アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petrificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PETRIFICARの語源

La palabra petrificar procede del latín petra, piedra, y -ficar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPETRIFICARの発音

pe · tri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETRIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPETRIFICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«petrificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpetrificarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書で石化の最初の定義は、変換するか、石になることです。 辞書の石化のもう一つの意味は、何かを固めて石のように見せることです。 石化はまた、驚きや恐怖の中で動きのない人を残している。 La primera definición de petrificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es transformar o convertir en piedra. Otro significado de petrificar en el diccionario es endurecer algo de modo que parezca de piedra. Petrificar es también dejar a alguien inmóvil de asombro o de terror.

スペイン語辞典で«petrificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PETRIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo petrifico
petrificas / petrificás
él petrifica
nos. petrificamos
vos. petrificáis / petrifican
ellos petrifican
Pretérito imperfecto
yo petrificaba
petrificabas
él petrificaba
nos. petrificábamos
vos. petrificabais / petrificaban
ellos petrificaban
Pret. perfecto simple
yo petrifiqué
petrificaste
él petrificó
nos. petrificamos
vos. petrificasteis / petrificaron
ellos petrificaron
Futuro simple
yo petrificaré
petrificarás
él petrificará
nos. petrificaremos
vos. petrificaréis / petrificarán
ellos petrificarán
Condicional simple
yo petrificaría
petrificarías
él petrificaría
nos. petrificaríamos
vos. petrificaríais / petrificarían
ellos petrificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he petrificado
has petrificado
él ha petrificado
nos. hemos petrificado
vos. habéis petrificado
ellos han petrificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había petrificado
habías petrificado
él había petrificado
nos. habíamos petrificado
vos. habíais petrificado
ellos habían petrificado
Pretérito Anterior
yo hube petrificado
hubiste petrificado
él hubo petrificado
nos. hubimos petrificado
vos. hubisteis petrificado
ellos hubieron petrificado
Futuro perfecto
yo habré petrificado
habrás petrificado
él habrá petrificado
nos. habremos petrificado
vos. habréis petrificado
ellos habrán petrificado
Condicional Perfecto
yo habría petrificado
habrías petrificado
él habría petrificado
nos. habríamos petrificado
vos. habríais petrificado
ellos habrían petrificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo petrifique
petrifiques
él petrifique
nos. petrifiquemos
vos. petrifiquéis / petrifiquen
ellos petrifiquen
Pretérito imperfecto
yo petrificara o petrificase
petrificaras o petrificases
él petrificara o petrificase
nos. petrificáramos o petrificásemos
vos. petrificarais o petrificaseis / petrificaran o petrificasen
ellos petrificaran o petrificasen
Futuro simple
yo petrificare
petrificares
él petrificare
nos. petrificáremos
vos. petrificareis / petrificaren
ellos petrificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube petrificado
hubiste petrificado
él hubo petrificado
nos. hubimos petrificado
vos. hubisteis petrificado
ellos hubieron petrificado
Futuro Perfecto
yo habré petrificado
habrás petrificado
él habrá petrificado
nos. habremos petrificado
vos. habréis petrificado
ellos habrán petrificado
Condicional perfecto
yo habría petrificado
habrías petrificado
él habría petrificado
nos. habríamos petrificado
vos. habríais petrificado
ellos habrían petrificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
petrifica (tú) / petrificá (vos)
petrificad (vosotros) / petrifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
petrificar
Participio
petrificado
Gerundio
petrificando

PETRIFICARと韻を踏むスペイン語の単語


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PETRIFICARのように始まるスペイン語の単語

petrarquesca
petrarquesco
petrarquismo
petrarquista
pétrea
petrel
pétreo
petrera
petrífica
petrificación
petrífico
petril
petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear
petróleo
petroleología
petroleoquímica

PETRIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

スペイン語の同義語辞典にあるpetrificarの類義語と反意語

同義語

«petrificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETRIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petrificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpetrificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«petrificar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发呆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

petrificar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

petrify
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسمر في مكانه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окаменевать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

petrificar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিলীভূত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pétrifier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membatu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

versteinern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

石化します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깜짝 놀라게하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

petrify
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm sửng sốt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கல் போன்ற கடினப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

petrify
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taşlaşmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pietrificarsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paraliżować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кам´яніти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pietrifica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απολιθώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versteend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

petrify
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

petrify
5百万人のスピーカー

petrificarの使用傾向

傾向

用語«PETRIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«petrificar»の使用頻度を示しています。
petrificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petrificar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETRIFICAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petrificar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petrificar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、petrificarに関するニュースでの使用例

