アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirua"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPIRUAの発音

pi · rua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIRUAと韻を踏むスペイン語の単語


congrua
con·grua
incongrua
in·con·grua
menstrua
mens·trua

PIRUAのように始まるスペイン語の単語

pírrico
pirriquio
pirrol
pirrólico
pirroniana
pirroniano
pirrónica
pirrónico
pirronismo
pirú
pirueta
piruétano
piruetear
piruja
pirujo
pirul
pirula
piruleta
piru
pirulo

PIRUAのように終わるスペイン語の単語

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

スペイン語の同義語辞典にあるpiruaの類義語と反意語

同義語

«pirua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piruaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiruaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pirua»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pirua
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pirua
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pirua
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pirua
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pirua
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Pirua
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pirua
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pirua
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pirua
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pirua
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pirua
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pirua
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pirua
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pirua
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pirua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pirua
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pirua
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pirua
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pirua
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pirua
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Pirua
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pirua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pirua
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pirua
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pirua
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pirua
5百万人のスピーカー

piruaの使用傾向

傾向

用語«PIRUA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«pirua»の使用頻度を示しています。
piruaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirua»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIRUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pirua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pirua»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piruaに関するニュースでの使用例

例え

«PIRUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiruaの使いかたを見つけましょう。piruaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
[Toman] cierta parte del maíz más señalado en cuantidad, y poniéndolo en una troje pequeña, que llaman pirua, con ciertas ceremonias, velando en tres noches , y este maíz meten en las mantas más ricas que tienen y, después que está ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
De las costumbres antiguas de los naturales del Pirú
A Júpiter9 llamaron Pirua, diziendo, lo primero, que a este planeta auía mandado el gran Illa Tecce fuesse guarda y señor del imperio y prouincias del Pirú y de su repú= 10 blica y de sus tierras; y por esso sacrificauan a este pla= neta todas ...
Chiara Albertin, 2008
3
Vida religiosa y civil de los indios: (historia natural y ...
el maíz, la cual llaman mamacora, tomando de su chacra cierta parte de maíz más señalado en cuantidad, y poniéndola en una troje pequeña que llaman pirua, con ciertas ceremonias, velando en tres noches, y este maíz meten en las  ...
José de Acosta, 1995
4
Revista del Museo de La Plata
La identidad de ese dios Pirua con Viracocha resulta ya del párrafo de la misma Relación anónima por nosotros reproducido: «Creyeron y dijeron que el mundo, cielo y tierra, y sol y luna, fueron criados por otro mayor (pie ellos; a éste ...
5
Estudios Americanos
un modo u otro, tenemos que el anónimo se pronuncia tajantemente, y afirma, sin las dudas de como lo hace Valera, que Pirú viene de pirua, palabra que para el anónimo tiene otros muchos significados, además del de 'orón' o 'troje'.
6
Comentarios reales I
También afirman muchos que se dedujo de este nombre pirua, que es vocablo del Cuzco, de los quechuas: significa orón en que encierran los frutos. La sentencia de éstos apruebo de muy buena gana, porque en aquel reino tienen los ...
Inca Garcilaso de la Vega, 2012
7
Historia natural y moral de las Indias: En que se tratan las ...
Y por este mes hazen vn facrificio particular,ylcs hechizeros preguntan a h. Pirua, si tiene fuerça para ela- ílo que viene: y fi refptnde que no, lolleuan a quetnar» la mifma Châcra,con la solénidád que cada vno puedc, J hazé oicra Piruâ có las ...
José de Acosta, Juan Berrillo, 1608
8
Un estudio sobre la nominación en las crónicas de Garcilaso ...
Mediante evidencias históricas el comentarista invalida las posiciones de otros cronistas como Blas Valera, quien decía que el nombre 'Perú' provenía de la palabra quechua 'pirua', elucidación que Garcilaso descarta por no ser verosímil  ...
Marie Elise Escalante Adaniya, 2004
9
Arqueoastronomía en la América Antigua
Así tenemos que Júpiter era Pirua, quien había recibido el encargo del Dios Creador, Viracocha, para ser guardador y señor del imperio y provincias del Perú, por lo que sacrificaban a este planeta todas las primicias de sus cosechas; a este ...
Jesús Galindo Trejo, 2009
10
Los cronistas é historiadores de Indias y el problema de las ...
Además, por propia confesión de Montesinos sabemos que los seculares cómputos de historia peruana, la cronología del primer imperio del Cuzco y la noticia de su fundador Pirua Manco; es decir; todo lo que constituye el eje del sistema de ...
Jorge Cabral, 1581

