アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ragú"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RAGÚの語源

La palabra ragú procede del francés ragoût.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRAGÚの発音

ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGÚの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAGÚはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ragú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ragú

ラグ

Ragú

Raggiは、低温で2時間から4時間の長期間、肉を自分のジュースで食べさせるイタリア料理の典型的な料理です。 El ragú es una preparación típica de la cocina italiana que consiste en dejar cocer carnes en sus propios jugos, durante un lapso prolongado, entre dos y cuatro horas, a baja temperatura.

スペイン語辞典でのragúの定義

辞書のラグの定義は、ジャガイモと野菜の肉のシチューです。 En el diccionario castellano ragú significa guiso de carne con patatas y verduras.
スペイン語辞典で«ragú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGÚと韻を踏むスペイン語の単語


sagú
sa·

RAGÚのように始まるスペイン語の単語

rafania
rafe
rafear
rafez
rafezar
rafezmente
rafia
rafting
ragadía
raglán
ragua
ragusea
raguseo
rahalí
rahez
rahezar
raíble
raicear
raicerío
raicero

RAGÚのように終わるスペイン語の単語

ambi

スペイン語の同義語辞典にあるragúの類義語と反意語

同義語

«ragú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGÚの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragúを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのragúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ragú»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

炖肉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ragú
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ragout
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रैगू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اليخني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рагу
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ragu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেশি মসলা দেওয়া ছোটোছোটো মাংসের টুকরো আর সেদ্ধ তরকারির ডালনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ragoût
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ragout
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ragout
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラグー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스튜 요리의 일종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ragout
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

món ra gu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ragout
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ragout
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yahni
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ragù
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ragout
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рагу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tocană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γιαχνί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ragout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ragu
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ragout
5百万人のスピーカー

ragúの使用傾向

傾向

用語«RAGÚ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«ragú»の使用頻度を示しています。
ragúの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragú»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGÚ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ragú»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ragú»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ragúに関するニュースでの使用例

例え

«RAGÚ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からragúの使いかたを見つけましょう。ragúに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinheiro Moderno Ou Nova Arte de Cozinha
Môlho de pabre com azeite. 347. Môlhos para diae de peîxe. ibid. Ragú de trufas . ibid. Ragú de Presunto. 348. Ragú de Molêjas. ibid. Ragú de ovinhos, e graos de Gallo. 349.' Ragú de cristas. íbid. Ragú de salpicio. ibid. Ragú de Ostras 350.
Rigaud, Lucas, 2010
2
Atlas mundial de cocina y gastronomía
CARNES Y AVES CANADÁ Rulada de vacuno 23 22 24 25 ESTADOS UNIDOS Mrs. Richardson's tamale pie (gratinado de vacuno y maíz con aceitunas) Barbacoa de hamburguesa MÉXICO Carne de res en adobo (ragú de vacuno con ...
Olivier Etcheverria, Gilles Fumey, 2008
3
La cocina del Reino de Napoles
Eduardo De Filippo hasta dedicó una poesía al ragú, que empieza con una típica queja de un marido que no se conforma con la cocina de su mujer: "El ragú que me gusta a mí me lo hacía sólo mamá." Y, para terminar, sentencia que lo que ...
Ernani Barone, 2004
4
Recetas sabrosas bajas en colesterol
Ragú. de. cerdo. aromático. Valores nutritivos por ración: 465 kcal • 42 g proteínas • 18 g grasas • 32 g carbohidratos • 5 g fibra ... El ragú también es excelente con champiñones en vez de manzana. Y si prefiere un sabor más afrutado, ...
‎2010
5
Trabajo
Émile Zola Francisco Caudet. padre, Juan Ragú y mi abuelo Pedro Ragú, fueron los que trabajaron con él, y hasta se puede decir, que Pedro Ragú era su camarada, que ambos eran tiradores, sin un cuarto en el bolsillo, cuando se pusieron ...
Émile Zola, Francisco Caudet, 1991
6
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
que dice: "segun los Brahmanes, báxo del Sol; á la distancia de io9 yogenais (un yogenai'es una medida itineraria de 4 leguas ) está el círculo de ragú y kedú , que estan en la constelacion de la Ursa." El Jesuíta Juan Ernesto Hanx- leden ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1794
7
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
F ettuccini a la romana Para 4 personas Italia / Lacio Los fettuccini alla romana se preparan con una salsa en ragú de tomates, menudillos de ave, tocino de jamón, mantequilla, cebolla, ajo, setas secas, vino blanco y caldo de carne; todo ello ...
Alain Ducasse, 2009
8
Los secretos italianos para cocinar la pasta
\IIDOS DE TALLARINES PRIMAVERA DAPPARDELLE CON MASCARPONE Y TRUFA DAPPARDELLE CON JAMÓN DAPPARDELLE CON RAGÚ DE ANGUILA DAPPARDELLE CON RAGÚ DE JABALÍ DAPPARDELLE CON RAGÚ DE ...
Luca Rossini, 2012
9
Viage estático al mundo planetario, en que se observan el ...
El Jesuíta Juan Ernesto Hanx- Jeden , en su Diccionario Malabar y Sanscreti- co , dice (1) : que segun los Brahmanes , los planetas ragú y kedú se ven solamente en tiempo de eclipses. Hanxleden , Maestro insigne de las lenguas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1794
10
Recetas sabrosas para alergias e intolerancias alimentarias
Col. lombarda. con. ragú. de. setas. Valor nutricional por ración: 220 kcal • 7 g proteínas • 6 g grasas • 31 g carbohidratos ... Para preparar el ragú de setas, limpiar los champiñones y cortarlos en láminas finas. Enharinar las láminas. Calentar ...
‎2010

用語«RAGÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tallarines con ragú a la romagnola
1-Derretir la manteca en una cacerola. Incorporar la harina de una sola vez. Dejar que se cocine por unos instantes. 2-Verter la leche caliente de a poco, ... «El Trece, 7月 16»
2
Recipe: Make This Delicious Caprese Farfalle With RAGÚ's New ...
share tweet. Looking for a delicious new dinner recipe? We've got you covered! Learn how to make Caprese Farfalle with RAGