アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destacar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESTACARの語源

La palabra destacar procede del francés détacher, la cual a su vez procede del italiano staccare, separar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESTACARの発音

des · ta · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTACARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTACARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«destacar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdestacarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のハイライトの最初の定義は、強調表示、強調表示することです。 辞書の強調表示のもう一つの意味は、アクションのために、本体から部隊を分離することです。 際立っていることはまた、卓越することです。 La primera definición de destacar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner de relieve, resaltar. Otro significado de destacar en el diccionario es separar del cuerpo principal una porción de tropa, para una acción. Destacar es también sobresalir, descollar.

スペイン語辞典で«destacar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESTACARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destaco
destacas / destacás
él destaca
nos. destacamos
vos. destacáis / destacan
ellos destacan
Pretérito imperfecto
yo destacaba
destacabas
él destacaba
nos. destacábamos
vos. destacabais / destacaban
ellos destacaban
Pret. perfecto simple
yo destaqué
destacaste
él destacó
nos. destacamos
vos. destacasteis / destacaron
ellos destacaron
Futuro simple
yo destacaré
destacarás
él destacará
nos. destacaremos
vos. destacaréis / destacarán
ellos destacarán
Condicional simple
yo destacaría
destacarías
él destacaría
nos. destacaríamos
vos. destacaríais / destacarían
ellos destacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destacado
has destacado
él ha destacado
nos. hemos destacado
vos. habéis destacado
ellos han destacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destacado
habías destacado
él había destacado
nos. habíamos destacado
vos. habíais destacado
ellos habían destacado
Pretérito Anterior
yo hube destacado
hubiste destacado
él hubo destacado
nos. hubimos destacado
vos. hubisteis destacado
ellos hubieron destacado
Futuro perfecto
yo habré destacado
habrás destacado
él habrá destacado
nos. habremos destacado
vos. habréis destacado
ellos habrán destacado
Condicional Perfecto
yo habría destacado
habrías destacado
él habría destacado
nos. habríamos destacado
vos. habríais destacado
ellos habrían destacado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destaque
destaques
él destaque
nos. destaquemos
vos. destaquéis / destaquen
ellos destaquen
Pretérito imperfecto
yo destacara o destacase
destacaras o destacases
él destacara o destacase
nos. destacáramos o destacásemos
vos. destacarais o destacaseis / destacaran o destacasen
ellos destacaran o destacasen
Futuro simple
yo destacare
destacares
él destacare
nos. destacáremos
vos. destacareis / destacaren
ellos destacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destacado
hubiste destacado
él hubo destacado
nos. hubimos destacado
vos. hubisteis destacado
ellos hubieron destacado
Futuro Perfecto
yo habré destacado
habrás destacado
él habrá destacado
nos. habremos destacado
vos. habréis destacado
ellos habrán destacado
Condicional perfecto
yo habría destacado
habrías destacado
él habría destacado
nos. habríamos destacado
vos. habríais destacado
ellos habrían destacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destaca (tú) / destacá (vos)
destacad (vosotros) / destaquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destacar
Participio
destacado
Gerundio
destacando

DESTACARと韻を踏むスペイン語の単語


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atracar
a·tra·car
contraatacar
con·tra·a·ta·car
desatacar
de·sa·ta·car
desempacar
de·sem·pa·car
empacar
em·pa·car
entresacar
en·tre·sa·car
estacar
es·ta·car
lacar
la·car
macar
ma·car
machacar
ma·cha·car
opacar
o·pa·car
placar
pla·car
retacar
re·ta·car
sacar
sa·car
sonsacar
son·sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

DESTACARのように始まるスペイン語の単語

desta
destablar
destacable
destacado
destacador
destacamento
destachonar
destaconar
destajador
destajamiento
destajar
destajera
destajero
destajista
destajo
destallar
destalonar
destanteada
destantear
destapada

DESTACARのように終わるスペイン語の単語

abarracar
abellacar
abracar
aflacar
arrejacar
asacar
chacar
cuacar
desatracar
desenguaracar
deszulacar
enflacar
ensacar
envacar
hamacar
horacar
rejacar
resacar
zulacar
zumacar

スペイン語の同義語辞典にあるdestacarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESTACAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«destacar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destacarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESTACAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«destacar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destacarのスペイン語での反義語

«destacar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTACARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destacarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestacarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destacar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

destacar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

highlight
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسليط الضوء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

основной момент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

realçar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয় করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

surligner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemuncak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Höhepunkt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハイライト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하이라이트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

murup
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Điểm nổi bật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறப்பம்சமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हायलाइट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vurgulamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

momento culminante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atrakcja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

основний момент
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evidențiați
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποκορύφωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogtepunt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

höjdpunkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

høydepunkt
5百万人のスピーカー

destacarの使用傾向

傾向

用語«DESTACAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«destacar»の使用頻度を示しています。
destacarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destacar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTACAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«destacar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«destacar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、destacarに関するニュースでの使用例