用語«PIRUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiruaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francisco Távara: "No se descarta darle credencial a Gregorio Santos"
Estas declaraciones las brindó en la sede de la Universidad de Pirua donde participo de la presentación de publicaciones del JNE. Redacción. 25 de agosto ... «RPP Noticias, 8月 16»
2
Ruisrock 2016, lauantain festariraportti
Keikkatilanteessa Miran ja Paulan eri puolet tulevat selkeästi esille – Mira on räväkkä ja energinen luonnonlapsi, jossa on ripaus pikku-pirua. Paulan syvällinen ... «Mesta.net, 7月 16»
3
Siswa SMAN 1 Barabai Tewas Saat Foto Levitasi ala My Trip My ...
ID, BARABAI - Obyek wisata air terjun Rampah Pirua, Kundan, Haruyan Dayak, Kecamatan Hatakan, Hulu Sungai Tengah, minta nyawa. Wahyudinnor alias ... «Banjarmasin Post, 7月 16»
4
Suomalaista supervenyjää vaanii karmea kohtalo - Onko ...
No näin hienon illan jälkeen en viitsisi maalata pirua seinälle, mutta nyt on kyllä korkea aika hoksata sekin, että samalla kun pituushyppy on ollut viimeisen ... «Urheilulehti, 7月 16»
5
Esta mañana en Iquitos ministro de Trabajo
Hemos estado en Arequipa, Pirua, Junín, Tacna, Trujillo, realizando la formalización de más de 500 empresas». Pena, informó que en estas ferias están ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 6月 16»
6
Kirjailija kirjoittaa juuri sellaisten hahmojen kokemuksista kuin ...
Erakkomunkki Rustico lankeaa lihanhimoon ja opettaa neidon ajamaan pirua helvettiin, mikä Boccacciolla tarkoittaa panemista. Alibek mieltyy palvelukseen niin ... «Image, 6月 16»
7
Esterilizaciones forzadas, carga de pasado fujimorista en Perú | El ...
Su hermana Celia falleció en 1997 en la casa familiar en la ciudad de Pirua tras una esterilización mal hecha. Ramos cuenta que personal de salud acudía ... «El Comercio, 6月 16»
8
Kiroilusta on tullut arkipäivää
Kristinusko ohjasi kiroja uuteen käyttöön vanhan uskonnon kielen vilistessä saatanaa, pirua ja perkelettä sielunvihollisen niminä. Saatana on Raamatun sana, ... «Savon Sanomat, 6月 16»
9
Juha Mieto toipuu lonkkaleikkauksesta ja haaveilee metsätöistä
Mitä pirua mun tarttoo täältä ruveta ihimisten kans höpöttelemähän? – Juha Mieto. – Mitä pirua mun tarttoo täältä ruveta ihimisten kans höpöttelemähän? «YLE, 2月 16»
10
Tabrak Pasutri, Warga Labuanamas Utara HST Hakimi Polisi
... selaku pengemudi dan Bripka Khairudin Zuhri menabrak sepasang suami istri, Mahdi (60) dan istrinya, Dahlia (55) di Desa Binjai Pirua, Labuanamas Utara. «Banjarmasin Post, 11月 15»

PIRUAの画像

pirua

参照
« EDUCALINGO. Pirua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pirua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z