アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perpetua"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERPETUAの語源

La palabra perpetua procede del latín perpetŭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERPETUAの発音

per · pe · tua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERPETUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERPETUAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perpetua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
perpetua

永遠と幸福

Perpetua y Felicidad

Santa PerpetuaとSanta Felicidadは2つのカルタゴ殉教者であり、その殉教はPassio Perpetuae et Felicitatisに記述されている。 202年、Septimius Severus皇帝の迫害中、Perpetuaと命名された22年間の裕福な若い女性が逮捕され、奴隷のFelicidadなど3人とともにキリスト教徒によって告発されたと言われています。 異教徒の神々を崇拝することを拒否する前に、彼らはサーカスで死刑判決を受けました。 ペルペトゥアは、サトゥロと呼ばれる執事を通してキリスト教に始まった豊かで影響力のあるカルタゴ家に属していました。 彼女と一緒に彼らは奴隷になった:幸福、Revocato、SaturninoとSegundo。 202年、セウェルス皇帝はクリスチャンに対して厳しい迫害を命じ、皇帝は彼女を含むペルペツア族のすべての信者を逮捕した。 裁判官は異教徒に異教徒に戻るように家族を説得しようとしましたが、彼らの拒否では、彼らはゲームが組織されるまで、彼らを刑務所に残すことに決めました。 別れの夕食の権利を使って、彼らはすべて殉教の前夜に聖体を分かち合った。 Santa Perpetua y Santa Felicidad son dos mártires cartaginesas, cuyo martirio se relata en la Passio Perpetuae et Felicitatis. En el año 202, durante la persecución del emperador Septimio Severo, una joven mujer rica de 22 años, llamada Perpetua, fue arrestada y acusada al parecer por cristianismo junto con su esclava Felicidad, y otros 3 más. Ante su negativa a adorar a los dioses paganos, fueron condenadas a muerte en el circo. Perpetua pertenecía a una rica e influyente familia cartaginesa que se había iniciado en la religión cristiana por medio de un diácono, llamado Sáturo. Con ella se convirtieron también sus esclavos: Felicidad, Revocato, Saturnino y Segundo. En el año 202 el emperador Severo ordenó una dura persecución contra los cristianos, y la policía imperial arrestó a todos los creyentes de la familia de Perpetua, incluyéndola a ella. Los jueces intentaron convencer a la familia para que volviesen al paganismo, pero ante su negativa decidieron dejarlos en prisión hasta que se organizasen los Juegos. Usando el derecho a una cena de despedida, todos ellos compartieron la Eucaristía la noche anterior a su martirio.

スペイン語辞典でのperpetuaの定義

辞書に永遠の定義は永久です。 En el diccionario castellano perpetua significa perpetuo.
スペイン語辞典で«perpetua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERPETUAと韻を踏むスペイン語の単語


cuatratua
cua·tra·tua
estatua
es·ta·tua
fatua
fa·tua
fetua
fe·tua
mutua
mu·tua

PERPETUAのように始まるスペイン語の単語

perpalo
perpejana
perpendicular
perpendicularidad
perpendicularmente
perpendículo
perpetración
perpetrador
perpetradora
perpetrar
perpetuación
perpetuamente
perpetuán
perpetuar
perpetuidad
perpetuo
perpiaño
perpiñanés
perpiñanesa
perpleja

PERPETUAのように終わるスペイン語の単語

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
gua
guagua
legua
lengua
nagua
nicaragua
pascua
quechua
quinua
tregua
yagua
yegua

スペイン語の同義語辞典にあるperpetuaの類義語と反意語

同義語

«perpetua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERPETUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perpetuaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperpetuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perpetua»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perpetua
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

life
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حياة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жизнь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জীবন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehidupan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

生活
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생활
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

urip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đời sống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जीवन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hayat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

życie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

життя
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viață
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζωή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

livet
5百万人のスピーカー

perpetuaの使用傾向

傾向

用語«PERPETUA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«perpetua»の使用頻度を示しています。
perpetuaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perpetua»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERPETUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perpetua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perpetua»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perpetuaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERPETUA»の引用

perpetuaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry W. Longfellow
La perpetua juventud está en las fuentes, no en los frascos, en los toneles ni en las bodegas.
2
Juan Eusebio Nieremberg
La justicia es un hábito que inclina con constante y perpetua voluntad a dar a cada uno lo que es suyo.
3
San Bernardino De Siena
La justicia es la constancia de una perpetua voluntad.
4
Sófocles
Constante y perpetua riqueza es la virtud.
5
José Ortega y Gasset
Quien en nombre de la libertad renuncia a ser el que tiene que ser, ya se ha matado en vida: es un suicida en pie. Su existencia consistirá en una perpetua fuga de la única realidad que podía ser.  .
6
Edgar Allan Poe
¿No tenemos en nosotros una perpetua inclinación, pese a la excelencia de nuestro juicio, a violar lo que es la Ley, simplemente porque comprendemos que es la Ley?

«PERPETUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperpetuaの使いかたを見つけましょう。perpetuaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre la paz perpetua
En Sobre la paz perpetua Kant desarrolla, como si de la redacción de un tratado de paz se tratase, su proyecto jurídico para conseguir una organización política mundial y particular para cada uno de los Estados que favorezca la paz.
Immanuel Kant, 2012
2
La coartada perpetua
Dada su preocupación por los problemas que relacionan la historia moderna de Cuba con sus intelectuales, Fornet despliega de manera excepcional las líneas del desarrollo de la cultura cubana a partir de la guerra hispano-cubano-americana ...
Ambrosio Fornet, 2002
3
Prisión Perpetua
"Asistimos en esta obra al fluir de la vida de unos personajes que se mueven por oscuras motivaciones, y cuyas existencias construyen tramas fascinantes: el escritor que crea una replica en miniatura del orden del mundo, la mujer que vive ...
Ricardo Piglia, 2000
4
Doña Perpetua: El poder y la opulencia de Elba Esther Gordillo
Con tricolores o azules,la Maestra es Doña Perpetua.
Arturo Cano, 2013
5
La paz perpetua
"Si la suerte permite que un pueblo fuerte e ilust.rado se constituya en una republica y naturalmente se inclinehacia la idea de paz perpetua, esepueblo sera un posible centro de union federativa de otros Estados... ." b"KantEn 1775, ...
Immanuel Kant, Susana Aguiar, 2001
6
Los derechos humanos y las prisiones: guía para el ...
"M OBJETIVO La expresión «cadena perpetua» tiene distintos significados en distintos países. Los Estados imponen las penas de cadena perpetua para distintas gamas de delitos. Además, los Estados que ponen en libertad a presos  ...
‎2006
7
Cadena Perpetua Y Las Penas Muy Largas de Prision: Por Que ...
que, como ya he advertido, la pena de prisión perpetua pervive de facto en la vigente legislación española, pero sí lo sería atri— buirle al menos el calificativo de anacrónica. La posibilidad de que la prisión perpetua infrinja la prohibición de ...
Antonio Cuerda Riezu, 2011
8
La Orgía Perpetua: Flaubert Y "Madame Bovary"
In a brilliant essay, Vargas Llosa analyzes Madame Bovary, by Gustave Flaubert, centering on three different approaches from the text: first he places himself as an aroused and passionate reader; second, he analyzes as Madame Bovary ...
Mario Vargas Llosa, 2007
9
Ausencia perpetua: Inseguridad y trampas de la (in) Justicia
En pleno juicio por el crimen, un periodista le preguntó a Diana Cohen Agrest, madre de Ezequiel y autora de estas páginas: «¿Por qué pide la prisión perpetua para el asesino? ».
Diana Cohen Agrest,, 2013
10
La virginidad perpetua de María
Las páginas de los evangelios y de las cartas de san Pablo que pueden contener afirmaciones o negaciones de la virginidad perpetua de María tienen una característica común: abundan en ellas las extrañezas o estridencias del griego; ...
Mariano Herranz Marco, 2002

用語«PERPETUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperpetuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal argentino dictó prisión perpetua a 28 genocidas por ...
Luciano Benjamín Menéndez es condenado una vez más a cadena perpetua por crímenes de lesa humanidad durante la dictadura cívico-miliar de Argentina. «teleSUR TV, 8月 16»
2
Fiscalía en EEUU pide cadena perpetua y multa de 10000 millones ...
Para Alfredo Beltrán Leyva, líder de una de las bandas narcotraficantes más conocidas en México, la fiscalía ha solicitado a un juez de Washington le imponga ... «Univisión, 7月 16»
3
Cadena perpetua por corrupción para la mano derecha del ...
Ling Jihua, mano derecha del anterior presidente, Hu Jintao, ha sido condenado a cadena perpetua por corrupción, según informa la agencia estatal Xinhua. «ABC.es, 7月 16»
4
Un tribunal egipcio condena de nuevo a cadena perpetua a Morsi ...
Un tribunal egipcio ha condenado este sábado al expresidente del país, Mohamed Morsi, a una nueva cadena perpetua en un caso de espionaje en el que ... «RTVE, 6月 16»
5
Gobierno boliviano quiere imponer cadena perpetua para ...
LA PAZ (Sputnik) — El Gobierno boliviano está decidido a imponer como pena máxima la cadena perpetua para los violadores y asesinos de niños y recurrirá a ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
6
Cumbre de Justicia aprueba cadena perpetua para violadores y ...
La Cumbre Nacional de Justicia aprobó hoy por unanimidad la incorporación de la pena de cadena perpetua para delitos de violación contra niños y niñas ... «La Razón, 6月 16»
7
Pederasta británico recibe 22 sentencias a cadena perpetua
(CNN) - Un tribunal de Londres sentenció el lunes a 22 penas de cadena perpetua a un hombre que se declaró culpable de 71 delitos de abuso de niños en el ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
8
Cadena perpetua para el exdictador de Chad por crímenes de guerra
El exdictador chadiano Hissène Habré ha sido condenado a cadena perpetua y confiscación de todos sus bienes por crímenes de guerra, torturas, crímenes ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
Prisión perpetua para Patti por crímenes en la dictadura
El Tribunal Oral Federal 2 de Rosario condenó hoy a cadena perpetua al ex comisario Luis Abelardo Patti por el secuestro y muerte de los militantes de ... «Clarín.com, 5月 16»
10
Cómo un niño fue condenado a cadena perpetua
La familia de un niño de tres años que fue condenado a cadena perpetua en Egipto han dicho que se sienten aliviados después de que las autoridades le ... «Univisión, 2月 16»

PERPETUAの画像

perpetua

参照
« EDUCALINGO. Perpetua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perpetua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z