アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pizcar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIZCARの語源

La palabra pizcar procede de origen onomatopeya.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIZCARの発音

piz · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIZCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIZCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pizcar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpizcarの定義

辞書のピンチの定義は、何かの最小限の部分を取ることです。 辞書に挟まれた別の意味は、皮膚にも挟まっていることです。 La definición de pizcar en el diccionario castellano es tomar una porción mínima de algo. Otro significado de pizcar en el diccionario es también pellizcar en la piel.

スペイン語辞典で«pizcar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PIZCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pizco
pizcas / pizcás
él pizca
nos. pizcamos
vos. pizcáis / pizcan
ellos pizcan
Pretérito imperfecto
yo pizcaba
pizcabas
él pizcaba
nos. pizcábamos
vos. pizcabais / pizcaban
ellos pizcaban
Pret. perfecto simple
yo pizqué
pizcaste
él pizcó
nos. pizcamos
vos. pizcasteis / pizcaron
ellos pizcaron
Futuro simple
yo pizcaré
pizcarás
él pizcará
nos. pizcaremos
vos. pizcaréis / pizcarán
ellos pizcarán
Condicional simple
yo pizcaría
pizcarías
él pizcaría
nos. pizcaríamos
vos. pizcaríais / pizcarían
ellos pizcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pizcado
has pizcado
él ha pizcado
nos. hemos pizcado
vos. habéis pizcado
ellos han pizcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pizcado
habías pizcado
él había pizcado
nos. habíamos pizcado
vos. habíais pizcado
ellos habían pizcado
Pretérito Anterior
yo hube pizcado
hubiste pizcado
él hubo pizcado
nos. hubimos pizcado
vos. hubisteis pizcado
ellos hubieron pizcado
Futuro perfecto
yo habré pizcado
habrás pizcado
él habrá pizcado
nos. habremos pizcado
vos. habréis pizcado
ellos habrán pizcado
Condicional Perfecto
yo habría pizcado
habrías pizcado
él habría pizcado
nos. habríamos pizcado
vos. habríais pizcado
ellos habrían pizcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pizque
pizques
él pizque
nos. pizquemos
vos. pizquéis / pizquen
ellos pizquen
Pretérito imperfecto
yo pizcara o pizcase
pizcaras o pizcases
él pizcara o pizcase
nos. pizcáramos o pizcásemos
vos. pizcarais o pizcaseis / pizcaran o pizcasen
ellos pizcaran o pizcasen
Futuro simple
yo pizcare
pizcares
él pizcare
nos. pizcáremos
vos. pizcareis / pizcaren
ellos pizcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pizcado
hubiste pizcado
él hubo pizcado
nos. hubimos pizcado
vos. hubisteis pizcado
ellos hubieron pizcado
Futuro Perfecto
yo habré pizcado
habrás pizcado
él habrá pizcado
nos. habremos pizcado
vos. habréis pizcado
ellos habrán pizcado
Condicional perfecto
yo habría pizcado
habrías pizcado
él habría pizcado
nos. habríamos pizcado
vos. habríais pizcado
ellos habrían pizcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pizca (tú) / pizcá (vos)
pizcad (vosotros) / pizquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pizcar
Participio
pizcado
Gerundio
pizcando

PIZCARと韻を踏むスペイン語の単語


bizcar
biz·car
despizcar
des·piz·car
embizcar
em·biz·car
empizcar
em·piz·car
pellizcar
pe·lliz·car
repizcar
re·piz·car

PIZCARのように始まるスペイン語の単語

pizarreño
pizarrería
pizarrero
pizarrín
pizarrista
pizarrón
pizarrosa
pizarroso
pizate
pizca
pizco
pizcucha
pizmienta
pizmiento
pizote
pizpereta
pizpierno
pizpireta
pizpireto
pizpirigaña

PIZCARのように終わるスペイン語の単語

aplicar
atacar
azúcar
buscar
calificar
car
clasificar
colocar
comunicar
destacar
especificar
explicar
identificar
indicar
marcar
modificar
publicar
sacar
tocar
verificar

スペイン語の同義語辞典にあるpizcarの類義語と反意語

同義語

«pizcar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIZCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pizcarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpizcarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pizcar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pizcar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pizcar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pinch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pizcar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pizcar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pizcar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pizcar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pizcar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pizcar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pizcar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pizcar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pizcar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pizcar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pizcar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pizcar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pizcar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pizcar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Pizcar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pizcar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pizcar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pizcar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pizcar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pizcar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pizcar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pizcar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pizcar
5百万人のスピーカー

pizcarの使用傾向

傾向

用語«PIZCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«pizcar»の使用頻度を示しています。
pizcarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pizcar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIZCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pizcar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pizcar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pizcarに関するニュースでの使用例

例え

«PIZCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpizcarの使いかたを見つけましょう。pizcarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para Escribirte Mejor 3
Esta es la época de ir a pizcar el algodón. ATENCIÓN: os verbos pellizcar y pizcar conservan la z de su infinitivo en todos los tiempos y personas. C Vamos a formar familias de palabras. Une las palabras del cuadro siguiendo el ejemplo, ...
Ana María Maqueo, 1996
2
En busca de la comunidad: identidades recreadas y ...
No nos dejaban pizcar. Recuerdo a mi madre que nos platicó que un tipo a caballo venía detrás para cuidarlos y no los dejaba pizcar. Los hacendados se enojaban porque el maíz que quedaba entre la milpa era para los animales. En los ...
Margarita Zárate Vidal, 1998
3
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
cancionero del migrante. Adiós estado de Texas con toda tu plantación, me retiro de tus tierras por no pizcar algodón. Esos trenes del kití que cruzan por la " Lusiana" (Lousiana) se llevan los mexicanos para el estado de Indiana. El día 22 de ...
‎1995
4
Cajas de carton: The Circuit Spanish Edition
Me recosté en la llanta trasera de la Carcachita, me senté y pensé: "Si aprendiera a pizcar algodón ... Papá me dejaría ir con él, Mamá y Roberto, y ¡no me quedaría solo nunca más!" Después de asegurarme de que Trampita seguía dormido, ...
Francisco Jiménez, 2002
5
El otomí de Ixtenco
Pinal, cerro pinchar pinole pintar piojo pirul pipixco negro pistola pisar pizca pizcador pizcalón pizcar placenta plantar plata plátano plática platicar tflchí [?] cini ?mot?i ?ótí,?yót?í (di-gAgA-) stA?otigá na ra ngij Pinté la casa. t?ósko zagi thuni ...
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1997
6
El misterio de los tigres
Yo tenía propósito de pizcar esa tarde. Le pregunté al doctor si le importaba; al negarlo luego de apagar la bacha, me puse a pizcar las cerezas de café que ya estaban del hermoso color escarlata que delata que están ya maduras. Yo no sé  ...
Pablo Soler Frost, 2002
7
Ortografía y redacción para secretarias
Los verbos pellizcar y pizcar conservan la z de su infinitivo en todos los tiempos y personas. Recuerda lo importante que es asociar las palabras con otras de su misma familia para escribirlas correctamente. Por ejemplo, pellizcar y pellizco, ...
Ana María Maqueo, 1988
8
Baja California: comentarios políticos y otras obras selectas
El primer día me dieron un saco de lona muy grande, una escalera y unas tijeras para pizcar ciruelas y duraznos que se producen por allá. Me hospedaron en una especie de garitón, más bien un corral grande. En la mañana nos dieron ...
Braulio Maldonado Sández, Aidé Grijalva, 2006
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PIZCAR , v. a. (Jam. ) Pincer. V. Pellizcar. PIZCO , s. m. (fam. ) Pincée. V. Pellizco. * PIZIGITON , (géog. ) Pizzigitone : ville du Milanais. PIZPERETA , adj. On le dit d' une femme vive, spirituelle. PIZPEK1NA, s. /□. Guillerette, gaie, éveillée, en ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Entre el taco mazahua y el mundo--la comida de las ...
... es cuando se quedó este huérfana, trabajó más después, mi mamá cosechaba los maíz, cuando llegaba el tiempo de que ya iban a pizcar, en el momento de la cosecha se llegaba el tiempo de que ya iba a pizcar, acabando de la cosecha, ...
Ivonne Vizcarra, 2002

用語«PIZCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpizcarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inundadas las nogaleras en Nazas
... solicitando a las nuevas autoridades municipales mayor vigilancia sobre todo por la noche porque los pocos que han logrado pizcar dejan el producto del día ... «El Siglo Durango, 9月 16»
2
Avanza Ley en California que Pondrá Fin a la Explotación de ...
“Ustedes, hombres y mujeres, quienes son los encargados de sembrar, de pizcar, y de esforzarse por traer lo mejor para este país bajo el sol pasan horas las ... «La Prensa San Diego, 8月 16»
3
Proyectan buena pizca de manzana
A pesar de la presencia de algunas plagas, las cuales no afectaron significativamente las plantaciones, para este año se proyecta pizcar más de un millón de ... «El Siglo Durango, 8月 16»
4
Dejaron de cosechar para exigir mejor salario y poder usar el baño
Tanto ella como su esposo vivían de pizcar cebollas y melones, con su hija a su ... pagarnos 40 centavos de dólar la hora por pizcar melones”, recuerda Vera. «Diario Digital Juárez, 8月 16»
5
Vive en Juárez bracero más joven de la historia
Por tal motivo, una vez ya adentro de Estados Unidos y con 13 años de edad empezó a pizcar los campos agrícolas del vecino país, en donde cuando lo veían ... «El Mexicano, 8月 16»
6
¿Y la sociedad mexicana, qué…?
... no vuelvan a pizcar ni frutas ni legumbres para provocar la putrefacción de las cosechas en California y Texas. La insolvencia de los agricultores se traduciría ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
7
Víctor Santillán; nada detiene su american dream
... se sumó a la desbandada de los trabajadores del campo, de los que abandonaron el terruño de su patria para ir a lavar platos y pizcar en tierras ajenas. «Periódico Zócalo, 7月 16»
8
El 'caviar verde' de España: chícharos de 200 euros el kilo
... de plantas de guisante, Iker Villasana Hernaez, agricultor vasco, se inclina para sentir cada vaina individualmente antes de decidir si está lista para pizcar. «El Financiero, 6月 16»
9
Inicia Festival de la Fresa; realizan recorrido en huertos
Visitantes de Guadalajara, Pachuca, León, Celaya y Guanajuato se dieron cita al primer recorrido de campos de fresa, donde además pudieron pizcar la frutilla ... «Periódico AM, 6月 16»
10
Susie Jiménez, chef latina en Sonoma
Mis padres viajaban de arriba para abajo dependiendo de la temporada y de lo que tenían que pizcar”, comentó esta mujer que decidió estudiar gastronomía, ... «La Prensa Sonoma, 2月 16»

PIZCARの画像

pizcar

参照
« EDUCALINGO. Pizcar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pizcar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z