アプリをダウンロードする
educalingo
piltrafa

"piltrafa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PILTRAFAの語源

La palabra piltrafa procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPILTRAFAの発音

pil · tra · fa


PILTRAFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPILTRAFAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpiltrafaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるpiltrafaの最初の定義は、ほとんどスキンしか持たない薄い肉の一部です。 辞書のpiltrafaのもう一つの意味は、肉体的または道徳的に一貫性のある人である。 Piltrafaはまた食物のままであるか、他のものの無駄です。


PILTRAFAと韻を踏むスペイン語の単語

azorafa · carrafa · garrafa · jirafa · rafa · rifarrafa · trafa

PILTRAFAのように始まるスペイン語の単語

pilórico · píloro · pilosa · piloso · pilot · pilotaje · pilotar · pilote · pilotear · pilotín · piloto · pilpil · pilpilén · pilpinto · piltra · piltraca · piltriento · piltro · pilucho · pilvén

PILTRAFAのように終わるスペイン語の単語

autógrafa · bibliógrafa · biógrafa · camarógrafa · coreógrafa · cosmógrafa · demógrafa · escenógrafa · etnógrafa · fotógrafa · geógrafa · lexicógrafa · litógrafa · mecanógrafa · oceanógrafa · paleógrafa · polígrafa · taquígrafa · taquimecanógrafa · xilógrafa

スペイン語の同義語辞典にあるpiltrafaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PILTRAFA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«piltrafa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piltrafa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILTRAFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piltrafaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiltrafaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piltrafa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

piltrafa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

piltrafa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pillow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

piltrafa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

piltrafa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

piltrafa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piltrafa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

piltrafa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

piltrafa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

piltrafa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

piltrafa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

piltrafa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

piltrafa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piltrafa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

piltrafa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

piltrafa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

piltrafa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

piltrafa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piltrafa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piltrafa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

piltrafa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piltrafa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

piltrafa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piltrafa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

piltrafa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

piltrafa
5百万人のスピーカー

piltrafaの使用傾向

傾向

用語«PILTRAFA»の使用傾向

piltrafaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piltrafa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、piltrafaに関するニュースでの使用例

例え

«PILTRAFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiltrafaの使いかたを見つけましょう。piltrafaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
701 Leipzig: Universidad de Leipzig en la extinta RDA
No exageres, Severiano. Yo lo he estado observando y, considerando su estado, he visto que sabe ponerse de pie pero más que deprisa. — Una piltrafa, eso es lo que es, una piltrafa mugrienta y nada más que una piltrafa mugrienta. Eso es.
Francisca Estarellas, 2007
2
El Angel de la Muerte
Su socio para ejecutar ese tipo de delitos era un amigo de su infancia conocido en el barrio como “piltrafa” El día que atraparon a “manucho” fue porque la moto en la que escapaba con “piltrafa” rozó con un vehiculo, perdieron la estabilidad ...
3
El Angel de la Muerte
Su socio para ejecutar ese tipo de delitos era un amigo de su infancia conocido en el barrio como “piltrafa” El día que atraparon a “manucho” fue porque la moto en la que escapaba con “piltrafa” rozó con un vehiculo, perdieron la estabilidad ...
Dan Blue
4
Del vanguardismo a la antipoesía: ensayos sobre la poesía en ...
Ella es también una "piltrafa divina", es decir, un resto, un residuo de la totalidad perdida (y que acaso tampoco existió nunca como totalidad). Sus labios "nos enloquecen", pero no sólo porque nos ofrecen un servicio sustitutivo. De ellos - que ...
Federico Schopf, 2000
5
La tradición escarramanesca en el teatro del Siglo de Oro
el ojo ajeno, transforman a Escarramán que deja su gallardía tras la cortina del vestuario y el objeto de sus celos es su tronga, ya no la Méndez, sino su caricatura, una Piltrafa que sólo tiene en común con su original el oficio, por lo demás ...
Elena Di Pinto, Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 2005
6
Falsas apariencias
No soy ninguna piltrafa. Nunca lo he sido y nunca lo seré—Ni él ni nadie la iba a insultar en su cara ni en su casa, creía que había dejado eso claro la última vez. —No lo interpretes mal. No te digo que seas una piltrafa. Te digo que estás ...
Noelia Amarillo, 2013
7
El lugar sin límites ; El obsceno pájaro de la noche
Devorada la piltrafa vuelven a bailar alrededor suyo para que los acaricie: mis cuatro perros negros como las sombras de los lobos tienen el instinto sanguinario, las pesadas patas feroces de la raza más pura. Sólo conmigo, dueño de la ...
José Donoso, Hugo Achugar, 1990
8
El deseo que lleva tu nombre
Al principio el perico pisaba la piltrafa que sostenía con el pico y caía de espaldas, así una vez dos. En eso descubrió que el método era caminar al revés y todo se arregló. A no ser por los sustos que le daba de cuando en cuando el pensar ...
Carlos Carrión, 1998
9
Cuentos
Piltrafa guardaba el papel en el seno. Tenía muchos papeles guardados. Tantos que con ellos podría cubrir las paredes del cuarto. Por supuesto, Piltrafa no sabía leer. Pero sí sabía que debía conservar como un tesorillo los papeles que le ...
José de la Cuadra, 1993
10
Sangurimas
Era después de esto que le daba el papel a "la Piltrafa". Antes no. Lo enseñaba de lejos, como se enseña un bocado de carne a un perro hambreado. Lo mismo. "La Piltrafa" guardaba el papel en el seno. Tenía ya muchos papeles. Tantos ...

