アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petróleo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PETRÓLEOの語源

La palabra petróleo procede del bajo latín petrolĕum, la cual a su vez procede del griego bizantiguo πετρέλαιον, aceite de roca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPETRÓLEOの発音

pe · tró · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETRÓLEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPETRÓLEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«petróleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
petróleo

石油

Petróleo

石油は有機化合物の均質な混合物であり、主に炭化水素は水に不溶性である。 原油または単に原油としても知られています。 それは蓄積された有機物を地質学的な過去の堆積物に変換することによって地球の中で起こり、掘削井で抽出された自然地質トラップに蓄積することができます。 通常の条件下では、色および粘度、密度、熱容量などの様々なパラメータに大きな変化を示すことができるビチューメン状の液体である。 これらの変動は、混合物を構成する炭化水素の濃度の多様性によるものである。 これは再生不可能な天然資源であり、現在も先進国における主なエネルギー源である。 液体石油は、地球の地殻上部の層によって覆われた何百万年も埋没した貯水池の天然ガスの層と関連している可能性があります。 El petróleo es una mezcla homogénea de compuestos orgánicos, principalmente hidrocarburos insolubles en agua. También es conocido como petróleo crudo o simplemente crudo. Se produce en el interior de la Tierra, por transformación de la materia orgánica acumulada en sedimentos del pasado geológico y puede acumularse en trampas geológicas naturales, de donde se extrae mediante la perforación de pozos. En condiciones normales es un líquido bituminoso que puede presentar gran variación en diversos parámetros como color y viscosidad, densidad, capacidad calorífica, etc. Estas variaciones se deben a la diversidad de concentraciones de los hidrocarburos que componen la mezcla. Es un recurso natural no renovable y actualmente también es la principal fuente de energía en los países desarrollados. El petróleo líquido puede presentarse asociado a capas de gas natural, en yacimientos que han estado enterrados durante millones de años, cubiertos por los estratos superiores de la corteza terrestre.

スペイン語辞典でのpetróleoの定義

辞書の中の石油の定義は、大陸性または海洋性の地層から抽出された炭化水素の混合物によって構成された油性の可燃性天然液体である。 様々な蒸留精製操作により、ガソリン、ナフサ、灯油、ディーゼルなどのような、エネルギーまたは工業用に使用できる異なる製品が得られる。 En el diccionario castellano petróleo significa líquido natural oleaginoso e inflamable, constituido por una mezcla de hidrocarburos, que se extrae de lechos geológicos continentales o marítimos. Mediante diversas operaciones de destilación y refino se obtienen de él distintos productos utilizables con fines energéticos o industriales, como la gasolina, la nafta, el queroseno, el gasóleo, etc.
スペイン語辞典で«petróleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETRÓLEOと韻を踏むスペイン語の単語


acúleo
·le·o
cedróleo
ce·dró·le·o
cerúleo
ce··le·o
cigofíleo
ci·go··le·o
ecúleo
·le·o
eritroxíleo
e·ri·tro··le·o
fuelóleo
fue··le·o
gáleo
·le·o
gasóleo
ga··le·o
hercúleo
her··le·o
íleo
í·le·o
linóleo
li··le·o
múleo
·le·o
núcleo
·cle·o
óleo
ó·le·o
píleo
·le·o
poligáleo
po·li··le·o
sóleo
·le·o

PETRÓLEOのように始まるスペイン語の単語

petrífica
petrificación
petrificar
petrífico
petril
petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear
petroleología
petroleoquímica
petroleoquímico
petrolera
petrolero
petrolífera
petrolífero
petrología
petrológico
petrolquímico

PETRÓLEOのように終わるスペイン語の単語

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
papeleo
pedaleo
poleo
subempleo
tecleo
voleo

スペイン語の同義語辞典にあるpetróleoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PETRÓLEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«petróleo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
petróleoのスペイン語での同義語

«petróleo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETRÓLEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petróleoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpetróleoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«petróleo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

petróleo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Petroleum
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

масло
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

óleo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তেল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

minyak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Öl
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オイル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기름
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lenga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எண்ணெய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तेल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yağ
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

olio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

olej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

масло
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ulei
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λάδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

olie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

olja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

olje
5百万人のスピーカー

petróleoの使用傾向

傾向

用語«PETRÓLEO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«petróleo»の使用頻度を示しています。
petróleoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petróleo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETRÓLEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petróleo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petróleo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、petróleoに関するニュースでの使用例

