アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congrua"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONGRUAの語源

La palabra congrua procede del latín congrŭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONGRUAの発音

con · grua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONGRUAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«congrua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クアトロ

Curato

クアラートは司祭の代理です。 特に旧政権時代、彼は精神的な管轄権と収入を得る能力を発揮し、それが彼の教会的利益を構成しました。 この司法権から、各司祭が基本的な支援を受けた最小限の収斂を取り除いた。 これは異なる教会のコミュニティにも広げられ、それによって彼らのメンテナンスが保証されるだろう。 収入が合同と呼ばれる市民取引もあった。 司祭が世俗化されたか、またはコミュニティに結合されているために祭壇を受け取ることができなかったため、司祭は彼が知覚するクォータの一致部分と呼ばれました。 教区司祭の資格を得るために、候補者は試験のために座って、さまざまなスキルを発揮しなければなりませんでした。 Curato es el cargo de un cura; así como el territorio sobre el que, especialmente en el Antiguo Régimen, ejercía su jurisdicción espiritual y su capacidad de extraer rentas, que constituían su beneficio eclesiástico. De esa jurisdicción sacaba la congrua, la renta mínima con la que cada cura cubría su sustentamiento básico. Esto también podía ampliarse a las diferentes comunidades eclesiásticas, con lo que se garantizaba su mantenimiento. También había oficios civiles cuya renta se denominaba congrua. En el caso de que el cura, por estar secularizado o por estar unido a una comunidad, no pudiera percibir diezmos, se denominaba porción congrua a la cuota que percibía. Para poder optar a un curato, los aspirantes debían presentarse a exámenes así como demostrar diversas aptitudes.

スペイン語辞典でのcongruaの定義

辞書に一致する定義は合同です。 En el diccionario castellano congrua significa congruo.
スペイン語辞典で«congrua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGRUAと韻を踏むスペイン語の単語


incongrua
in·con·grua
menstrua
mens·trua
pirua
pi·rua

CONGRUAのように始まるスペイン語の単語

congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congruamente
congruencia
congruente
congruentemente
congruidad
congruismo
congruista
congruo

CONGRUAのように終わるスペイン語の単語

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

スペイン語の同義語辞典にあるcongruaの類義語と反意語

同義語

«congrua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congruaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcongruaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«congrua»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

congrua
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

congrua
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Congruous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

congrua
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

congrua
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

congrua
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

congrua
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

congrua
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

congrua
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

congrua
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

congrua
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

congrua
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

congrua
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

congrua
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

congrua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

congrua
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

congrua
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

congrua
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

congrua
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

congrua
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

congrua
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

congrua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

congrua
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

congrua
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

congrua
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

congrua
5百万人のスピーカー

congruaの使用傾向

傾向

用語«CONGRUA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«congrua»の使用頻度を示しています。
congruaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congrua»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congrua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congrua»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、congruaに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcongruaの使いかたを見つけましょう。congruaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Esto me parece ueceíTario para no contravenir al Decreto , y mente del Concilio , que no permite que Clérigo alguno ordenado de Orden Sacro quede fin congrua sustentación por tiempo alguno ; y esta pbligacion que hizo Francisco sobre ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
2
Osuna entre los tiempos medievales y modernos (siglos ...
Ganaba anualmente "su congrua llega a" 400 ducados4. Se trataba del único cargo eclesiástico oficial que no presentaba el duque de Osuna. En 1695 lo era don Sebastián de Mérida, presbítero, 48 años, con licencia para celebrar hasta la ...
Juan José Iglesias Rodríguez, Manuel García Fernández, 1995
3
El clero en la España moderna
La mayoría de las respuestas coinciden con la congrua propuesta por el obispo, quien después de examinarlas y comunicárselo al cabildo, establece la nueva congrua el 16 de marzo de 1775. Pero el cabildo, al hacerse pública la nueva ...
Maximiliano Barrio Gozalo, 2010
4
Por el Licdo. Don Manuel Pontero de la Torre ... con la ...
Rebusus,de congrua, num. 80. in fine. Tondutus,vbi supra diófc. cap, 5 8, num, i 3 . ibi ; Multo eùaminhacma- teria attèndi débet- conjùetudoregionis,quia in <uno íoeoca- <ritts 'viuitur , quam in alto, Eleganter Domin. Valen- çueIa,consilio ...
Manuel Pontero de la Torre, 16
5
Beneficios Tributarios de Las Entidades Eclesiasticas en El ...
Mari Carmen Moron Perez. 2. EN ITALIA En Italia la sustentación del clero se realizaba tradicionalmente a través del suplemento de congrua;51 así se establecía, incluso, en el Concordato Lateranense.52 La congrua era, en definitiva, ...
Mari Carmen Moron Perez, 2009
6
El arte epistolar en el Renacimiento europeo 1400-1600
Muchas de las definiciones se reducen a esta exigencia de gramaticalidad: «El dictamen es la ordenación gramatical de las palabras, hecha para expresar lo concebido en la mente» («Dictamen est congrua verborum ordinacio, facta ad ...
Pedro Martín Baños, 2009
7
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
DOs congrua dcbct in subsidium aliis bonis libcris non existentibus constitui ex Fideicommisso fœmi- nis descendentibus Fideicommittentis , licet hie pro- hibuerit talcm constitutionem , vel certam minorem quantitatem dotis non congruam ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1745
8
Suma moral y resumen brevissimo de todas las obras del ...
Da- Beneficios p,udiefie dü'pcnfarlc rechfl » "d quüfcumque tranfeunt, con los tales ч lo.quai fuera in- debenteum hoconere. tranfire. Mo- util , Ii el difpen<ado nopudief- üna ,y otros lo afirman , li japen fe tomar mas congrua que los fipn es ...
Juan Machado de Chaves, Francisco Apolinar ((CCRRMM)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1661
9
Addiciones a la theologia moral y promptuario
R. que aunque algunos Doctores probablemente tienen, que puede ad- mitirfe la parvidad de diez atendiendo al fin de la infti- tucion de la congrua , y que machos , (ín eíTa falta , fino con toda fu -congrua, andan cho antiguo no fe ncccfska- ...
José Diaz de Benjumea, Francisco Larraga, 1758
10
Memorial ajustado... sobre el contenido y expresiones de ...
511 Es verdad que algunos Curas, y otros poco reflexivos , fegun noticias que llegaron al Fifcal , creian que S. M. les habia de dar toda la congrua , aunque folo les perjudicale el Efcufado en una pequeña parte. Ya fe ve que ella perfualion ...
Isidro de CARBAJAL LANCASTER, 1768

用語«CONGRUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongruaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cairo: “Bruno Peres via solo con un'offerta congrua, vediamo quanta ...
Voglio vedere quanta voglia ha di rimanere, può partire solo con un'offerta congrua. Valdifiori? No comment. Ci serve qualcosa a centrocampo, un metodista, ... «ForzaRoma.info, 7月 16»
2
Torino. Cairo: "Bruno Peres partirà solo con un'offerta congrua"
Il numero uno granata prosegue parlando di Bruno Peres: “Voglio vedere quanta voglia ha di rimanere, può partire solo con un'offerta congrua. Valdifiori? «Insideroma, 7月 16»
3
Cairo: "Bruno Peres? Partirà solo a fronte di un'offerta congrua al ...
Si torna a parlare di mercato in casa Toro e lo fa proprio il numero uno dei granata Urbano Cairo, che a Radio 24 ha dichiarato:“C'è tanto entusiasmo perché ... «Retesport, 7月 16»
4
OPA Fondo Delta: per Idea Fimit Navona non è congrua
Il cda di Idea Fimit sgr, gestore del fondo immobiliare Delta, ritiene non congrua l'offerta presentata da Navona Value Opportunity con un'Opa volontaria. «Monitorimmobiliare.it, 7月 16»
5
Rcs: “Proposta Cairo non congrua
Nemmeno l'ultimo ritocco di Urbano Cairo alla sua offerta per Rcs basta. Con un rapporto di concambio portato da 0,16 a 0,17 euro le azioni del gruppo di via ... «La Stampa, 7月 16»
6
Rcs, l'Opa di Bonomi è congrua ma la Borsa aspetta la mossa di Cairo
Per la prima volta dall'inizio dell'intera vicenda, il Cda di Rcs Mediagroup definisce congrua una delle offerte. Si tratta dell'Offerta Pubblica di Acquisto ... «Editoria.tv, 7月 16»
7
Diks alla Fiorentina, il Vitesse ai viola: 'Fateci un'offerta congrua'
Paulo Sousa aspetta a gloria un terzino destro per non avere più questa lacuna nella rosa della Fiorentina. E il club viola ha deciso di puntare dritto su Kevin ... «Calciomercato.com, 7月 16»
8
Rcs, per cda opa Bonomi congrua. Bene via condizione su debito
Milano - Il corrispettivo offerto nell'opa promossa su Rcs dalla cordata composta da Andrea Bonomi, Diego Della Valle, Mediobanca, Unipolsai e Pirelli è ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 16»
9
Mediolanum Sgr: l'Opa di Elliott sul fondo immobiliare non è congrua
Il cda di Mediolanum gestione fondi sgr "ritiene che il corrispettivo offerto dall'offerente non sia congruo, dal punto di vista finanziario, per i destinatari ... «Monitorimmobiliare.it, 6月 16»
10
Rcs, opa Bonomi&C non è congrua
Il valore dell'opa non è congrua, ma il progetto è positivo. Una decisione che non chiude le porte in faccia cordata composta dalla Investindustrial di Andrea ... «Milano Finanza, 6月 16»

CONGRUAの画像

congrua

参照
« EDUCALINGO. Congrua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/congrua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z