例え

«PETRIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpetrificarの使いかたを見つけましょう。petrificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
PETRIFICAR, a. Trasformnr ó convertir en piedra, ó endurecerse de modo que lo parezca. In lanidem omvrrtere. PETRIFICO, CA. adj. Lo que petrífica tí tiene virtud de petrificar. Vi convertendi in tapidem pr/rditus. PETRÓLEO, m. Betún liquido ...
Real Academia Española, 1841
2
LOS JUEGOS EN EL CURRÍCULUM DE LA E.F.
265. PETRIFICAR. Tipo de juego: Nivel requerido: N- de participantes: Material necesario: Desarrollo del juego: Motor de locomoción de carrera. 1 Grupo numeroso. Sin material. Dos participantes la ligan y persiguen a los demás hasta  ...
Antonio Méndez Giménez, Carlos Méndez Giménez, 2007
3
El síndrome de Epimeteo: Occidente, la cultura del olvido
Allí Medusa con su mirada le seducirá con sus falsas promesas hasta petrificar por completo su alma. Si el héroe dialoga con sus monstruos interiores, éstos de seguro le hipnotizarán, porque el héroe con la mirada de la carne sólo puede ...
Diego Quintana de Uña, 2004
4
Manual de juegos menores
¡CORRE CHIVO! (Hechizar, petrificar) Un cuarto (o un tercio) del grupo hace de atrapadores. Desempeñan el mismo papel durante el juego y se distinguen por medio de cintas. Los jugadores tocados por los atrapadores con el grito: " Detente ...
Erika Döbler, Hugo Döbler, 1984
5
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
perpendicular. F. petrificar. 184 ... cerradura) latch petaca f cigarette case; (Mex, maleta) suitcase p ́etalo m petal petardo m firecracker petici ́on f request; (escrito) petition petirrojo m robin petrificar vt petrify 185 petrF ́oleo m oil. dolero adj oil.
Oxford Dictionaries, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PETRIFICADO, DA. p. p. de petrificar. PETRIFICANTE, p. a. de petrificar. Lo que petrifica. Convertías in lapidem. PETRIFICAR, v. a. T*rasformar ó convertir en piedra, ó endurecerse de modo que lo parezca. In lapidim convtrtiri. PETRIFICO.
Real academia española, 1817
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
PETRIFICAR, v. a. Transformar ó coa- vertir en pèdra ó endurir de manera que ho semble. Se usa també com a re- cíproc. Petrificar, lu lapident conter- tere. Pétrifier. Petrificare. PETROL, s. m. Betum liquid, negreoc, espes, de olor resinos fort.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Having the power to form stone. Petrifica- tivo , lo que tiene virtud dt petrificar. PETRIFICÁTION. s. A body formed by changing other matter to stone. Cuerpo petrificado. PETRÍFICK. adj. Having the power to change to stone. V. PETRIFACTIVE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Programación de la educación física en primaria: 5o de ...
Cada equipo va a intentar "petrificar" a los demás durante 1 minuto. - "Petrifícar- túnel". El equipo azul "petrifí- £_/££_^t-. ca" dejando a los alumnos a cuadrupedia. / ~)r Y ^L Para librarles basta pasar por debajo de ellos. "Petrifícar- bolita".
Víctor Mazón Cobo, 2007
10
Diccionario de la Real Academia Española
Tómase también por cualquierriña en que hay mucho ruido y vocesWfixa la pidibus inita. PETRIFICACIÓN, s. f. La acción por la cual alguna cosa se trasforma en piedra Conversio in lapidem. PETRIFICANTE, p. a. de Petrificar. PETRIFICAR ...
‎1826

用語«PETRIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetrificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puigcercós: “Si la CUP tensa tanto la cuerda no llegaremos a ...
... blindado para Catalunya, todas las competencias que nosotros queríamos petrificar. Quedó en algo desdibujado“, ha recordado en una entrevista en Rac1. «La Vanguardia, 3月 16»
2
Ultraactividad y reforma laboral: El efecto zombie del convenio ...
Así, los hay que sostienen que al no existir convenio aplicable, y dada la voluntad legislativa de no petrificar condiciones laborales, con arreglo al sistema de ... «Lawyer Press, 1月 15»
3
Casas de madera... petrificada
El producto reúne lo mejor de la madera y de la piedraPero un profesor de la Universidad de Concepción (Chile) ha inventado un método para petrificar la ... «20minutos.es, 11月 11»
4
Reinaldo Ríos propondrá al Gobierno la petrificación de los ...
Reinaldo Ríos, quien alcanzó notoriedad con su rechazada propuesta de establecer un ovnipuerto en Lajas, ahora tiene una nueva idea: petrificar los ... «Primera Hora, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Petrificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/petrificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z