アプリをダウンロードする
educalingo
pundonorosa

"pundonorosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPUNDONOROSAの発音

pun · do · no · ro · sa


PUNDONOROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUNDONOROSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpundonorosaの定義

スペイン語辞書のpundonorosaの定義は、それがpundonorを含むか、それを引き起こすということです。 辞書のpundonorosaの別の意味は、それがそれを持っていることです。


PUNDONOROSAと韻を踏むスペイン語の単語

amorosa · clamorosa · decorosa · dolorosa · esplendorosa · fervorosa · horrorosa · indecorosa · llorosa · morosa · olorosa · pavorosa · polvorosa · porosa · primorosa · rencorosa · rumorosa · sudorosa · temblorosa · vaporosa

PUNDONOROSAのように始まるスペイン語の単語

puna · punar · punateña · punateño · puncetear · puncha · punchar · punción · puncionar · pundonor · pundonorosamente · pundonoroso · puneña · puneño · punga · pungimiento · pungir · pungitiva · pungitivo · punguista

PUNDONOROSAのように終わるスペイン語の単語

ardorosa · calorosa · candorosa · demorosa · desamorosa · desdorosa · estertorosa · fragorosa · honorosa · licorosa · madorosa · nemorosa · pudorosa · rigorosa · ruborosa · saborosa · sonorosa · soporosa · torosa · tumorosa

スペイン語の同義語辞典にあるpundonorosaの類義語と反意語

同義語

«pundonorosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNDONOROSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pundonorosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpundonorosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pundonorosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

过份注意的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pundonorosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Punditous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रूरत से ज़्यादा परिशुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حريص على الشكليات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

педантичный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

meticuloso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিষ্টচারসম্পন্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pointilleux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terlalu berhati-hati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

peinlich genau
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

きちょうめんな
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격식을 차리는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

punctilious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quá câu nệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கம் முதலானவற்றில் பெரும் கவனமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिष्टाचार कसोशीने पाळणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşırı titiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scrupoloso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skrupulatny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

педантичний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scrupulos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

punctilious
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pedantisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

punctilious
5百万人のスピーカー

pundonorosaの使用傾向

傾向

用語«PUNDONOROSA»の使用傾向

pundonorosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pundonorosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pundonorosaに関するニュースでの使用例

例え

«PUNDONOROSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpundonorosaの使いかたを見つけましょう。pundonorosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
De Rojas Zorrilla a Moreto: una lanza por la comedia pundonorosa* Héctor Brioso Santos Universidad de Alcalá La madurez del género de la comedia durante el Barroco permitió que se distinguiesen varias líneas en su evolución. Junto a ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008
2
La desvergüenza en la comedia española: XXXIV jornadas de ...
... según él, la comedia cínica surge por oposición a la llamada comedia pundonorosa, una especie en apariencia opuesta. Porque, en parte —y probablemente solo en parte—, la cínica podría considerarse el reverso de la pundonorosa.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2013
3
Estudios sobre Rojas Zorrilla
Nosotros, que tampoco nos proponemos labor taxonómica alguna, podemos separar dos modelos cómicos contrapuestos que ya intuía MacCurdy: la comedia pundonorosa y la comedia cínica. La comedia pundonorosa y el vodevil La ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
4
Pobres y ricos, ó, La bruja de Madrid: novela de costrumbres ...
... conozco yo? — Difícil será que la hayas visto. Es muchacha muy pundonorosa . — ¡Pundonorosa! — Como lo oyes. — ¿Pundonorosa y está en relaciones contigo? — Gracias por la merced.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1851
5
Representacion y manifiesto que algunos diputados a Las ...
Segun los 69, ó es menester decir, que la nacion inglesa no conoce sus intereses, lo cual es un absur—' do, ó que no es pundonorosa, lo cual sobre ser falso esuna grosería , que si deshonra á alguien es á sus autores. El Rey, cuando en el ...
Spain. Cortes, 1820
6
Representación y manifiesto que algunos diputados a las ...
Pero esta libertad de escribir , dicen los 69 , es perjudicial en una Nacion pundonorosa. Luego la inglesa no tiene pundonor: ni tampoco lo tiene ninguna de las otras en que la hay. Los ingleses han mirado siempre la libertad de Imprenta, ...
‎1820
7
Francisco de Rojas Zorrilla, Obligados y ofendidos
Nosotros, que tampoco nos proponemos labor taxonómica alguna, podemos separar dos modelos cómicos contrapuestos que ya intuía Mac Curdy: la comedia pundonorosa o «hacia arriba» y la comedia cínica o «hacia abajo». 3.
‎2000
8
Pobres y ricos: ó, La bruja de Madrid, novela de costumbres ...
... conozco yo? —Dificil será que la hayas visto. Es muchacha muy pandonorosa. ' — ¡ Pundonorosa! —Como lo oyes. —¿Pundonorosa... y está en relaciones contigo? —Gracias por la merced.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
9
La maravilla del siglo, cartas a Maria Enriqueta, 1: estudio ...
Qué muger pundonorosa tolera una palabra atrevida? ¡Cuántas veces pierde un amante su esperanza recibiendo un amargo desengaño por haberse atrevido á pronunciar las tres palabritas en cuestion !
Wencesalao, 1852
10
Mateo Alemán y Miguel de Cervantes: dos genios marginales en ...
En la comedia pundonorosa, se desenmascara a unos personajes de virtudes aparentemente inmaculadas y obsesionados por el sentido del honor y la defensa a ultranza de su buen nombre y se los catapulta al límite de lo ridículo. La doble ...
Jammes Robert, 2007

