アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quejosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUEJOSAの発音

que · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEJOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEJOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quejosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquejosaの定義

英語の辞書では、苦情がある人のことを言っている:彼は別の人の苦情がある。 En el diccionario castellano quejosa significa dicho de una persona: Que tiene queja de otra.

スペイン語辞典で«quejosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEJOSAと韻を踏むスペイン語の単語


andrajosa
an·dra·jo·sa
aquejosa
a·que·jo·sa
cascajosa
cas·ca·jo·sa
corajosa
co·ra·jo·sa
desventajosa
des·ven·ta·jo·sa
enojosa
e·no·jo·sa
esponjosa
es·pon·jo·sa
guedejosa
gue·de·jo·sa
guijosa
gui·jo·sa
hinojosa
hi·no·jo·sa
hojosa
ho·jo·sa
josa
jo·sa
lujosa
lu·jo·sa
pajosa
pa·jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
piojosa
pio·jo·sa
rijosa
ri·jo·sa
saltanejosa
sal·ta·ne·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

QUEJOSAのように始まるスペイン語の単語

quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo
quejigueta
quejillosa
quejilloso
quejo
quejosamente
quejoso
quejumbrar
quejumbre
quejumbrosa
quejumbroso
quejura

QUEJOSAのように終わるスペイン語の単語

angojosa
congojosa
encajosa
espumajosa
estropajosa
gajosa
gargajosa
gasajosa
gorgojosa
lijosa
ojosa
picajosa
pingajosa
quebrajosa
quemajosa
resquebrajosa
tartajosa
trapajosa
ultrajosa
vedijosa

スペイン語の同義語辞典にあるquejosaの類義語と反意語

同義語

«quejosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEJOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quejosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquejosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quejosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

爱发牢骚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quejosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Complaining
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

whiny
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متذمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плаксивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

whiny
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রন্দনরত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

geignard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

whiny
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weinerlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

whiny
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

힘들어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whiny
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhõng nhẽo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

whiny
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

whiny
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağlamaklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

whiny
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płaczliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плаксивий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plângăcios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

whiny
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

whiny
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

whiny
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

whiny
5百万人のスピーカー

quejosaの使用傾向

傾向

用語«QUEJOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«quejosa»の使用頻度を示しています。
quejosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quejosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEJOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quejosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quejosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quejosaに関するニュースでの使用例

例え

«QUEJOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquejosaの使いかたを見つけましょう。quejosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administración de planes sobre Previsión Social
Como agravios de su parte, la sociedad recurrente hace valer los que siguen: "I. La responsable pretende en el Considerando Tercero de su resolución, que si bien lo pagado por la Quejosa en cumplimiento de la obligación que asumió en  ...
Luis Carlos Ledesma Villar, 2003
2
La contratación comercial en el derecho comparado
Cuarto: La quejosa, basándose en las mismas disposiciones mencionadas en el considerando anterior y que supone violadas indica también que la autoridad responsable estimó que la operación de compraventa no se constituyó por no ...
Boris Kozolchyk, 2006
3
Breves apuntes que el c. Leonardo Sánchez, apoderado de d. ...
El terreno "Cornejal," objeto de la posesión, está pues independiente de la Hacienda Grande, perfectamente separado de ella; ni en el escrito de amparo, ni en ninguna otra diligencia del juicio se ha dicho por la señora quejosa que el ...
Leonardo Sánchez, Manuela Cortazar de Cervantes, Gonzalo Gómez, 1808
4
Obras. Madrid 1792. 2 Tom
De mi sola no quejosa. Aunque guerra peligrosa Muy sin peligro me dexa Con queja de quien me queja, De mí sola no quejosa. De infinitos combatida, Y de mí solo guardada, Quanto mas, mas guerreada, Dos tanto ménos vencida. El que ...
Christobal de Castillejo, 1792
5
Obras
De mi sola no quejosa. Aunque guerra peligrosa Muy sin peligro me dexa Con queja de quien me queja, De mí sola no quejosa. De infinitos combatida, Y de mí solo guardada, Quanto mas, mas guerreada, Dos tanto ménos vencida. El que ...
Cristóbal de Castillejo, 1792
6
Obras de Christobal de Castillejo [ed.] por Ramón Fernandez
De mi sola no quejosa. Aunque guerra peligrosa Muy sin peligro me dexa Con queja de quien me queja, De mí sola no quejosa. De infinitos combatida, Y de mí solo guardada, Quanto mas, mas guerreada. Dos tanto ménos vencida. El que ...
Christoval de Castillejo, Pedro Estala, 1792
7
GENESIS ORIGEN Y PRINCIPIO+CD NUEVO EXTREMO
Mi amante me dice que soy linda, que soy única, que me extraña, que me necesita, que si viviéramos juntos sería la persona más feliz; mientras quien vive conmigo me dice que soy desprolija o mal humorada o quejosa. Stop! Vamos a saltar ...
Silvia Freire, 2000
8
Memoria 2005
De los informes rendidos por la Autoridad y la quejosa, mas los elementos probatorios aportados por ambas partes, esta Defensoría comprobó lo siguiente: 1) En la evaluación de dos asignaturas, no se observó lo dispuesto por el ...
Direccion General De Planeacion, 2006
9
Obras de Christóbal de Castillejo, secretario del emperador ...
De mi sola no quejosa. Aunque guerra peligrosa Muy sin peligro medexa Con queja de quien me queja, De mi sola no quejosa. De infinitos combatida, Y de mi solo guardada, Quantomas, mas guerreada, Dos tanto ménos vencida. El que ...
Cristóbal de Castillejo, Pedro Estala, 1792
10
Revista
JOSE LUIS GARZA GARCIA, en su carácter de Juez Calificador del citado municipio. Por otro lado, respecto lo que refiere la quejosa, en el sentido de que una mujer policía se abalanzó sobre ella y la tomó del brazo de una forma agresiva y ...
Nuevo León (Mexico : State). Comisión Estatal de Derechos Humanos, 2006