例え

«DESTACAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestacarの使いかたを見つけましょう。destacarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendium HTML: con XHTML, DHTML, CSS, XML, XSL y WML ; ...
Para referirnos a ellos hablamos de tags para destacar el texto físicamente. Un segundo grupo contiene tags como <strong> o <em>, que permiten destacar el texto lógicamente. Como anticipo de las páginas siguientes podemos hacer ...
Günter Born, 2001
2
Integrarse y destacar para lograr un liderazgo efectivo: ...
El proposito de este libro es ofrecer un medio viable para resolver la contradiccion inherente entre integracion y transformacion. le mostrara como desarrollar el factor fiso al explorar los seis elementos y como utilizarlo para desarrollar ...
Blythe J. McGarvie, 2006
3
Las más eficaces técnicas de estudio
Destacar palabras clave significa remarcar, resaltar o distinguir aquellas palabras que resumen el sentido del texto. Esta técnica nos ayuda a visualizar rápidamente aquellos conceptos que son fundamentales. Es importante tener en cuenta ...
Gustavo F. Sequeira, 2007
4
Autoimagen, autoestima y socialización: guía práctica con ...
guía práctica con niños de 0 a 6 años Danielle Laporte. El feedback puede ser positivo o negativo. Es necesario no olvidarse nunca de destacar los puntos fuertes del niño. También hay que indicarle sus dificultades, pero siempre respetando ...
Danielle Laporte, 2006
5
Consiga el trabajo que en verdad desea: Ver la oportunidad, ...
Consiga el trabajo que en verdad desea le muestra, paso a paso, cómo mantener una actitud positiva frente a las dificultades, destacar para conseguir una entrevista y, una vez ahí, desplegar toda su capacidad y pasión, hasta conquistar ...
James Caan, 2011
6
Comentario de textos históricos: cómo interpretar las ...
Su finalidad es destacar, poner de relieve, aquellas ideas que interesan. Consiste en señalar con una raya una palabra, frase o dato de un texto que es esencial para la comprensión del mismo. La cantidad de subrayados estará en función ...
Carmen Llopis Pla, 1998
7
Diccionario español-bubi / bubi-español
takèleSSÎ, prêt. v. o takèlla (destacar sobre, presidir, etc.); ö bótúkku e oríi i tyé a ~ a batyö ba mmaa puá [ö botukkú e oríi tfé a takéléssá batjo bammaapuá] el jefe de todos los pueblos destacaba sobre toda la gente. takèlla (o), v. destacar ...
Justo Bolekia, 2009
8
El militarismo en España: balance del ciclo armamentista ...
En último lugar destacar Oceanía que concentra el 3% de las armas mundiales y el 1% de las armas españolas. No siendo una región, pero por consideraciones geopolíticas, hay que mencionar que Grecia y Turquía concentran el 10% de ...
Arcadi Oliveres, Ortega, Pere, 2007
9
Dimensiones del aprendizaje
Pregunta pertinente cuando se desea destacar un patrón específico de secuencia de tiempo: "V ¿Cuál es la secuencia de movimientos en la novena sinfonía de Beethoven? > Preguntas pertinentes cuando se desea destacar un patrón de ...
Robert J Marzano, 2005
10
El ambiente de aprendizaje: diseño y organización
Se pueden desta- de los temas favoritos pueden car libros especiales con una servir para destacar los libros. plataforma sobre una base o Fig. 8.45 — Algunos libros se Fig. 8.46.— El agrupamiento disfrutan más compartiendo- para la ...
Catherine E. Loughlin, Joseph H. Suina, 1987

用語«DESTACAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestacarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nueve consejos para destacar en un mercado laboral competitivo ...
1.-Red de Contactos: Las referencias que brindan empleados de la empresa pesan bastante en el proceso. Algunas llegan a contratar hasta un 40% de sus ... «El Comercio, 7月 16»
2
Expertos: De los diez porteros, Harold Fonseca va a destacar en el ...
0 Harold Fonseca es el favorito a destacar para los expertos. Francisco Mejía 20.07.2016. Tegucigalpa, Honduras A pocos días de iniciar un nuevo torneo, los ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
3
“El cine debe destacar los aportes de la mujer”
Tras su regreso a la pantalla local en la película “Girasol”, la actriz Claudette Lalí retorna al país para ponerse en la piel de un nuevo personaje el cual el ... «Listín Diario, 7月 16»
4
Los materiales y colores del Ford GT lo visten para destacar sus ...
El Ford GT está acaparando muchos focos desde que supimos que llegaba. Hoy nos vamos a detener a hablar de los materiales y los colores que vestirá este ... «Highmotor, 7月 16»
5
Para destacar: el trapo chileno que se hizo viral
Para destacar: el trapo chileno que se hizo viral. "Las Malvinas son argentinas" reza una bandera de los hinchas de la U de Chile. "Si no nos defendemos en ... «Diario Uno, 6月 16»
6
Marcelo Díaz dije que Chile es ajeno a críticas y pide destacar las ...
El centrocampista Marcelo Díaz aseguró que la selección de Chile vive ajena a las críticas por la irregular marcha del equipo y pidió destacar las virtudes tras ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
7
Wallapop: buscando modelo de negocio empieza a cobrar por ...
Hasta hoy, cuando Wallapop ha anunciado que podremos optar a destacar nuestros productos por un precio de 1.99 euros. ¿Será la solución para ser rentable ... «Trendencias, 5月 16»
8
El apellido le ha pesado a Gabriel Solís para destacar
México. - El hijo del cantante Javier Solís, Gabriel, aseguró que llevar el apellido de su padre, más que una ventaja, ha sido un obstáculo para destacar en la ... «RadioFórmula, 5月 16»
9
Lentes para destacar
Si bien es cierto que hay modelos de lentes que nunca pasarán de moda, como los famosos aviadores, los estilo Jacky Kennedy de pasta negra o incluso los ... «El Diario NY, 5月 16»
10
Tutorial Photoshop: cómo destacar al protagonista de tus fotos
Luego, con la herramienta Marco rectangular (M), selecciona el área que desees destacar - en este ejemplo, seleccionaré al perro como protagonista de la ... «Genbeta, 4月 16»

DESTACARの画像

destacar

参照
« EDUCALINGO. Destacar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destacar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z