例え

«PETRÓLEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpetróleoの使いかたを見つけましょう。petróleoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Refino Del Petróleo: Petróleo Crudo, Productos ...
INDICE: Composición de los petróleos crudos y de los productos petrolíferos.
J P Wauquier, 2004
2
Refino de petróleo: tecnología y economía
Este libro presenta los aspectos básicos de la tecnología y economía corrientes del refino del petroleo de una manera sistemática aconsejable para una consulta fácil por gerentes técnicos, ingenieros prácticos, miembros de facultades ...
James H. Gary, Glenn E. Handwerk, 1980
3
Tecnología y margén de refino del petróleo
El margen es la función económica a maximizar en las actividad del refino del petróleo.
José Lluch Urpi, 2012
4
El final de la era del petróleo barato
El horizonte de una era post-fosilista obliga a reconsiderar el entero modo de producir, comerciar, residir y consumir. El final de la era del petróleo barato plantea, en definitiva, profundos dilemas técnicos, políticos y morales.
Joaquim Sempere, Enric Tello, 2008
5
Las guerras del petróleo: geopolítica, economía y conflicto
Economía internacional y geopolítica. La economía del petróleo en entredicho. Estrategias de guerra y manipulación del mercado. La política de Naciones Unidas para Iraq. Una guerra global contra el mundo islámico.
Eduardo Giordano, 2002
6
Gas y petróleo en Rusia: Impacto interno y proyección exterior
El ascenso de la industria petrolera rusa en la última década ha supuesto la aparición de una nueva, e influyente, fuerza en el mercado internacional del petróleo.
Antoni Sánchez Andrés, Antonio Sánchez, 2006
7
Chao Petroleo: El mundo de las energias del futuro
Raúl Sohr revisa la historia de dependencia de los combustibles fósiles y muestra hasta qué punto el crudo fue el causante de las guerras del siglo XX. A la vez, da cuenta de cómo la cultura de consumo sin límites se torna inviable en ...
$KeyNames$Raúl Sohr,, 2011
8
Petróleo y gas en las rocas: métodos geofísicos para ...
Se efectúa en esta obra un estudio de las propiedades físicas de las rocas sedimentarias, con objeto de determinar cuantitativamente sus propiedades colectoras y capacidad de almacenamiento de petróleo y gas.
B Dajnov, V. N. Dajnov, 1982
9
El comportamiento económico del mercado del petróleo
m EVOLUCIÓN TRIMESTRAL DE LOS STOCKS DE LAS PETROLERAS EN LA OCDE Y EL PRECIO DEL CRUDO (Periodo 1997-2002) • Stock industria petróleo en la OCDE - - Precio medio trimestral Brent Dated 5.8. LA COYUNTURA ...
Emilio Figueroa, Emilio Figueroa Sánchez, 2006
10
El mundo del petróleo: origen, usos y escenarios
Nuestra civilizaci n est basada en los hidrocarburos, y la producci n de stos ha comenzado a declinar.
Salvador Ortuño Arzate, 2010

用語«PETRÓLEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetróleoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El petróleo vuelve a sufrir ante una sobreoferta que parece inagotable
Los futuros de petróleo para entrega de octubre han vuelto a sufrir una fuerte sacudida. El West Texas, de referencia en EEUU, ha caído un 2,77%% hasta los ... «elEconomista.es, 8月 16»
2
El petróleo Brent sube un 2% y supera los 48 dólares por primera ...
El precio del barril de petróleo Brent subía este lunes más de un 2% y superaba por primera vez en un mes la barrera de los 48 dólares aupado por los rumores ... «elEconomista.es, 8月 16»
3
El petróleo vuelve a convertirse en arma
En los mercados del petróleo se libra una guerra de precios. El barril cuesta menos de 50 dólares. A pesar de la sobreproducción, Arabia Saudita aumenta la ... «Deutsche Welle, 8月 16»
4
El precio del barril de petróleo baja cerca de un 5% tras la caída de ...
El precio del petróleo acentúa sus caídas hasta el entorno del 5% después de que la Administración de Energía de Estados Unidos informara de que las ... «elEconomista.es, 7月 16»
5
El petróleo roza máximos anuales tras la cumbre de la OPEP
La última cumbre de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) no ha reeditado las turbulencias desatadas con anteriores citas en el precio ... «Expansión.com, 6月 16»
6
Los carburantes se encarecen al compás del petróleo: ¿por qué no ...
El barril de petróleo sobrepasa los 50 dólares por primera vez desde noviembre. A su vez, el precio de la gasolina y el gasóleo repuntan un 2% en la última ... «La Vanguardia, 5月 16»
7
Fracasa la reunión de Doha para intentar aumentar el precio del crudo
La rivalidad entre Irán y Arabia Saudí ha impedido este domingo que varios países productores de petróleo reunidos en Doha lograran un acuerdo para ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
Ya hay fecha para el fin del petróleo barato: la segunda mitad del año
La era del petróleo barato llega a su fin tras prácticamente dos años en los que el crudo llegó a desplomarse desde los 115 dólares por barril a los 27,88 en los ... «Cinco Días, 4月 16»
9
El misterio de los precios del petróleo
Desde junio del 2014 a febrero de este año, esto es, en los últimos 20 meses, los precios del crudo de petróleo disminuyeron en un 75%, al pasar de 108 ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
Venezuela, Arabia Saudita, Rusia y Qatar acuerdan congelar la ...
Venezuela, Arabia Saudita y Qatar son miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, OPEP. Rusia no. El precio del petróleo ha caído ... «BBC Mundo, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Petróleo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/petroleo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z