アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piloto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PILOTOの語源

La palabra piloto procede del italiano piloto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPILOTOの発音

pi · lo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPILOTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«piloto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpilotoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のパイロットの最初の定義は、航行中に船を支配し指揮する者です。 辞書のパイロットのもう一つの意味は商船の二番目です。 パイロットはまた、車、風船、飛行機などを走らせる人です。 La primera definición de piloto en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que gobierna y dirige un buque en la navegación. Otro significado de piloto en el diccionario es segundo de un buque mercante. Piloto es también persona que dirige un automóvil, un globo, un avión, etc.

スペイン語辞典で«piloto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILOTOと韻を踏むスペイン語の単語


autopiloto
au·to·pi·lo·to
belloto
be·llo·to
bonoloto
bo·no·lo·to
copiloto
co·pi·lo·to
empeloto
em·pe·lo·to
loto
lo·to
meliloto
me·li·lo·to
peloto
pe·lo·to

PILOTOのように始まるスペイン語の単語

pilocarpina
pilón
piloncillo
pilonera
pilonero
pilonga
pilongo
pilono
pilórica
pilórico
píloro
pilosa
piloso
pilot
pilotaje
pilotar
pilote
pilotear
pilotín
pilpil

PILOTOのように終わるスペイン語の単語

alboroto
antídoto
boto
coto
devoto
escoto
foto
joto
maremoto
moto
noto
oto
polígloto
poto
proto
remoto
roto
soto
terremoto
voto

スペイン語の同義語辞典にあるpilotoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PILOTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«piloto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pilotoのスペイン語での同義語

«piloto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILOTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilotoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpilotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piloto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

飞行员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piloto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pilot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पायलट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طيار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пилот
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piloto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চালক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pilote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

juruterbang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pilot
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パイロット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조종사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pilot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phi công
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பைலட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पायलट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pilot
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pilota
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pilot
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пілот
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pilot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πιλότος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieënier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pilot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pilot
5百万人のスピーカー

pilotoの使用傾向

傾向

用語«PILOTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«piloto»の使用頻度を示しています。
pilotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piloto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILOTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piloto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piloto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pilotoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PILOTO»の引用

pilotoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Dejemos esclarecer por el tiempo las dudas. La fortuna conduce al puerto muchas barcas sin piloto.

«PILOTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A piloto diestro, no hay mar siniestro.
No es en mano del piloto que deje el viento su soplo.
Por la boca muere el pez y el piloto por los pies.

«PILOTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpilotoの使いかたを見つけましょう。pilotoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Factores humanos : conocimientos teóricos para la licencia ...
Este libro desarrolla en su integridad el programa oficial JAR para la licencia de piloto privado sobre factores humanos e incluye, ademas, todos aquellos comentarios o cuestiones que podrian contribuir para que el objetivo fundamental no ...
Joaquín C. Adsuar, Joaquín Carlos Adsuar Mazón, 2006
2
Instalaciones Electricas Basicas
Un interruptor con luz piloto cuenta con un bulbo interconstruido que se enciende cuando pasa la energía por el interruptor hacia una lámpara o aparato. Con frecuencia se instalan estos interruptores para mayor comodidad cuando no es ...
Editors of Creative Publishing, 2002
3
Proyecto Piloto Zona de Reserva Campesina. Marco normativo ...
ste documento es el primero de un conjunto de cinco publicaciones complementarias del Informe Final del Proyecto Piloto de Zonas de Reserva Campesina -PPZRC que busca ofrecer al lector una visión integral de los antecedentes, ...
4
Diseño y puesta en marcha de una planta agroindustrial ...
6.1 Introducción Considerando que el proceso para la extracción y elaboración de colorante añil, a nivel de planta piloto, desarrollado en esta consultoría, es totalmente diferente al método de producción artesanal, obraje tradicional; así ...
Blandón, Eduardo, Garza, Salvador
5
Te conozco, Mendizábal: y otros cuentos
y otros cuentos Eduardo Alfredo Sacheri. EL PILOTO DE COMBATE Uno de los recuerdos más lindos que conservo de mi papá fue cuando me enteré de que era piloto de combate. Era sábado, era de mañana, y era en primavera. Yo era ...
Eduardo Alfredo Sacheri, 2001
6
Quiero ser piloto de carreras
Parada. en. los. pits. Las carreras de autos son un trabajo de equipo. Durante una carrera el piloto se detiene en los pits. Los pits, o fosos, es el lugar en el que los autos cambian las llantas y se abastecen de gasolina. Cuando el auto hace ...
Katie Franks, 2009
7
Chilenos del mar
EL. PILOTO. OYARZO. Acababa de sentarme frente a mi escritorio, aquella tarde suave del mes de junio. Como de costumbre, había llegado con cinco minutos de adelanto. Mi vida se había mecanizado de tal modo en esta casa inglesa ...
Mariano Latorre, 1998
8
Investigacion social: teoría y praxis
MUESTRA PILOTO Es una parte de la población en la que se prueban las técnicas e instrumentos de recolección de datos antes de su aplicación definitiva . Esto permite revisar la consistencia de los procedimientos o ajustarlos 163 ...
Raúl Rojas Soriano, 1988
9
Actas de las I Jornadas sobre experiencias piloto de ...
IMPLANTACIÓN DE UNA EXPERIENCIA PILOTO DE ADAPTACIÓN AL ECTS EN LA ASIGNATURA DE CONTABILIDAD FINANCIERA Y ANALÍTICA EN LA LICENCIATURA EN ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS Esther ...
Universidad de Cádiz. Servicio de Publicaciones, 2008
10
Manejo integrado de recursos en areas piloto de ...
Antes de entrar en detalles sobre las características, criterios de selección y organización de las áreas piloto, es importante indicar que ellas nacen a partir del establecimiento previo de un mecanismo de cooperación horizontal entre ...

用語«PILOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando Alonso será el piloto más experimentado en 2017
El piloto asturiano, cuenta con un total de 264 carreras iniciadas en la Fórmula 1. Fernando debutó en el "Circo" en la temporada 2001 a los mandos de un ... «MARCA.com, 9月 16»
2
La Fórmula 1 se hartó de la insolencia de su piloto más joven ...
La temeraria forma de conducir de Max Verstappen, el piloto holandés de 18 años que compite en la Fórmula 1, ha sido motivo de debate desde que se unió a ... «Infobae.com, 8月 16»
3
Fittipaldi se rinde a Fernando Alonso: “Sigue siendo el mejor piloto y ...
Sin embargo, no son pocas las voces autorizadas del paddock que aún le consideran el mejor piloto que existe. Una de ellas es la de Emerson Fittipaldi, que ... «OKDIARIO, 8月 16»
4
La conmovedora historia de Marco Scaravelli, el piloto de minimotos ...
El pequeño piloto de 6 años murió como consecuencia de las heridas sufridas en un accidente mientras participaba en sesión de entrenamientos de minimotos ... «BBC Mundo, 7月 16»
5
Pasajeros se bajan del avión al enterarse de que las pilotos eran ...
Un vuelo Miami-Buenos Aires demoró hora y media en salir porque siete pasajeros abandonaron el avión cuando se dieron cuenta de que las pilotos eran ... «La Opinión, 7月 16»
6
Tesla confirma la muerte de un conductor que viajaba en piloto ...
Este ávido conductor se convirtió el 7 de mayo a las 3:40 de la tarde en la primera víctima mortal de la función de piloto automático de esta compañía. «CNET en Español, 7月 16»
7
Muere el piloto español de Moto2 Luis Salom tras sufrir un grave ...
El piloto español de Moto2 Luis Salom (SAG Team) falleció este viernes en Barcelona tras sufrir un grave accidente en los entrenamientos libres del GP de ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Moscú libera a la piloto ucraniana Nadezhda Sávchenko a cambio ...
La piloto de helicópteros Nadezhda Sávchenko, condenada a 22 años de prisión, ha regresado a su país tras ser liberada este miércoles por Moscú a cambio ... «euronews, 5月 16»
9
Verstappen vence en Montmeló: es el piloto más joven en ganar ...
El piloto neerlandés Max Verstappen (Red Bull) ha logrado su primera victoria en el Mundial de Fórmula 1 en la primera carrera con Red Bull y con récord ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Encuentran muertas 24 ballenas piloto al varar en una playa de ...
Veinticuatro ballenas piloto murieron al varar en una playa del Golfo de California, mientras que otras tres fueron devueltas al mar por equipos de rescate, ... «LA NACION, 5月 16»

PILOTOの画像

piloto

参照
« EDUCALINGO. Piloto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piloto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z