用語«PUNDONOROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpundonorosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ejército Nacional
Se celebra hoy el Día del Ejercito Nacional y con él se exalta la silenciosa, desvelada y pundonorosa labor de esos hombres que fieles al sagrado juramento ... «El Diario de Otún, 8月 16»
2
“Baja” va por el oro en femenil
En el tercer lapso Baja California bajó la intensidad, pero las sonorenses no aprovecharon y en el cuarto período llegó el sexto por medio de la pundonorosa ... «LaCronica.com, 7月 16»
3
'Summer Cannibals', o Patti Smith convirtiendo la pérdida en un ...
No había duelo alguno en su voz ni en la melodía enérgica y pundonorosa de Summer Cannibals. Pese a las mujeres que se arremolinan alrededor de un ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Perú: ¡a trabajar próximo presidente!
... nuestras, la verdad y los documentos sustentatorios y la profunda convicción en la causa de justicia que hacemos de bandera tremolante y pundonorosa. «Red Voltaire, 6月 16»
5
¡Sevilla, TRICAMPEÓN de la Europa League!
El Liverpool inició como tromba y de no ser por una pundonorosa salida del arquero Soria, el delantero Daniel Sturridge habría destapado el marcador antes ... «Futbol Total, 5月 16»
6
Litos Rodríguez y Sonia Sánchez se imponen en Linares.
... que también está brillando en las distintas puntuables de la competición, como segunda, y con la pundonorosa Estela Bartolomé, del Vitikletas, como tercera. «BiciRunSalamanca, 4月 16»
7
No reclama Barcelona al árbitro (VIDEOS)
Salvando una pundonorosa recuperación de Messi sobre Carrasco, el famoso tridente anduvo desaparecido: ni Neymar regateaba, ni el uruguayo Luis Suárez ... «Mundo Hispanico, 4月 16»
8
Elecciones 2016: El análisis de El 'Búho' antes de la primera vuelta
... Alfredo Barnechea, distinguido corredor belaundista, y por una pundonorosa fondista cusqueña como Verónika Mendoza, quien no era nueva en estas lides. «Diario Trome, 4月 16»
9
Ovaciones a Esaú y Fortes, con mal ganado en tarde lluviosa
Esaú abrió faena en los medios, de lejos para cerrar en cercanías con unos circulares invertidos y un desplante sin muleta en una faena pundonorosa, en la ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
10
A cien años de la muerte del poeta nicaragüense
De pluma refinada y pundonorosa, ha ejercido un magisterio modernista en todo el continente americano. En Venezuela, a finales del siglo XIX era una figura y ... «El Universal, 2月 16»

PUNDONOROSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pundonorosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pundonorosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA