アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petrarquesco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPETRARQUESCOの発音

pe · trar · ques · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETRARQUESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPETRARQUESCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«petrarquesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpetrarquescoの定義

辞書の中のpetrarquescoの定義は、Francesco Petrarcaまたは彼の著作に関連しているか、またはそれに関連しています。 ペトラカル詩。 辞書の中のペトラケコのもう一つの意味は、このトスカーナの詩人、ヒューマニスト、または彼の作品の特徴でもあります。 非常にPetrarqueソネットです。 La definición de petrarquesco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Francesco Petrarca o a su obra. La poesía petrarquesca. Otro significado de petrarquesco en el diccionario es también característico de este poeta y humanista toscano o de su obra. Un soneto muy petrarquesco.

スペイン語辞典で«petrarquesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETRARQUESCOと韻を踏むスペイン語の単語


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
arremuesco
a·rre·mues·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
galguesco
gal·gues·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
hormiguesco
hor·mi·gues·co
loquesco
lo·ques·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
turquesco
tur·ques·co

PETRARQUESCOのように始まるスペイン語の単語

petra
petral
petraria
petrarquesca
petrarquismo
petrarquista
pétrea
petrel
pétreo
petrera
petrífica
petrificación
petrificar
petrífico
petril
petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear

PETRARQUESCOのように終わるスペイン語の単語

barbaresco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco
trovadoresco

スペイン語の同義語辞典にあるpetrarquescoの類義語と反意語

同義語

«petrarquesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETRARQUESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petrarquescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpetrarquescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«petrarquesco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

彼特拉克
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

petrarquesco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Petrarch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Petrarchan
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Petrarchan
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Petrarchan
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Petrarchan
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পেট্রারচান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pétrarque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Petrarchan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Petrarca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Petrarchan
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Petrarchan
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Petrarchan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Petrarchan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெட்ரார்கிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Petrarchan
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Petrarchan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

petrarchesca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Petrarchan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Petrarchan
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

petrarchist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Petrarchan
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Petrarchan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Petrarchan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Petrarchan
5百万人のスピーカー

petrarquescoの使用傾向

傾向

用語«PETRARQUESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«petrarquesco»の使用頻度を示しています。
petrarquescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petrarquesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETRARQUESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petrarquesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petrarquesco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、petrarquescoに関するニュースでの使用例

例え

«PETRARQUESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpetrarquescoの使いかたを見つけましょう。petrarquescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IMITACION Y TRANSFORMATION/ IMITATION AND: TRANSFORMATION
La "cíthera sonante" del amor correspondido se opone al llanto petrarquesco del amante, derramado en la lírica del Canzoniere. La oposición entre lira y citera funciona emblemáticamente para sugerir que la dama—cuyo nombre también ...
Anne J. Cruz, 1988
2
Poética y pragmática del discurso lírico: el cancionero ...
Para ello sigue la tradición de los «contrarios» que tiene como guía el petrarquesco «Pace non trovo et non o da far guerra»43'. Los retazos intertextuales de la coincidentia oppositorum aprendida en Petrarca son los siguientes: «Yo ardo y ...
José Manuel Trabado Cabado, 2000
3
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
... e poesia d'amore',11 ha sido a su vez definido muy sintéticamente por Claudio Giunta como 'una raccolta di liriche, per lo più di carattere soggettivo (cioè, nel Medioevo, amoroso)'.12 Al forjarse en el modelo del Canzoniere petrarquesco...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
4
"Nuevos casos, nuevas artes": intertextualidad, ...
Capítulo 4 La transformación del modelo petrarquesco ética, amor y cristomorfismo en el libro segundo El ansia por superar y desplazar a la cultura italiana, que tan señalado papel tiene como factor impulsor del proyecto de autoíiguración ...
Javier Lorenzo, 2007
5
Estudios sobre la poesía del siglo XV
También debe entenderse como estimulada por el modelo petrarquesco la antítesis, muy visible en los sonetos de Santillana: Lexos de vos e cerca de cuidado, pobre de gozo. quando la llaga o mortal ferida lagó mi pecho con dardo  ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
6
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Hay en efecto en esta escena otros ecos del mismo soneto petrarquesco. En el primer cuarteto, nos encontramos con este verso: " quel dolce loco, ove piangendo torno", que nos remite directamente al verso de Brune- to: " Gridar al ciel qui te ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
7
HAMLET:
petrarquesco se llame en italiano endecusillubo trunca nos indica que si esa combinación resulta tan armoniosa, es por— que basta, en un endecasílabo dantesco, convertir en acento de final de verso el acento medial de 6“ sílaba, ...
WILLIAM SHAKESPEARE, 2007
8
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Aunque Augurello asume el sentido comunicativo del voi petrarquesco, limita, sin embargo, su universalidad al citado círculo de hombres sabios. Entendedores éstos de la materia amorosa, rechazan discernimientos relacionados con otras ...
Manuel García Martín, 1974
9
Rimas: Doscientos sonetos
El mismo recurso de abolengo petrarquesco, pero ya con la impronta nerviosa, gallarda de Lope, cierra la más conocida definición del amor escrita en español. Se trata del verso 14 del soneto 126 de las Rimas. Tras el cúmulo de contrarios ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
10
Homenaje a Fray Luis de León
9 "pero s'avén che spesso uom se ne prenda", como uso bembiano, y petrarquesco (véanse de éste sons 2.4 "com huom ch'a nocer lungo tempo aspetta", 49.8 "quasi d'uom che sogna"); Fr. Luis reserva hombre para el sentido pleno en el v.
Margherita Morreale, 2007

参照
« EDUCALINGO. Petrarquesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/petrarquesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z