·mo

SANTÍSIMOのように始まるスペイン語の単語

santiguada
santiguadera
santiguador
santiguadora
santiguamiento
santiguar
santiguo
santimonia
santiscario
santísima
santo
santol
santolina
santolio
santomense
santón
santona
santónica
santónico
santonina

SANTÍSIMOのように終わるスペイン語の単語

amicísimo
ardentísimo
beatísimo
bonísimo
certísimo
crudelísimo
ferventísimo
fidelísimo
frigidísimo
grosísimo
lejísimo
longuísimo
meritísimo
pianísimo
recentísimo
sapientísimo
serenísimo
simplicísimo
universalísimo
valentísimo

スペイン語の同義語辞典にあるsantísimoの類義語と反意語

同義語

«santísimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTÍSIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santísimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsantísimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«santísimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

至圣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

santísimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Most holy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معظم المقدسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

святейший
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

santíssima
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহাপবিত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

la plus sainte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maha kudus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

allerheiligsten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

最も神聖
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가장 거룩한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paling suci
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hầu hết các thánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிகவும் பரிசுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्वात पवित्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

en kutsal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

santissima
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

najświętsza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

святійший
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

preasfânt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πιο ιερό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogheilig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

högheligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

høyhellig
5百万人のスピーカー

santísimoの使用傾向

傾向

用語«SANTÍSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«santísimo»の使用頻度を示しています。
santísimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santísimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANTÍSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«santísimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«santísimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、santísimoに関するニュースでの使用例

例え

«SANTÍSIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsantísimoの使いかたを見つけましょう。santísimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la provincia agustiniana del santísimo nombre de ...
Bibliografía España-México. Volumen VI. Isacio Rodríguez Rodríguez, Jesús Álvarez Fernández. Port.- Protesta: pp. 1-2.- Introducción: pp. 3-9.- Ceremonia de la Beatificación de los 205 Mártires del Japón (Romae, 7 de julio de 1867): pp.
Isacio Rodríguez Rodríguez, Jesús Álvarez Fernández, 1993
2
Ejercicios que todos los Domingos del año practica la ...
INDULGENCIAS concedidas á la Ilustre Congregación del santísimo Cristo en la Aflicción. El papa Benedicto XIV concedió á todos los que se alistasen por hermanos en dicha Congregacion, el dia de su ingreso, indulgencia plenaria y ...
‎1859
3
Dominación colonial: la consolidación de vales reales en ...
1807 Cofradía del Santísimo Sacramento de Etzatlán 50 (DL) 1807 Cofradía del Santísimo Sacramento de Etzatlán 125 (DL) 1807 Cofradía del Santísimo Sacramento de Etzatlán 375 (DL) 1807 Cofradía del Santísimo Sacramento de ...
Gisela von Wobeser, 2003
4
Ejercicio cotidiano con oraciones para la misa, confesion, ...
penas que merezco en pecar y ofenderos cada dia. Ofreced, ó Dios mio amado sobre todas las cosas, á vuestro santísimo padre celestial vuestra santa vida , amarga pasion , y cruel muerte, con la cual habeis satisfecho por todos nuestros  ...
‎1847
5
Elogio del Santísimo Padre Pio Séptimo, Pontífice Máximo, ...
Gioacchino Ventura. ra y de su bondad : Dominus dabit benignita- tem ; y este suelo tan ingrato , que solo corresponde con abrojos y con espinas, á la solícita cultura del celo , se le verá producir el fruto de las mas bellas virtudes : et terra ...
Gioacchino Ventura, 1825
6
Bula del Santísimo Padre Pío VI, de gloriosa memoria, por la ...
Ad Coloss. i. tere possimus in -ate malo , et omnia telfi miquis. O anctissimi Domini ttosfri Dominé Pii divina. Providentia Pague VI damnatio quamplurimum propositiomm excerptarum ex libro italico idiomate impresso sub titulo : Atti , e Decreti ...
Iglesia Católica. Papa (1775-1799: Pio VI), 1801
7
La Exposición del Santísimo
Jaume González Padrós. LA ADORACIÓN EUCARÍSTICA En el misterio eucarístico celebramos sacramentalmente el anonadamiento voluntario del Hijo encarnado, y su glorificación con la resurrección. Esta realidad tan sublime nos lleva a ...
Jaume González Padrós, 2002
8
Elogios al santísimo sacramento
José de Valdivielso Antonio Pérez Gómez. Eclipse robador, pues se interpone La Luna entre los rayos y la tierra Del Sol que nace, pero no se pone, Si bien blancura esferica le encierra: Ay del que por su mal mal se dispone, Que le amenaca ...
José de Valdivielso, Antonio Pérez Gómez, 1630
9
Solemnes funerales de nuestro santísimo padre el señor León ...
En virtud de invitación del Gobierno eclesiástico asistieron con sus insignias y representadas por sus respectivas Juntas ó Consejos Directivos, la Archicofradía del santísimo Sacramento, las Terceras Ordenes de Santo Domingo, ...
Ricardo Casanova y Estrada, 1903
10
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
bellaco que quiere ir tocado delante del Santísimo Sacramento" y este reo le dijo "Vos no decís verdad, qué yo no vengo tocado delante del Santísimo Sacramento y cuando ahora lo estuviera, ahora aquí no está el Santísimo Sacramento" ...
‎1997

