スペイン語の動詞QUILOMBEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quilombeo
tú quilombeas / quilombeás
él quilombea
nos. quilombeamos
vos. quilombeáis / quilombean
ellos quilombean
Pretérito imperfecto
yo quilombeaba
tú quilombeabas
él quilombeaba
nos. quilombeábamos
vos. quilombeabais / quilombeaban
ellos quilombeaban
Pret. perfecto simple
yo quilombeé
tú quilombeaste
él quilombeó
nos. quilombeamos
vos. quilombeasteis / quilombearon
ellos quilombearon
Futuro simple
yo quilombearé
tú quilombearás
él quilombeará
nos. quilombearemos
vos. quilombearéis / quilombearán
ellos quilombearán
Condicional simple
yo quilombearía
tú quilombearías
él quilombearía
nos. quilombearíamos
vos. quilombearíais / quilombearían
ellos quilombearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he quilombeado
tú has quilombeado
él ha quilombeado
nos. hemos quilombeado
vos. habéis quilombeado
ellos han quilombeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había quilombeado
tú habías quilombeado
él había quilombeado
nos. habíamos quilombeado
vos. habíais quilombeado
ellos habían quilombeado
Pretérito Anterior
yo hube quilombeado
tú hubiste quilombeado
él hubo quilombeado
nos. hubimos quilombeado
vos. hubisteis quilombeado
ellos hubieron quilombeado
Futuro perfecto
yo habré quilombeado
tú habrás quilombeado
él habrá quilombeado
nos. habremos quilombeado
vos. habréis quilombeado
ellos habrán quilombeado
Condicional Perfecto
yo habría quilombeado
tú habrías quilombeado
él habría quilombeado
nos. habríamos quilombeado
vos. habríais quilombeado
ellos habrían quilombeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quilombee
tú quilombees
él quilombee
nos. quilombeemos
vos. quilombeéis / quilombeen
ellos quilombeen
Pretérito imperfecto
yo quilombeara o quilombease
tú quilombearas o quilombeases
él quilombeara o quilombease
nos. quilombeáramos o quilombeásemos
vos. quilombearais o quilombeaseis / quilombearan o quilombeasen
ellos quilombearan o quilombeasen
Futuro simple
yo quilombeare
tú quilombeares
él quilombeare
nos. quilombeáremos
vos. quilombeareis / quilombearen
ellos quilombearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube quilombeado
tú hubiste quilombeado
él hubo quilombeado
nos. hubimos quilombeado
vos. hubisteis quilombeado
ellos hubieron quilombeado
Futuro Perfecto
yo habré quilombeado
tú habrás quilombeado
él habrá quilombeado
nos. habremos quilombeado
vos. habréis quilombeado
ellos habrán quilombeado
Condicional perfecto
yo habría quilombeado
tú habrías quilombeado
él habría quilombeado
nos. habríamos quilombeado
vos. habríais quilombeado
ellos habrían quilombeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quilombea (tú) / quilombeá (vos)
quilombead (vosotros) / quilombeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«QUILOMBEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
quilombearの使いかたを見つけましょう。
quilombearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. quillotrar....................62 reg. quilombear................. 62 reg. quiltrear................
......62 reg. quimbear....................62 reg. quimerear ................... 62 reg. quimerizar ..
.................... 424 quimificar ...................... 469 quinar .......................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
1. lr a los prostíbulos / Fréquenter les bordels; «Pasábamos frente al monumento
del Resero. El jinete, ya montado y con el gesto sufrido, esperaba que se le
desentumeciese el matungo de bronce para ir él también a quilombear» (Kordon
, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
Nunca enamores a un forastero
... de las ovejas. Sebastián es hijo único y atiende algunos de los asuntos del
padre, aunque las malas lenguas dicen que lo mejor que hace es gastar los
millones del viejo. Le gustan los caballos, las cartas, quilombear y pasarlo bien.
Ramón Díaz Eterovic, 2006
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Quilombear: Coloquialmente, en Uruguay: «Visitar quilombos (prostíbulos)».
Quilombo: «Prostíbulo», en la Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay.
Vocablo de origen africano. Dormida: «Acuerdo económico por pernoctar con
una ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...
will not hear of... quilero: v bagayero quilo/ estar un quilo/ buena, despachada:
good- looking and stoutish quilombear: t. go to brothels quilombear: v
quilombifícar quilombero: (s) fusspot; bower boy quilombifícar: t. stir; t. upset; t.
make a fuss ...
Ernesto R. Longobardi, 2001
6
Historia de la literatura argentina: Los proyectos de la ...
Una avenida. 'El Resero', ya montado, espera que se desentumezca el caballo
de bronce para ir él también a quilombear. Una amplia plaza desierta. Vía férrea.
Otra avenida". Y en otros, con las escenográficas ambientaciones de Roberto ...
Una avenida. 'El Resero', ya montado, espera que se desentumezca el caballo
de bronce para ir él también a quilombear. Una amplia plaza desierta. Vía férrea.
Otra avenida". Y en otros, con las escenográficas ambientaciones de Roberto ...
8
Alias Gardelito y otros cuentos
Nadie sabía adónde había rajado. Yo estaba panza arriba en un recreo del Tigre
, y día por medio bajaba a quilombear un poco a San Fernando con unos
paraguayos de un lanchón frutero. Desde entonces me acostumbré a la plata
dulce y ...
... fandanguear, felpear, galletear, garuar, guaranguear, guayabear, latear,
llorisquear, machonear, manyar (lunfardo), mocionar, moretear, muñir,
palanquear, palenquear, paquetear, paspar, pavear, pichinchar, pijotear,
quilombear, sonsear, ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1940
10
Manual de Conjugación Del Español
... quilificar 1b (02) prorrogar le (01) pulverizar la (02) quillar 1 (01) prorrumpir 3 (
03) punchar 1 (02) quillotrar 1 (06) proscribir 3 (01) puncionar 1 (01) quilombear
1 (03) prosear 1 (03) pungir 3c (01) quiltrear 1 (01) proseguir 3id (05) punguear ...
Octavio Santana Suárez, 2002
用語«QUILOMBEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
quilombearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Chicharô, el acusado de ser narcopolítico: “Soy un peligro en la ...
... algo que no existe, dos veces me llevaron a la cárcel y no tienen como sustentar, ahora abrieron otra carpeta para quilombear como de siempre”, indicó. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 5月 16»
De politica y cosas peores: Doña Macalota
... ñoquear, ocuparse, piravar, quilombear, revisar los interiores, subir al guayabo, trincar, untar, venerear, yogar o zoquetear. Las cosas de tejas arriba, digo yo, ... «Diario de Morelos, 9月 13»
