アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propiciador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROPICIADORの語源

La palabra propiciador procede del latín propitiātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROPICIADORの発音

pro · pi · cia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPICIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROPICIADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«propiciador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpropiciadorの定義

辞書のpropitiatoryの定義は妥当である。 En el diccionario castellano propiciador significa que propicia.

スペイン語辞典で«propiciador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPICIADORと韻を踏むスペイン語の単語


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

PROPICIADORのように始まるスペイン語の単語

propia
propiamente
propicia
propiciación
propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar

PROPICIADORのように終わるスペイン語の単語

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

スペイン語の同義語辞典にあるpropiciadorの類義語と反意語

同義語

«propiciador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPICIADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propiciadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpropiciadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«propiciador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

和解者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

propiciador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

propitiator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरंजक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

propitiator
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

примиритель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

propiciador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

propitiator
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

propitiator
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

propitiator
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

propitiator
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

propitiator
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

달래 자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

propitiator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đền tội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

propitiator
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

propitiator
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

propitiator
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

propitiator
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

propitiator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

примиритель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

propitiator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

propitiator
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

propitiator
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

BLIDKARE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

propitiator
5百万人のスピーカー

propiciadorの使用傾向

傾向

用語«PROPICIADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«propiciador»の使用頻度を示しています。
propiciadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propiciador»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPICIADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propiciador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propiciador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、propiciadorに関するニュースでの使用例

例え

«PROPICIADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpropiciadorの使いかたを見つけましょう。propiciadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los paises menos adelantados: Informe De 2009
Con estas asociaciones, está claro que la noción de Estado propiciador no es un sustituto exacto del Estado desarrollista. Page y Wright (2008: 4) asocian el Estado propiciador a una modalidad particular de gobernanza según la cual la ...
‎2010
2
La educación en tiempos débiles e inciertos
El encuentro, como valor humano esencial, se nutre en el diálogo de las sabidurías y de las ciencias, es el gran propiciador de una manera de ver el acontecer de la enseñanza como discernimiento, como capacidad para reflexionar, para ...
Arellano Duque Arellano, 2005
3
80 preguntas y respuestas sobre la alimentación del deportista
sudación. como. factor. propiciador. El calor puede favorecer igualmente la aparición de dolores de costado. En efecto, para luchar contra la amenaza de hipertermia, el organismo recurre al proceso de sudación. Éste no se produce más que ...
Denis Riché, 2000
4
Contribuciones del IICA a la Literatura Sobre Ciencias Agricolas
(agrinter-C58234) 7632 Frigerio, N. la información de mercados como propiciador del cambio estructural en el medio rural. Ministerio de Agricultura y Ganadería, Asunción (Paraguay) ; IICA, Asunción (Paraguay) ; BID, Asunción ( Paraguay).
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, Centro Interamericano Documentacion Informacion Agricola, 1982
5
Justicia, pecado y filiación: sobre el Comentario de ...
Aquí hay que situar el efecto físico de la justificación: Dios justifica (transforma) al injusto mediante la fe en el Propiciador 134 . 2. Efecto físico a. La transformación del impío La justificación supone una 'alteración' o cambio de estado que va ...
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
6
El oráculo púrpura:
hecho de hallarme yo envuelto como propiciador de semejante estrago. Pero eso sí, propiciador forzado por las circunstancias. Esto explica el alivio que sentí cuando los oficiales de la misión enviada por mí al rescate de Copete, me dieron  ...
MAXIMO GARCIA SUCRE, Máximo García Sucre, 2014
7
Integración Educativa E Inclusión de Calidad en El ...
Pero esta simple inmersión de los alumnos que hemos citado en primer lugar no producirá los efectos deseados ni se ajustará a un auténtico enfoque de calidad si no se acompaña esta integración de un contexto propiciador de la misma ...
Samuel GENTO PALACIOS, Raul GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, 2009
8
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...
Es más, como se dice antes, Jesús es tanto propiciación, en cuanto a que es sacrificio, como propiciador, ya que es el sacerdote que ofrece el sacrificio, como propiciatorio, puesto que Él mismo penetró en los cielos y se sentó a la diestra de ...
Pérez Millos, Samuel
9
La musa funámbula: la poesía española entre 1980 y 2005
nial (reiterada), otra más, en la posguerra, y tras Valente. Destaca igualmente la calidad vívida perfilada por la propia experiencia en la lectura de la poesía del silencio, de real talento propiciador, ante todo. En este sentido nos encontramos  ...
Rafael Morales Barba, 2008
10
Masculinidad e intimidad: identidad, sexualidad y sida
Algunos de los elementos que participan en la transformación de los supuestos iniciales del encuentro en el sujeto ligado pueden ser: la masculinidad del sujeto propiciador, la camaradería que posiblemente surja entre ambos, ...
Guillermo Núñez Noriega, 2007

用語«PROPICIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropiciadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Líderes asesinados en zonas de concentración de Farc
Y el propiciador es el propio Gobierno, pues la impunidad total que pretenden darle a las FARC no es mas que el embrión para nuevas violencias. Imagínense ... «El Colombiano, 9月 16»
2
El singular oficio de ser escriba de Dios
... el primero en dar la bienvenida a los presentes, pero también lo hizo el gobernador Juan Manzur, quien se declaró un entusiasta propiciador del encuentro. «La Gaceta Tucumán, 9月 16»
3
Guerra…vs. Trenología
... para el mundo la necesidad de cambiar un régimen inmoral, desconsiderado y propiciador de violencia, que ya se aproxima a una violencia urbana y rural. «Informe21.com, 9月 16»
4
Venezuela: El país de los muertos vivientes
... sublevación de la mentecata raza aria “bolivariana”, quienes tardíamente, se han percatado de la inconsistencia que existe entre el falso discurso propiciador ... «Informe21.com, 9月 16»
5
PSUV: "El chavismo impedirá la violencia opositora el 1 de ...
Finalmente, señaló al gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, como propiciador de la violencia. "Los poderes públicos no pueden seguir ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
6
Antena parabólica Mes de la Patria
Septiembre está a las puertas, y eso para muchos es propiciador de remembranzas inspiradoras. Yo, personalmente, tuve la suerte de formarme en una ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
7
“Su presencia beatificada reivindica el rol del laico como ...
Y creo que esta presencia beatificada de Mama Antula viene a reivindicar ese rol del laico que es propiciador de nuevos encuentros con Dios desde una ... «El Liberal Digital, 8月 16»
8
José Henriquez Alternabilidad o Perestroika y III
... como los definió el sociólogo Maurice Duverger; propiciador de grandes transformaciones económicas, sociales y políticas: una nueva perestroika en la Rep. «Nación Dominicana, 8月 16»
9
Río 2016: La vida es bella
Un no-sé-qué movedor de hilos, propiciador de hazañas, quijotesco. Vas contra los molinos y, con mucha frecuencia, encontrarás la gloria en tu camino. «OnCuba, 8月 16»
10
Turismo.- Granada registra 1,3 millones de turistas en el primer ...
Como es ya habitual en los últimos años, el turismo extranjero ha sido el principal propiciador de este impulso, según los datos publicados por el Instituto ... «20minutos.es, 8月 16»

PROPICIADORの画像

propiciador

参照
« EDUCALINGO. Propiciador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/propiciador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z