用語«QUEJOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquejosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Q.Roo emiten recomendación a Sector Salud por no atender a ...
Sosa Guillén precisó que la negación de la atención médica de que fue objeto la quejosa causó una deficiencia en la atención integral que debió recibir, como ... «Terra.com, 9月 16»
2
Emite CNDH recomendación a PGR por revisión de vehículos sin ...
En el expediente se advierte, según el dicho de la quejosa, que alrededor de las 19:26 horas del 20 de mayo de 2015, seis agentes de la Policía Federal ... «RadioFórmula, 9月 16»
3
Reviven problema de hace 30 años
“Por qué pasó tanto tiempo para resolver el problema”, fue una pregunta que se antojó cuando la quejosa reclamaba al acusado su imprudencia al manejar, ... «El Diario de Yucatán, 9月 16»
4
Preso por una cirugía plástica
Como lo hizo hace varios meses en el Ministerio Público, el médico reiteró que dio atención necesaria a la quejosa, Ramona Dolores Medina Canul, pero ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
5
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Lo anterior, explicó el representante legal, debido a que la parte quejosa al no tener la licencia expedida por la Secretaría de Obras Públicas y Desarrollo ... «Cuarto Poder, 8月 16»
6
Por qué Bauza no tiene que ir a convencer a Messi
Por qué Bauza no tiene que ir a convencer a Messi. El mediático viaje del DT es un error y un mimo a la Argentina quejosa. Caprichos infantiles y mentiras ... «Perfil.com, 8月 16»
7
Cristina Losada, candidata de C's en Galicia, sobre los gallegos ...
Cristina Losada, candidata de C's en Galicia, sobre los gallegos: “actitud básicamente pasiva y ruidosamente quejosa”. La candidata en las próximas ... «La Marea, 8月 16»
8
Inconstitucional exigir causales para divorcio en Guanajuato
El presente asunto se originó con un juicio de divorcio en el que la parte quejosa alegó las causales de injurias y violencia familiar. La actualización de ambas ... «Terra.com, 5月 16»
9
Adriana Abenia muestra quejosa su trasero en las redes sociales
La pasada semana desvelaba que había sido operada de un tumor en la garganta. En esta se presenta como una auténtica experta en posaderas y habla de ... «La Estrella Digital, 4月 16»
10
Violentan derechos humanos de mujeres policías en Santa Lucía
La quejosa J. S. G. manifestó al personal del organismo defensor que, durante dicho operativo, le marcó el alto a un vehículo modelo Atos. Agregó que, al ... «Ciudadania Express, 4月 16»

QUEJOSAの画像

quejosa

参照
« EDUCALINGO. Quejosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quejosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z