用語«PILTRAFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiltrafaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falleció Wilmer Flores Trosel, ex director del Cicpc
OTRA MARDITA PILTRAFA A REUNIRSE CON EL COMEDIANTE ETERNO.. EN EL INFIERNO...DONDE ESTA JUNTO A SUS MARTIRES QUERIDOS, ... «globovision.com, 6月 16»
2
Llama López Obrador a Calderón 'piltrafa moral'
El líder de Morena, Andrés Manuel López Obrador, llamó al expresidente Felipe Calderón “una piltrafa moral” por su discurso acusatorio contra el gobernador ... «El Siglo de Torreón, 5月 16»
3
Estas fotos no las tiene ni Obama: Acosta Naranjo
"Vean al hipócrita de Calderón contra el corrupto de Duarte y en apoyo a su cómplice Yunes Linares. Una piltrafa moral hablando de honestidad". «Red Politica, 5月 16»
4
Gladys salió con los tapones de punta en defensa de la cumbia
Don Piltrafa (otro de los líderes de la banda): si usted escucha música de todo el mundo, ¿dónde vive? Porque acá, en la Argentina, es escucha muchísimo la ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
5
La queja de Serpa tuvo eco en la Casa de Nariño
La piltrafa humana Serpa, en otro país democrático, debería estar preso. Increíble pero el bojote y la piltrafa aún tienen mucho poder. DON FULGENCIO • Hace ... «Las2orillas, 4月 16»
6
Los Violadores: volvió la ultraviolencia al Luna Park
Ante un Luna Park colmado con más de 8.000 personas, a las 21 horas en punto, Piltrafa, Stuka, el Polaco Zelazek, y Sergio Gramática pisaron el escenario del ... «La Izquierda Diario, 4月 16»
7
Los Violadores: “Nos prohíben porque todavía jodemos”
... cuentan por qué se fuieron del país y disparan contra los políticos, y ¡contra el punk! Violadores 2016. “El Polaco” Zelazek, Stuka, Piltrafa y Sergio Gramática. «Clarín.com, 4月 16»
8
Carnaval cruceño: Los Chabacos son los coronadores de 2017
Los Piltrafas presentaron su proyecto denominado 'Canto del Hombre de la ... 323 votos de los Chabacos se impusieron ante 119 que recibieron los Piltrafas. «eju.tv, 3月 16»
9
​Miss Perú Universo 2016: Melissa Paredes llamó hipócrita a ...
Ella me tildó de piltrafa hasta de batacalana. Nunca se disculpó”, dijo Melissa Paredes durante su visita a 'Espectáculos'. Sin embargo, Melissa Paredes dejó ... «El Show, 2月 16»
10
La orquesta típica, con el el cantor más punk
"No sé de cuándo es, pero podría ser de mi época", comenta Piltrafa, el célebre ícono punk de Los Violadores: sus conciertos en los ochenta terminaban con ... «LA NACION, 2月 16»

PILTRAFAの画像

参照
« EDUCALINGO. Piltrafa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piltrafa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA