アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propiciadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROPICIADORAの語源

La palabra propiciadora procede del latín propitiātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROPICIADORAの発音

pro · pi · cia · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPICIADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROPICIADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«propiciadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpropiciadoraの定義

スペイン語の辞書のpropiciadoraは敬意を表します。 En el diccionario castellano propiciadora significa que propicia.

スペイン語辞典で«propiciadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPICIADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PROPICIADORAのように始まるスペイン語の単語

propia
propiamente
propicia
propiciación
propiciador
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar

PROPICIADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるpropiciadoraの類義語と反意語

同義語

«propiciadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPICIADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propiciadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpropiciadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«propiciadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

和解的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

propiciadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Propitiating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तसल्लीबख़्श
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشفعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

умилостивительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

propiciatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রসন্নকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

propitiatoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg mengambil hati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

versöhnende
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

なだめ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

달래는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

propitiatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

để chuộc tội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிராயச்சித்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दयासन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yatıştırıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

propiziatorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przebłagalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заступницький
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împăciuitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξευμενιστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försonings
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

propitiatory
5百万人のスピーカー

propiciadoraの使用傾向

傾向

用語«PROPICIADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«propiciadora»の使用頻度を示しています。
propiciadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propiciadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPICIADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propiciadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propiciadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、propiciadoraに関するニュースでの使用例

例え

«PROPICIADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpropiciadoraの使いかたを見つけましょう。propiciadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eso No Me Sucedera/ It will never happen to me: Hijos ...
Necesitan servirles de modelo de conducta no propiciadora y fomentársela. Es frecuente que los cónyuges y los hijos mientan para... limpien después de que... se excusen por... saquen del apuro... al alcohólico Los miembros de la familia ...
Claudia Black, 2005
2
La escuela como un performance ritual: hacia una economía ...
tinua,. sombría. y. propiciadora. de. competencia. y. conflicto;. es. una. colectividad. compuesta. por. "concursos". entre. ideologías. y. disyunciones. entre. condiciones. funciones, estatus y posiciones dentro de la sociedad. La antiestructura es ...
Peter McLaren, 1995
3
Desde la Orilla: hacia una nacionalidad sin desalojos
Esa Iglesia que en deuda con Trujillo exaltó el conformismo social y la sumisión como valores cívicos y cristianos, promotora de discriminaciones, fuente de intolerancia hacia creencias diferentes a las propias, propiciadora de traumas, ...
‎2004
4
Planificacion y Presentacion de Cursos Cortos de Comunicacion
Las ceremonias formales de inauguración y clausura ofrecen la mejor oportunidad a la organización propiciadora para llamar la atención del público sobre el trabajo de adiestramiento que se está haciendo. Los medios de difusión popular, ...
5
Al filo de la (in)comunicación: prensa y conflicto vasco
El diario El País calificó inicialmente el proceso de inédito y certificó la tregua como «propiciadora del proceso de paz» en tres ocasiones (12-10-98, 17-09-98 y 23-12-98). Cuadro 10: La tregua de ETA vista por los editoriales de los diarios  ...
Petxo Idoiaga, Txema Ramírez de la Piscina, 2002
6
Epigrafía prerromana
hecho que conformaría la iconografía de este estuche, relacionada con la diosa egipcia Scijnict, divinidad con poderes mágicos, derivados de su original relación con la peste, y, por extensión, médicos y propiciadora del parto. Las fórmulas ...
Martín Almagro Gorbea, 2003
7
Placer y ternura en la educación: hacia una sociedad aprendiente
... propicio para las experiencias). Pensemos en un contexto de relaciones pedagógicas que creen el aspecto fundamental de ese concepto, a saber: una pedagogía cognitivamente ecológica propiciadora de vivencias del estar aprendiendo.
Hugo Assmann, 2002
8
Simon Rodriguez y su utopia para America
... social también está sostenido por una tensión utópica, por una fuerza que promueve la emergencia de la contingencia frente a la necesidad; lo utópico como fuerza propiciadora de la discontinuidad frente a la continuidad histórica.
María del Rayo Ramírez Fierro, 1994
9
Oficio de maestro
La mediación como un ejercicio de permanente reinterpretación del pasado (he ahí la importancia de la hermenéutica) y, a la vez, como una tarea propiciadora hacia lo nuevo, hacia lo desconocido (campo para las poéticas y las retóricas).
Fernando Vásquez Rodríguez
10
Cuestión española
Las sanciones jurídicas revisten más bien un carácter preventivo, dentro de un contexto amplio y de esa idea propiciadora de un “peaceful change” y que podríamos asociar a los artículos 19 del Pacto y 14 de la Carta 337. Las sanciones ...
Alberto J. Lleonart y Amselem

用語«PROPICIADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropiciadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El regalo', 'Reach' y 'Pipas', tres cortometrajes para educar a los ...
Así, el corto transmite la importancia de la figura del profesor, gran protagonista en la educación y la educación como propiciadora de los mecanismos ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
José María Eguren: a cien años de "La canción de las figuras" | El ...
Mientras Eguren permaneció en ellas, ni la humedad —típica propiciadora de enfermedades respiratorias— ni la guerra con Chile —cataclismo furibundo que ... «El Comercio, 9月 16»
3
El castigo a la delincuencia
No solo porque atenta contra el más preciado de los bienes humanos, la libertad, sino porque es más cara, más ineficaz y más propiciadora de corrupción, ... «Gente Digital, 8月 16»
4
Conte consigue a Kanté
El siete pulmones Internacional francés le dara al ex DT de Italia una máquina propiciadora del juego a la contra con su defensa y una alineación 3-5-2 como ... «QuePalo.com, 7月 16»
5
La crítica es un ejercicio del pensamiento
Además les comentó sobre los procesos de consulta electoral y de los estatutos para el ingreso a la organización, la cual debe ser aportadora, propiciadora de ... «Unión de Periodistas de Cuba, 6月 16»
6
¿Qué busca Tránsito: Seguridad, movilidad o incomodidad?
Queremos una autoridad que le meta el diente a la actual movilidad caótica, propiciadora de cualquier cantidad de accidentes, varios de ellos fatales. «La Cronica del Quindio, 5月 16»
7
México: La iglesia católica denuncia que los narcos toman el control ...
... como la familia y el matrimonio, están bajo impacto en la descomposición social propiciadora de la subcultura de la violencia. Sí, en las elecciones se percibe ... «ICN Diario, 5月 16»
8
Elecciones del 5 de junio, salpicadas por el narco: Arquidiócesis
... aumenta la pobreza ante el fracaso de las políticas de desarrollo y “la familia y el matrimonio están bajo impacto en la descomposición social propiciadora de ... «La Jornada en linea, 5月 16»
9
Homenaje a Eva Fernández en el Hotel Palacio del Mar
... han decidido convocar un «reconocido homenaje, a quien durante dieciocho años fue la propiciadora de emocionantes encuentros culturales en el seno de ... «El Diario Montanes, 5月 16»
10
Aprenda a conservar su salud emocional
A todo trance se debe tratar de cambiar la situación propiciadora del estrés. Los métodos de relajación tales como la respiración profunda y la meditación, ... «Cuba en Noticias, 4月 16»

PROPICIADORAの画像

propiciadora

参照
« EDUCALINGO. Propiciadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/propiciadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z