アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutua"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MUTUAの語源

La palabra mutua procede del latín mutŭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMUTUAの発音

mu · tua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUTUAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mutua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミューチュアル

Mutualidad

相互、相互または相互の社会は、信頼と相互主義に基づいてサービスにアクセスする人々を自発的に結束させる連帯と相互の援助の原則の下に設立された非営利団体です。 相互主義者と呼ばれる相互社会のメンバーは、定期的な手数料で施設の資金調達に貢献します。 共産主義者のクォータを通じて蓄積された資本で、同機関は、それらを必要とするパートナーにサービスを提供する。 共同社会が今日提供しているサービスの例としては、相互保険会社の保険、社会保障投資信託による病気保険や退職プラン、職場や職業病の事故に対する相互保険などがあります。 Una mutualidad, mutua, o mutual, es una entidad sin ánimo de lucro constituida bajo los principios de la solidaridad y la ayuda mutua en las que unas personas se unen voluntariamente para tener acceso a unos servicios basados en la confianza y la reciprocidad. Los socios de la mutualidad, llamados mutualistas, contribuyen a la financiación de la institución con una cuota periódica. Con el capital acumulado a través de las cuotas de los mutualistas, la institución brinda sus servicios a aquellos socios que los necesiten. Algunos ejemplos de servicios ofrecidos hoy comúnmente por mutualidades son los seguros con las mutuas de seguros, la previsión de enfermedades y planes de jubilación a través de las mutualidades de previsión social, o las mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

スペイン語辞典でのmutuaの定義

辞書内の相互の定義は相互性を意味する。 En el diccionario castellano mutua significa mutualidad.
スペイン語辞典で«mutua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTUAと韻を踏むスペイン語の単語


cuatratua
cua·tra·tua
estatua
es·ta·tua
fatua
fa·tua
fetua
fe·tua
perpetua
per·pe·tua

MUTUAのように始まるスペイン語の単語

mutilar
mútilo
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutual
mutualidad
mutualismo
mutualista
mutuamente
mutuante
mutuaria
mutuario
mutuataria
mutuatario
mutuo

MUTUAのように終わるスペイン語の単語

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
gua
guagua
legua
lengua
nagua
nicaragua
pascua
quechua
quinua
tregua
yagua
yegua

スペイン語の同義語辞典にあるmutuaの類義語と反意語

同義語

«mutua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutuaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmutuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mutua»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

相互
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mutua
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mutual
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आपसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متبادل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взаимное
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mútuo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পারস্পরিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mutuel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gegenseitig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

相互
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공동의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Teknologi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lẫn nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரஸ்பர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

म्युच्युअल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşılıklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reciproco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzajemny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

взаємне
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reciproc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβαίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wedersydse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ömsesidig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig
5百万人のスピーカー

mutuaの使用傾向

傾向

用語«MUTUA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«mutua»の使用頻度を示しています。
mutuaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutua»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutua»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mutuaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MUTUA»の引用

mutuaという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel T. Coleridge
El único y verdadero espíritu de tolerancia consiste en tolerar conscientemente la mutua intolerancia.
2
Thomas Carlyle
Cuando los hombres se ven reunidos para algún fin, descubren que pueden alcanzar también otros fines cuya consecución depende de su mutua unión.
3
Mario Puzo
La fuerza de una familia como la fuerza de un ejército se funda en su mutua lealtad.
4
Cicerón
La amistad es un acuerdo perfecto de los sentimientos de cosas humanas y divinas, unidas a la bondad y a una mutua ternura.
5
Richard Bach
El vínculo que une a tu auténtica familia no es de sangre, sino de respeto y alegría mutua.
6
Oscar Wilde
La mejor base para un matrimonio feliz es la mutua incomprensión.
7
Thomas Hobbes
La base de todas las sociedades grandes y duraderas ha consistido, no en la mutua voluntad que los hombres se tenían, sino en el recíproco temor.

«MUTUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmutuaの使いかたを見つけましょう。mutuaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mutua Montañesa, en su primer centenario (1905-2005)
D. David García-Nuevo, Presidente de la entidad, en el homenaje que se dispensó a fines de los jo a D. Ladislao López Bustamante, Delegado de Laredo de la Mutua. Foto: Archivo Mutua Montañesa. De estos magníficos datos actuales , ...
Juan Baró Pazos, Sebastián Coll Martín, David Lantarón Barquín, Juan Baró Pazos, Angeles Barrio Alonso, 2006
2
Circuitos magnéticos y transformadores
Así, si se conoce la razón de los números de espiras y se miden o calculan a partir de los datos do diseño los coeficientes de autoinducción e inducción mutua, estas ecuaciones dan las inductancias de fuga. No obstante, este método es muy ...
E.E. Staff, 1981
3
El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...
Los dos problemas anteriormente mencionados se pueden resolver fácilmente con la ayuda de la exclusión mutua, como veremos a continuación. Los objetos mutex deben su nombre al término mutual exclusion, lo que en castellano ...
Luis Durán Rodríguez, 2007
4
Redes eléctricas de Kirchhoff: con 400 problemas resueltos
mutua. Si un circuito eléctrico, como el 2 de la figura 1, está en el campo magnético creado por la corriente que recorre otro como el 1, se dice que existe acoplamiento magnético entre ellos. Fig. 1.- Circuitos con acoplamiento magnético.
Félix Redondo Quintela, Roberto Carlos Redondo Melchor, 2005
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
mutual impedance I impedancia mutua. mutual indentations I indentaciones mutuas. mutual inductance I inductancia mutua. mutual inductance bridge I puente de inductancia mutua. mutual induction I inducción mutua. mutual inductive ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Líneas y filtros eléctricos
Impedancias propia, mutua y de operación de los circuitos de una línea multiconductora Para los cálculos prácticos de los procesos en líneas multiconductoras deben conocerse los parámetros de sus conductores componentes. A partir de ...
Guillermo García, 1999
7
Mutua Confianza
Amy Wyman, la protagonista de esta apasionante y entretenida novela romántica, es una joven y atractiva enfermera que se caracteriza por su alto nivel profesional, autonomía de decisión y gran seguridad en sí misma.
Jessica Matthews, 2004
8
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
El sistema lancasteriano de enseñanza mutua. La mistificación de un método castellanizador Rebeca Barriga Villanueva* EDUCACIÓN POPULAR: LA PANACEA Sin lugar a dudas, la preocupación constante, la meta a alcanzar, la panacea, ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
9
Mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
– Si la Mutua cuenta con línea de atención telefónica, solicitan información sobre el centro Asistencial más próximo al que dirigirse o gestionar un traslado sanitario. – En caso de urgencia acudir al Centro Sanitario más próximo, aunque no ...
‎2007
10
2000 soluciones de seguridad social
GESTIÓN DE LA PRESTACIÓN DERIVADA DE CONTINGENCIAS COMUNES POR UNA MUTUA DE ACCIDENTES 12.1. Opción empresarial entre la gestión por el INSS o la Mutua de Accidentes. Formalización C. La empresa Gráficas ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

用語«MUTUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutua Madrileña vuelve a salir de compras y se queda la sede de ...
Mutua Madrileña es, junto a Amancio Ortega, el gran casero del Paseo de la Castellana, el eje más prime de Madrid y donde la aseguradora dirigida por ... «El Confidencial, 7月 16»
2
La Fundación Mutua Madrileña concede nuevas ayudas a la ...
La Fundación Mutua Madrileña ha entregado este jueves sus nuevas Ayudas anuales a la Investigación Científica en Salud, por valor de 1,7 millones de euros, ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Así gestiona Garralda Mutua Madrileña
Mutua Madrileña tiene un antes y un después separados por la llegada de Ignacio Garralda a la presidencia ejecutiva de la aseguradora en enero de 2008. «Expansión.com, 7月 16»
4
Mutua Madrileña cierra la compra del 40% de la chilena BCI ...
El grupo español Mutua Madrileña cerró hoy la adquisición del 40% del grupo chileno BCI Seguros por 208 millones de euros (237 millones de dólares), ... «El Confidencial, 5月 16»
5
Cibulkova-Halep: Vuelve para reinar (2-6 y 4-6)
Dos años, desde la final perdida en 2014, debió esperar la rumana Simona Halep para reclamar como propio el distintivo de campeona del Mutua Madrid Open ... «Eurosport.es, 5月 16»
6
Manuela Carmena se sintió "incómoda" en los actos del Mutua ...
La alcaldesa madrileña, Manuela Carmena, se mostró partidaria este lunes de la continuidad del Mutua Open de Tenis de Madrid, si bien avanzó la posibilidad ... «El Confidencial, 5月 16»
7
Djokovic vs Murray | Mutua Madrid Open 2016
17:50Precisamente, el número 1 del mundo será el rival de Andy Murray en la final de hoy en el Mutua Madrid Open después de vencer a Kei Nishikori (6-3 y ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
En directo / LIVE Novak Djokovic - Kei Nishikori - Mutua Madrid ...
Madrid Mutua Open – Sigue en directo el encuentro de Tenis que enfrenta a Novak Djokovic y Kei Nishikori. Este partido tendrá lugar el 7 mayo 2016 y ... «Eurosport.es, 5月 16»
9
Mutua Madrid Open 2016 - La lluvia no apacigua la fiebre por el ...
Apareció esporádicamente la lluvia el jueves pero el viernes amaneció gris y lluvioso Madrid. Por suerte, el Mutua Madrid Open es impermeable al agua. «RTVE, 5月 16»
10
Mutua Madrid Open: Nadal se estrena con nota
En la sobremesa madrileña, la Caja Mágica asiste al debut de Rafael Nadal, que en cierto modo viene a significar el inicio del Mutua Madrid Open pese a que ... «ABC.es, 5月 16»

MUTUAの画像

mutua

参照
« EDUCALINGO. Mutua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mutua>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z