アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garbear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGARBEARの発音

gar · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARBEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARBEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garbear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgarbearの定義

スペイン語辞書のガーベアの定義は、行われたことや言われたことの中でガルボやbizarríaに影響を与えることです。 辞書のガーベアのもう一つの意味は、歩いて移動することです。 La definición de garbear en el diccionario castellano es afectar garbo o bizarría en lo que se hace o se dice. Otro significado de garbear en el diccionario es también pasear, moverse.

スペイン語辞典で«garbear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞GARBEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garbeo
garbeas / garbeás
él garbea
nos. garbeamos
vos. garbeáis / garbean
ellos garbean
Pretérito imperfecto
yo garbeaba
garbeabas
él garbeaba
nos. garbeábamos
vos. garbeabais / garbeaban
ellos garbeaban
Pret. perfecto simple
yo garbeé
garbeaste
él garbeó
nos. garbeamos
vos. garbeasteis / garbearon
ellos garbearon
Futuro simple
yo garbearé
garbearás
él garbeará
nos. garbearemos
vos. garbearéis / garbearán
ellos garbearán
Condicional simple
yo garbearía
garbearías
él garbearía
nos. garbearíamos
vos. garbearíais / garbearían
ellos garbearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garbeado
has garbeado
él ha garbeado
nos. hemos garbeado
vos. habéis garbeado
ellos han garbeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garbeado
habías garbeado
él había garbeado
nos. habíamos garbeado
vos. habíais garbeado
ellos habían garbeado
Pretérito Anterior
yo hube garbeado
hubiste garbeado
él hubo garbeado
nos. hubimos garbeado
vos. hubisteis garbeado
ellos hubieron garbeado
Futuro perfecto
yo habré garbeado
habrás garbeado
él habrá garbeado
nos. habremos garbeado
vos. habréis garbeado
ellos habrán garbeado
Condicional Perfecto
yo habría garbeado
habrías garbeado
él habría garbeado
nos. habríamos garbeado
vos. habríais garbeado
ellos habrían garbeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garbee
garbees
él garbee
nos. garbeemos
vos. garbeéis / garbeen
ellos garbeen
Pretérito imperfecto
yo garbeara o garbease
garbearas o garbeases
él garbeara o garbease
nos. garbeáramos o garbeásemos
vos. garbearais o garbeaseis / garbearan o garbeasen
ellos garbearan o garbeasen
Futuro simple
yo garbeare
garbeares
él garbeare
nos. garbeáremos
vos. garbeareis / garbearen
ellos garbearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garbeado
hubiste garbeado
él hubo garbeado
nos. hubimos garbeado
vos. hubisteis garbeado
ellos hubieron garbeado
Futuro Perfecto
yo habré garbeado
habrás garbeado
él habrá garbeado
nos. habremos garbeado
vos. habréis garbeado
ellos habrán garbeado
Condicional perfecto
yo habría garbeado
habrías garbeado
él habría garbeado
nos. habríamos garbeado
vos. habríais garbeado
ellos habrían garbeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garbea (tú) / garbeá (vos)
garbead (vosotros) / garbeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
garbear
Participio
garbeado
Gerundio
garbeando

GARBEARと韻を踏むスペイン語の単語


alabear
a·la·be·ar
albear
al·be·ar
aldabear
al·da·be·ar
babear
ba·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cabear
ca·be·ar
carabear
ca·ra·be·ar
chambear
cham·be·ar
desalabear
de·sa·la·be·ar
ensobear
en·so·be·ar
flambear
flam·be·ar
quilombear
qui·lom·be·ar
rabear
ra·be·ar
rumbear
rum·be·ar
silabear
si·la·be·ar
timbear
tim·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
yerbear
yer·be·ar

GARBEARのように始まるスペイン語の単語

garbanceo
garbancera
garbancero
garbancillo
garbanza
garbanzal
garbanzo
garbanzón
garbanzuelo
garbar
garbeo
garbera
garbero
garbías
garbillador
garbilladora
garbillar
garbillo
garbín
garbino

GARBEARのように終わるスペイン語の単語

bambear
bloquear
cachimbear
candombear
caribear
chatear
colorear
crear
cumbear
desbloquear
desear
garrobear
guasabear
guayabear
jabear
jarabear
lobear
nuclear
pasear
pelear

スペイン語の同義語辞典にあるgarbearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GARBEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«garbear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garbearのスペイン語での同義語

«garbear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARBEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garbearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarbearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garbear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

garbear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garbear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gag
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

garbear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

garbear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

garbear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garbear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

garbear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

garbear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

garbear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

garbear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

garbear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

garbear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garbear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

garbear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

garbear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

garbear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

garbear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

garbear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garbear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

garbear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

garbear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

garbear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

garbear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garbear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garbear
5百万人のスピーカー

garbearの使用傾向

傾向

用語«GARBEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«garbear»の使用頻度を示しています。
garbearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garbear»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARBEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garbear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garbear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garbearに関するニュースでの使用例

