アプリをダウンロードする
educalingo
despojo

"despojo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESPOJOの語源

La palabra despojo procede de despojar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESPOJOの発音

des · po · jo


DESPOJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPOJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdespojoの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞典における最初の定義の剥奪は、剥ぎ取ったり脱却したりする行為と効果です。 辞書の失効のもう一つの意味は、勝者の賞品です。 排泄はまた、胴体の腹、アサドゥラ、頭および手でもある。


DESPOJOと韻を踏むスペイン語の単語

antojo · arrojo · cerrojo · chipojo · cojo · desalojo · enojo · flojo · hinojo · infrarrojo · manojo · mojo · ojo · pelirrojo · piojo · rampojo · remojo · reojo · rojo · sonrojo

DESPOJOのように始まるスペイン語の単語

despobladora · despoblamiento · despoblar · despoderada · despoderado · despoetizar · despojador · despojadora · despojamiento · despojar · despolarización · despolarizador · despolarizadora · despolarizar · despolitización · despolitizar · despolvar · despolvorear · despolvoreo · desponer

DESPOJOのように終わるスペイン語の単語

abrojo · añojo · anteojo · aojo · blanquirrojo · bojo · colirrojo · corojo · gorgojo · herrojo · mataojo · matojo · patojo · perojo · petirrojo · rastrojo · realojo · regojo · tojo · trampantojo

スペイン語の同義語辞典にあるdespojoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPOJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despojo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPOJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despojoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despojo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

剥夺
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despojo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dispossession
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лишение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desapropriação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dispossession
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dépossession
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perampasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Enteignung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

没収
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

몰아 내기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dispossession
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiếm đoạt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலத்தைப் பறிப்பது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नागवणूक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

evden çıkarma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spoliazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wywłaszczenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deposedare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποστέρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onteiening
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fördrivning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vising
5百万人のスピーカー

despojoの使用傾向

傾向

用語«DESPOJO»の使用傾向

despojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despojo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despojoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespojoの使いかたを見つけましょう。despojoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despojo recurrente al pueblo q'eqchi'
A scholarly history of the struggle of the Q'eqchi' to maintain their culture, land, and integrity before generations of conquerors, domestic armies and expanding economic interests.
Liza Grandia, 2009
2
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
INTERDICTO DE DESPOJO \. INTRODUCCIÓN El interdicto de despojo, de reintegro o de restitución adquirió en el Derecho venezolano vigente un campo de aplicación muy amplio. Hasta el Código Civil de 1922, este interdicto sólo ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
3
Código de procedimiento civil
R., t. 3, sec. 1», p. 182. II. Procede la querella de restablecimiento una vez acreditado el despojo violento. No hay disposición legal que prohiba al poseedor o dueño de un inmueble que ha sido despojado violentamente de él, hacer uso de la ...
Chile, 1999
4
Bienes y derechos reales: derecho civil II
A.- La perturbación y el despojo posesorios 1. El interdicto de amparo y el interdicto de despojo o restitutorio tiene como presupuesto común una conducta o comportamiento de un tercero que tiene por efecto lesionar la posesión. Ello es lo ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
5
Codiciaban la tierra: El despojo agrario en los señoríos de ...
"Impressive study, based on a significant amount of archival research in Mexico, Spain, and the US, of the process of land dispossession experienced by the Popoluca, Nahua, and Otomi inhabitants of the Puebla region"--Handbook of Latin ...
Hildeberto Martínez, 1994
6
El despojo
" EL DESPOJO NARRA LA HISTORIA DEL MÉXICO CONTEMPORÁNEO, DE CÓMO PRIMERO EL PRI Y AHORA EL PAN PERDIERON LA OPORTUNIDAD DE DAR MÁS AL PAÍS UN SISTEMA DEMOCRÁTICO, MIENTRAS LA FIGURA DEL PRESIDENTE SIGUE SIENDO "IMPERIAL".
Roberto Madrazo Pintado, 2009
7
Las aguas del Silala: crónica de un despojo
Eight children are transported by a magical spaceship past the Moon to wonderful new worlds.
Cástulo Martínez, 2002
8
El Triduo Pascual
EL DESPOJO DEL ALTAR El despojo del altar se había llegado a hacer a veces con mucha solemnidad y textos de canto y oración. El sentido inicial parece que era meramente funcional: como desde la Eucaristía del Jueves no había otra ...
José Aldazábal, 1998
9
Un mundo aparte: aproximación a la historia de América ...
Capítulo XXI LA DOCTRINA DEL DESPOJO A lo largo de los más de doscientos años de la existencia de Estados Unidos, sus pregoneros imperiales han tratado de justificar con distintos argumentos su vocación para el despojo de las ...
Antonio Núñez Jiménez, 1994
10
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Pena del despojador , num. 2. Como ha lugar la restitución del despojo de los bienes del difunto , y pena del despojador de ellos , num. 3. Como se lia de hazer la restitución del despojo , num. 4. Si contra esta restitución se admite alguna ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770

用語«DESPOJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hay 19 averiguaciones por despojo de vivienda: Patricia Mercado
La secretaria de Gobierno, Patricia Mercado, informó que actualmente son 19 averiguaciones abiertas por despojos de viviendas, invadidas por personas ... «Diario de México, 7月 16»
2
Sólo 19 denuncias por despojo de predio con violencia en la ...
La secretaria de Gobierno capitalina, Patricia Mercado, sostuvo que en la delegación Cuauhtémoc sólo hay 19 casos de despojo de predios con violencia de ... «Terra.com, 7月 16»
3
Campesinos mantienen plantón contra despojo de tierras
Ciudad de México. Campesinos de Tlateles, Chimalhuacán, estado de México integrantes de la Coalición de Organizaciones Democráticas Urbanas y ... «La Jornada en linea, 7月 16»
4
Acusan hoteleros despojo en Tulum
Hoteleros de Tulum denunciaron haber sido despojados de sus propiedades con la complicidad de un juez y autoridades municipales. Indicaron que 17 ... «Periódico AM, 6月 16»
5
Realizan rodada contra el despojo en Atenco
Alrededor de 70 ciclistas llevaron a cabo la rodada memorial contra el despojo y la represión denominada Vuelta Atenco, tras recorrer más de 37 kilómetros en ... «La Jornada en linea, 5月 16»
6
Red liderada por Walter Mendoza enfrentará proceso por despojo
El Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) sostienen que la estructura despojó de 28 fincas a campesinos en ... «elPeriódico, 4月 16»
7
DENUNCIAN UN NUEVO DESPOJO DE AGUILERA
Este, es el segundo caso de despojo en menos de un mes que PLAZA DE ARMAS logra documentar con archivos y los testimonios de quienes se vieron ... «Plaza De Armas, 4月 16»
8
Iván Cepeda denuncia "estrategia" del Procurador, Lafaurie y ...
... del Senado, el legislador de izquierda advierte que "las recientes actuaciones del procurador" ponen en peligro a las víctimas de despojo, "mientras protegen ... «El Heraldo, 4月 16»
9
Contra la violencia y el despojo. Por la República, los derechos y la ...
Es el mundo sin ley de la violencia y el despojo. El aparato político que detenta hoy el mando, cuyo instrumento es el Pacto por México, está al servicio de ese ... «La Jornada en linea, 4月 16»
10
Impunidad y despojo en Petén: Caso Génesis
En una serie de allanamientos realizados por la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público, y con el apoyo de la CICIG, se dio captura a integrantes de una ... «PERSPECTIVA, 4月 16»

DESPOJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Despojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despojo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA