アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pizpireta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIZPIRETAの語源

La palabra pizpireta procede de origen onomatopeya.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIZPIRETAの発音

piz · pi · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIZPIRETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIZPIRETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pizpireta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpizpiretaの定義

辞書のpizpiretaの定義は、女性の言うことです:ライブ、高速かつシャープ。 En el diccionario castellano pizpireta significa dicho de una mujer: Viva, pronta y aguda.

スペイン語辞典で«pizpireta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIZPIRETAと韻を踏むスペイン語の単語


bareta
ba·re·ta
bureta
bu·re·ta
cadireta
ca·di·re·ta
caldereta
cal·de·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
secreta
se·cre·ta
tireta
ti·re·ta
torreta
to·rre·ta
treta
tre·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

PIZPIRETAのように始まるスペイン語の単語

pizarroso
pizate
pizca
pizcar
pizco
pizcucha
pizmienta
pizmiento
pizote
pizpereta
pizpierno
pizpireto
pizpirigaña
pizpita
pizpitillo
pizza
pizzera
pizzería
pizzero
pizzicato

PIZPIRETAのように終わるスペイン語の単語

anacoreta
barreta
berreta
excreta
floreta
gallareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pobreta
porreta
pureta
retreta
serreta
tijereta
vaporeta
vareta
yareta

スペイン語の同義語辞典にあるpizpiretaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PIZPIRETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pizpireta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pizpiretaのスペイン語での同義語

スペイン語で«PIZPIRETA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pizpireta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pizpiretaのスペイン語での反義語

«pizpireta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIZPIRETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pizpiretaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpizpiretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pizpireta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pizpireta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pizpireta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pizpireta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pizpireta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pizpireta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pizpireta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pizpireta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pizpireta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pizpireta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pizpireta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pizpireta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pizpireta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pizpireta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pizpireta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pizpireta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pizpireta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pizpireta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pizpireta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pizpireta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pizpireta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pizpireta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pizpireta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pizpireta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pizpireta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pizpireta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pizpireta
5百万人のスピーカー

pizpiretaの使用傾向

傾向

用語«PIZPIRETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«pizpireta»の使用頻度を示しています。
pizpiretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pizpireta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIZPIRETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pizpireta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pizpireta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pizpiretaに関するニュースでの使用例

例え

«PIZPIRETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpizpiretaの使いかたを見つけましょう。pizpiretaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ardillita y la nueva escuela/ Squirel and the New School
Con decirte que ya sé leer hasta un renglón sin equivocarme -continuó Pizpireta pasando por alto las pocas ganas de conversar que mostraba la pequeña Ardilla . Cuando Pizpireta mencionó la escuela de Doña Tortuga, Ardil ita se acordó ...
Maria L. Brunori De Civilotti, 2006
2
El sadismo de nuestra infancia
Este libro es una ventana abierta sobre los años sesenta y los cambios culturales y sociales que ocurrieron en España. Si hoy podemos pensar como queremos, decir lo que decimos, en parta debimos las gracias a autores como Terenci Moix.
Terenci Moix, 2013
3
Bestiario de la universidad española: fauna de raras ...
Bibliotecaria pizpireta (Sinonimia: Mosquitamuerta dicharachera) Nombre científico: Bibliophila stricta Familia: Bibliótidos Orden: Estaticoideos Clase: Pasiformes Tipo: Universitarios Morfología externa: Especie constituida exclusivamente por ...
Francisco Gil Martínez, 2006
4
Esperanza Aguirre: la lideresa
Amigos, correligionarios y parientes se benefician de la política de Esperanza Aguirre.
Alfredo Grimaldos, 2009
5
La construcción de un personaje: el gracioso
Chicho Trufaldín Batocho, que hace referencia al origen italiano de la comedia de Zamora; Sopaenvino es el criado de la comedia de guapos, Ponerse hábito sin pruebas y guapo Julián Romero de Cañizares y Pizpireta, la graciosa como la ...
Luciano García Lorenzo, 2005
6
Cuentos para Hacer Volar la Imaginación
LA CIRUELA PIZPIRETA iruelas hay, muchas y en todo el mun- do,pero ciruela como ésta no hay dos. Nopuede haber dos. Sería demasiado. La ciruela pizpireta es roja, rojísima, de un rojo brillante sin igual, y además es muy presumida.
Silvia Jaquenod De Zsogon, 2002
7
Sociedad, cultura y educación: homenaje a la memoria de ...
Pero estas son nuestras raíces culturales, aún cercanas, aún vivas, presentes, bajo otras formas, en las relaciones que se establecen entre esta niña que llega a la escuela a los tres años y su primera maestra, que ya la considera «pizpireta » ...
‎1991
8
Cuentos sobre mujeres
44 pizpireta y vana: mujer viva, aguda, y vacía, inútil, presuntuosa. ellas no puedan dar más pormenores que un agente de policía. Si ellas faltaran una sola vez de un paseo, de una serenata o de un espectáculo cualquiera, el público lo ...
Marta González Megía, 2007
9
Comedias de Don Antonio de Zamora...
Pues vamos, » Bf conde [e AÍpañe , y por el etr» Uit falen la Pizpireta ce и monte , j tras ella De» Juan, £r?fl».Dcfde aquiajcrj^uaj;^ el dia que eftreno el mancoj y yàmas convalecido del Do&or , y el jurgonazoj anda Don Luis por ei mundo} voy  ...
Antonio de Zamora, 1744
10
Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas
En los testimonios que siguen, alazán45 = caballo alazán, pizpireta = mujer pizpireta, aguileno = rostro aguileno, clarete = vino clarete, etc.: 45 Como se ha visto antes, alazán puede considerarse también un caso de selección, en lugar de ...
Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009