例え

«GARBEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarbearの使いかたを見つけましょう。garbearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Fatcts colligare , colligert. GARBEADO , DA. p. p. de garbear. GARBEAR, v. n. Afectar garbo 6 bizarría en lo que se hace , se dice ó materialmente se escribe. Elegantiam ostentan , jactan. garbear, v. a. p. Ar. Lo mismo que garba». garbear.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GARBAR, ò GARBEAR. v. a. Formar las gar- bas , o recogerlas. Es voz ufada en Áragón. Lat. Fa/ ces culligare, vel colligere. Garbear. Vale tambien afectar garbo, ò bizar- na en lo que se hace, se dice, o materialmeri- te se escribe. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
GARBAR, ò GARBEAR. v. a. Formar las gar- bas , ò recogerlas. Es voz usada en Aragon. Lat. Fastes culligare, vel colligere. Garbear. Vale tambien afectar garbo, ò bizar- ría en lo que se hace, se dice, o materialmen- . te se escnbe. Lat.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GARBAR, ò GARBEAR. v. a. Formar las gar- bas , o recogerlas. Es voz usada en Aragon. Lat. Fa/ces colligare, vel colligere. Garbear. Vale tambien asectar garbo, ò bizar- ría en lo que le hace, se dice, o materiaimen- te se escube. Lat.
Real Academia Española, 1734
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Gerber , enger- ier, mettre en gerbe. Lat. In fasces eoiligere. . . Garbear. Faire le galant, se quarter , faire l'homme du bel air. Lat. L legantiam assist venuttatem afectare. Garbear. T. de Bohémiens. Voler , aliar an pillage. L. Gi assart. Praéari.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
LÉXICO garbear. En la Gemianía vale robar o andar al pillage. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Prcedare. Expilare. Cerv. Nov. 3. pl. 109. Tenemos costumbre de hacer decir cada año ciertas Missas, por las ánimas de neustros difuntos y ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GARBAR, ò GARBEAR. v. a. Formarlas gar- bas , ò recogerlas. Es voz usada en Aragon. Lat. Fa f ce s colligare, vel colligere. Garbear. Vale tambien afectar garbo , ò bizar,» . ria en lo que se hace, se dice, ò materialmen- te se esçribe. Lat.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GARBAR, v. a. Arag Fngerber : mettra en gerbes. || Mettre de l'affectation dans ses manières , dans ses discours, etc. || {boh. ) Voler , piller. GARBEADO, p. p. V. Garbear. GARBEAR, v. a. Arag. V. Garbnr.\\{boh.) V. Robar. GARB1AS, ». m. pl.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana
GARBEAR, v. n. Afectar garbo ó bizarría. GARBEAR , v. a. Ar. V. oabbab. || Gr.rm. Robar ó andar al pillage. GARB1AS , s. m. pl. Especie de guisado. GARBILLADOR.s. m. El que limpia y aecha garbillando. GABBILLADO, p. p. de oabbillab.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
GARBAR , ó GARBEAR, v. a. p. Ar. Formar las garbas , ó recogerlas. Fasces colligare , vel colligere. garbear. Afectar garbo , ó bizarría en lo que se hace, se dice , ó materialmente se escribe. Elegantiam ostentare , vel jactare. garrear. Germ.
Real Academia Española (Madrid), 1783

用語«GARBEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarbearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eating Garbage Makes Bears Lazy as Hell, Just Like You and Me
I suggest garbear. Reply. Flagged. Show more replies Show more replies in this thread Collapse replies. Kumicho Sophie Kleeman. 7/05/16 2:28pm. Thank god ... «Gizmodo, 7月 16»
2
¿Su filete está duro? Échele la culpa al estrés de la vaca
“Nuestras gallinas viven en régimen de libertad, disponen de todo el día para garbear. Les proporcionamos suplementos minerales y prebióticos naturales, ... «EL PAÍS, 4月 16»
3
Combinaciones estimulantes: David Byrne & St. Vincent
... imprime al cuerpo un ritmo subterráneo y que en directo da ganas de garbear el cuerpo. La única pega al concierto en cuestión, sería que el Auditori es un ... «eldiario.es, 9月 13»
4
Diez mil duros
... mediando duros, dejaba salir a los reos a garbear los madriles igual que los hombres libres, que con reales uno cumplía la condena del señorito y sin ellos la ... «Hoy Digital, 7月 11»
5
El terrorista libertario
... desde la ventana de la habitación y los guardias le llamaron al orden, luego se fue a garbear por la horchatería de Candelas con dos compadres de la causa, ... «El Correo Digital, 4月 11»
6
El vampiro de Düsseldorf
Andaba merodeando un barrio, una noche de la mitad de mayo, en 1913, cuando dio con una ventana franca y se coló para garbear lo que le viniera a mano, ... «Hoy Digital, 9月 10»

GARBEARの画像

garbear

参照
« EDUCALINGO. Garbear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garbear>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z