アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petrarquesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPETRARQUESCAの発音

pe · trar · ques · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETRARQUESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPETRARQUESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«petrarquesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpetrarquescaの定義

スペイン語辞書のpetrarquescaの定義は、Francesco Petrarcaまたは彼の著作に属します。 ペトラカル詩。 辞書の中のペトラケスカのもう一つの意味は、このトスカーナの詩人とヒューマニストまたは彼の作品の特徴でもあります。 非常にPetrarqueソネットです。 La definición de petrarquesca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Francesco Petrarca o a su obra. La poesía petrarquesca. Otro significado de petrarquesca en el diccionario es también característico de este poeta y humanista toscano o de su obra. Un soneto muy petrarquesco.

スペイン語辞典で«petrarquesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETRARQUESCAと韻を踏むスペイン語の単語


caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
galguesca
gal·gues·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
hormiguesca
hor·mi·gues·ca
loquesca
lo·ques·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
turquesca
tur·ques·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

PETRARQUESCAのように始まるスペイン語の単語

petra
petral
petraria
petrarquesco
petrarquismo
petrarquista
pétrea
petrel
pétreo
petrera
petrífica
petrificación
petrificar
petrífico
petril
petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear

PETRARQUESCAのように終わるスペイン語の単語

arabesca
bresca
burlesca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

スペイン語の同義語辞典にあるpetrarquescaの類義語と反意語

同義語

«petrarquesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETRARQUESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petrarquescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpetrarquescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«petrarquesca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

petrarchean
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

petrarquesca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Petrarch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

petrarchean
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

petrarchean
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

petrarchean
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

petrarchean
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

petrarchean
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

petrarchean
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

petrarchean
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

petrarchean
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

petrarchean
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

petrarchean
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

petrarchean
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

petrarchean
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

petrarchean
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

petrarchean
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

petrarchean
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

petrarchean
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

petrarchean
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

petrarchean
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

petrarchean
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

petrarchean
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

petrarchean
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

petrarchean
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

petrarchean
5百万人のスピーカー

petrarquescaの使用傾向

傾向

用語«PETRARQUESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«petrarquesca»の使用頻度を示しています。
petrarquescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petrarquesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETRARQUESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petrarquesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petrarquesca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、petrarquescaに関するニュースでの使用例

例え

«PETRARQUESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpetrarquescaの使いかたを見つけましょう。petrarquescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IMITACION Y TRANSFORMATION/ IMITATION AND: TRANSFORMATION
Porque pienso que fue corriente buscar ciertos materiales en Petrarca y elaborarlos en una dirección deliberadamente no petrarquesca. En su ensayo, Rico analiza varios aspectos del petrarquismo cancioneril español. Primeramente ...
Anne J. Cruz, 1988
2
Estudios sobre La Celestina
Éstas reflejan la actitud petrarquesca ortodoxa de que la muerte puede llegar en cualquier momento, por lo que los hombres deberían prepararse para ella, pero no recogen la consecuente conclusión petrarquesca de que los hombres ...
Santiago López-Ríos, 2001
3
La Memoria Enamorada
121[121] “En realidad, la influencia de la lírica petrarquesca, lejos de la dictadura casi absoluta que ejercerá con el tiempo, se reparte ahora entre la que siguen ejerciendo todavía los trovadores provenzales, los poetas del Dolce stil nuovo, y,  ...
Álvaro Llosa Sanz, 1997
4
La cultura de la conversación
La convención petrarquesca, con su lenguaje codificado y su amplio repertorio de situaciones e imágenes, seguía allí para garantizar la naturaleza platónica del deseo y para tutelar la reputación femenina. Voiture no dudaría en adueñarse ...
Benedetta Craveri, 2007
5
Cancionero
Empieza prometiendo una imitación petrarquesca [...]. Y de hecho las primeras estrofas, en que cuenta cómo Cupido le flechó, son una taracea de los Triunfos. Se le aparece el mensajero de Amor —la Muerte— y lentamente nos alejamos de ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
6
La Novela Ecuatoriana del Siglo XIX
Siguiendo la tradición petrarquesca, la descripción de Reinaldo fortalece la importancia de dar ciertas características ala mujer idealizada, como en el soneto XC del Cancionero,12 en él, Petrarca ofrece tropos comunes dela mujer idealizada ...
Flor Maria Rodriguez-Arenas, Raul Neira, Christen Picicci, 2012
7
Poesía del Renacimiento y el Barroco: estudios de filosofía ...
Aún estaba vivo don Francesco cuando surgió la corriente de sus imitadores, y durante el siglo siguiente puede afirmarse que la poesía europea tuvo regla petrarquesca. En Italia todo gran poeta hacía sonetos y los no tan buenos por lo  ...
Jorge Alberto Naranjo, 2005
8
Libros, escrituras y bibliotecas
De todas maneras, la «semigótica» de Boccaccio, hasta donde permiten apreciar los facsimiles existentes, no fue una superación de la solución petrarquesca, sino que reprodujo fielmente los módulos formales sin alcanzar su armoniosa ...
Armando Petrucci, Francisco M. Gimeno Blay, 2011
9
Cuaderno de ayer
Un sistema de asimilación petrarquesca, de fusión o familiaridad con su forma poética, es ir traduciéndolo parcialmente uniendo a su sonido los endecasílabos propios. Es una práctica renacentista que no cae lejos del introducir versos ...
Antonio Prieto Martín, 2009
10
Imitación y transformación: la trayectoria del Petrarquismo ...
La transformacion estilística de estos temas se lleva a cabo por medio del poliptoton y de la paronomasia, cambiando la imagen plurivalente petrarquesca en la abstracta intelectualización unívoca cancioneril, en la que a duras penas se ...
Anne Jessie Cruz, 1982

用語«PETRARQUESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetrarquescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Germán Belli, poeta de familia
... siempre una búsqueda por la forma, por la palabra que se concreta en determinadas composiciones poéticas, como en Marianela o la Canción petrarquesca. «ViceVersa Magazine, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Petrarquesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/petrarquesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z