用語«PIZPIRETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpizpiretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antena 3 ya tiene a su 'Bertín Osborne': la pizpireta Toñi Moreno
Toñi Moreno ya tiene un nuevo proyecto con el que volver a la televisión nacional. La presentadora andaluza conducirá un programa de entrevistas a famosos ... «Periodista Digital, 8月 16»
2
De política y cosas peores
Temerosa de que su novio advirtiera que la noche de bodas no sería función de estreno, la pizpireta chica consultó el caso con una amiga. Ella le dijo: "Ponte ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
3
Un musical familiar con las canciones de siempre
... se hizo mayor y lo vendieron por no aguantar la tarea; y La Vaneh una pizpireta y muy maquinera cerdita que con mucha facilidad se deja poseer por el ritmo. «EL PAÍS, 2月 16»
4
"La pizpireta", tercera placa discográfica de Ruby Escobar
La cantautora juvenil Ruby Escobar inició el año con el lanzamiento de su tercera placa discográfica "La pizpireta", en el que fungió como productora.Escobar ... «20minutos.com.mx, 1月 16»
5
¿Cómo nos comportamos en una fiesta? Monstruo Espagueti te lo ...
... vehicular para sus ilustraciones. Nuevos retos se le acumulan en el horizonte, aunque pase lo que pase promete que jamás perderá su pizpireta sonrisa. «EL PAÍS, 1月 16»
6
Polémica muñeca se mueve como la cantante peruana Yahaira ...
Rubia, pizpireta y con mucho ritmo, la muñeca de Yahaira se mueve al ritmo de “Totó” y causa polémica en Perú. 0 Foto de la cantante peruana moviéndose al ... «ElHeraldo.hn, 12月 15»
7
María Teresa, Terelu o Carmen, ¿qué miembro del clan Campos ...
Pizpireta y sexy como Terelu, madurita interesante como Mari Tere o... bueno, como quiera que sea Carmen, la más desconocida de las tres. El caso es que no ... «Vanitatis, 11月 15»
8
Cosas de rubias
Las candidatas a esta categoría suelen presentarse a casting también con la rubia pizpireta-locatis, pero es fácil distinguir la diferencia: la actriz rubia indie solo ... «eldiario.es, 10月 15»
9
¿Por qué a los veganos les encanta decir que son veganos?
Érase una vez una pizpireta periodista recién aterrizada en una ciudad desconocida en busca de nuevas y trepidantes aventuras. Unas cuantas lágrimas y ... «GQ, 9月 15»
10
¿Qué te has hecho, Meg Ryan?
Poco queda del rostro de la pizpireta Sally Albright en Meg Ryan que acudió al desfile de Georges Chakra en París. A sus 53 años, la actriz -quien en los ... «El Mundo, 7月 15»

PIZPIRETAの画像

pizpireta

参照
« EDUCALINGO. Pizpireta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pizpireta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z