アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quejura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUEJURAの語源

La palabra quejura procede de queja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUEJURAの発音

que · ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEJURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEJURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quejura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquejuraの定義

英語辞書のquejuraの定義は急いでも急いでも意味します。 En el diccionario castellano quejura significa prisa o aceleración congojosa.

スペイン語辞典で«quejura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEJURAと韻を踏むスペイン語の単語


bajura
ba·ju·ra
bermejura
ber·me·ju·ra
canjura
can·ju·ra
conjura
con·ju·ra
flojura
flo·ju·ra
jura
ju·ra
lejura
le·ju·ra
parejura
pa·re·ju·ra
perjura
per·ju·ra
rojura
ro·ju·ra

QUEJURAのように始まるスペイン語の単語

quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo
quejigueta
quejillosa
quejilloso
quejo
quejosa
quejosamente
quejoso
quejumbrar
quejumbre
quejumbrosa
quejumbroso
quekchí

QUEJURAのように終わるスペイン語の単語

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

スペイン語の同義語辞典にあるquejuraの類義語と反意語

同義語

«quejura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEJURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quejuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquejuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quejura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

quejura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quejura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Complain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quejura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quejura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quejura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quejura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quejura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quejura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quejura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quejura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

quejura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quejura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quejura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quejura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

quejura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quejura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quejura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quejura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quejura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quejura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quejura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quejura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quejura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quejura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quejura
5百万人のスピーカー

quejuraの使用傾向

傾向

用語«QUEJURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«quejura»の使用頻度を示しています。
quejuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quejura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quejuraに関するニュースでの使用例

例え

«QUEJURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquejuraの使いかたを見つけましょう。quejuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El governador christiano, deducido de las vidas de Moysen, y ...
Mas ingenióla, y verda- ]fidc¡os' mas ^os Ronlanos romper el juramento deraesladeS.Agullin,quandodize, que ^,,y?. m. difeurfos, que las Leyes,como quien hazia máscalo es menor pecado el del idolatra, quejura & del poder de Dios, que del ...
Juan Marquez, 1664
2
Biblioteca de autores españoles
Mejor es mostrar el orne su dolencia e su quejura Al menge et al buen amigo quel darán por aventura Melesina e consejo por do pueda haber folgura , Que non el morir sin dubda , el vevir en grant se- [cura- 569: El fuego mas fuerte qnexa ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
3
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Dos maneras ay Nayarit¡ Mad; de jurar La vna es, traera Dios por testigo de lo gannetian que se dize,simplemente,y sin ponerse pena alguAltrsíodoJi na el quejura. Como quando vno dize'. Dios mc¡ti! r9. es testigo, que esto es verdad, o dize, ...
Pedro de Ledesma, 1617
4
Sínodo de Santiago de León de Caracas de 1687
El quejura sin verdad, sinjusticia ó necesidad. -. El que jura sin verdad, qué pecado hace'! Pecado mortal, si sabiendo que jura dice mentira. Y el quejura con duda, peca mortalmente'! . Sí: por el peligro en que se pone de jurar con mentira.
Catholic Church. Diocese of Caracas and Venezuela. Synod (1687), Diego de Baños y Sotomayor, 1848
5
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
[quejura, , 626. Ya vo rasonar con ella, quierol' desir mi Porque por la mi fabla venga á faser mesura, Disiéndole de mis coytas entenderá mi rencura, A veses de chica fabla viene mucha folgura. Aqui dise de como fue fablar con Doña ...
‎1842
6
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
8.7 Jehovájuró por la gloria de Jacob: No 8.14 los quejuran por el pecado de Samaria Mi 7.20 misericordia, quejuraste a. . . padres Sof1.5jurando por Jehová yj por Milcom Zac 5.3 todo aquel quejura. . . será destruido 5.4 a la casa del que  ...
James Strong, 2011
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Mejor es mostrar el orne su dolencia e su quejura Al menge el al buen amigo quel darán por aventura Melesina e consejo por do pueda haber folgura , Que non el morir sin dubda , el vevir en grant se- [cura- 569. El fuego mas fuerte quexa ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
8
Epitome, o compendio de la suma, llmada nueua recopilacion y ...
... fobreal- _ “ARLT -Í » Dio; plu выше, aunque no fe ex- guna cofa particular ‚ ha' de мы; L. plique. . _ _rerpreta'dol en el'fuero дентин, 3 Lo l'egundoßell' âpapluguîe- газы. laintenciö del quejura,mas 'дну finalmente en todo j'urrrmenl 'i' en el ...
Alonso : de Vega, 1610
9
Coleccion de los mejores autores españoles
[quejura, 626. Ya vorasonarcon ella, quiero!' dcsirmi Porque por la mi fabla venga áfaser mesura, Disiéndole de mis coytas entender ; mi ren- [cura, A veses de cbica fabla viene mucha folgura. Aquí díte de como fue fablar con Doña Endrina ...
10
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
La misma malicia se halla en la voluntad deliberadade hazer vna cosa mala , que se halla en sueXecuciomY no obstante la malicia dela voluntad, esta obligado,so~ pena de perjuro el quejura en vna cosaillici.. ta,a tener proposito de  ...
Pedro : de Ledesma, 1611

QUEJURAの画像

quejura

参照
« EDUCALINGO. Quejura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quejura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z