用語«SANTÍSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantísimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Socuéllamos celebra la Solemne Misa en honor al Santísimo Cristo ...
Como cada 10 de agosto, Socuéllamos ha celebrado el día del Patrón y Alcalde Honorario Perpetuo de la Villa, el Santísimo Cristo de la Vega. A las 11.00 ... «Socuéllamos Digital, 8月 16»
2
VIDEO: Si quieres ser feliz, adora al Santísimo Sacramento, exhorta ...
“Si quieres realmente la paz, si quieres felicidad, únete al Santísimo en la Adoración”, es la invitación de Selene y Luis, matrimonio que todos los sábados de ... «ACI Prensa, 8月 16»
3
VIDEO: Lo que logró un niño de 8 años que rezaba de madrugada ...
Recordó también que “San Juan Pablo II hacía 6 horas de adoración por día, sus documentos los escribía con el Santísimo expuesto y una vez por semana ... «ACI Prensa, 6月 16»
4
La procesión del Santísimo Sacramento parte de la catedral de Lugo
Como cada domingo siguiente a la festividad del Corpus, la catedral de Lugo acogió la Ofrenda del Antiguo Reino de Galicia al Santísimo Sacramento, que se ... «El Progreso, 6月 16»
5
Diablos Danzantes de Yare piden al Santísimo buenas cosechas ...
(San Francisco de Yare, 29 de mayo. AVN).- La cofradía de los Diablos Danzantes de San Francisco de Yare, capital del municipio Simón Bolívar del estado ... «Noticias24, 5月 16»
6
Celebración de Corpus Christi
Los fieles, de todas las edades, dijeron presente en la procesión del Santísimo Sacramento por las calles, a pesar de las bajas temperaturas. La tarde del ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
7
Promeseros de Yare danzaron ante el Santísimo por la paz para ...
Así lo informó Ernesto Herrera, presidente de la Cofradía del Santísimo Sacramento de los Diablos Danzantes de Yare, quien señaló al Correo del Orinoco que ... «Correo del Orinoco, 5月 16»
8
La Procesión del Santísimo Sacramento desfila por Granada
Rodeada del sonido de los tambores y trompetas de la banda municipal, la procesión del Santísimo Sacramento ha paseado por las calles de Granada a la ... «GranadaDigital, 5月 16»
9
Santa Teresa y el Santísimo sacramento
España es la tierra de María Santísima y del Santísimo Sacramento, devociones que están presente en los países Hispanoamericanos, que las tienen como ... «GuadalajaraDiario.es, 5月 16»
10
Miles de vallisoletanos acompañaron al Santísimo Cristo de la Luz ...
Cientos de vallisoletanos arroparon durante la mañana de Jueves Santo, bajo un sol radiante y una agradable temperatura, a la imagen del Santísimo Cristo de ... «El Día de Valladolid, 3月 16»

SANTÍSIMOの画像

santísimo

参照
« EDUCALINGO. Santísimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/santisimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z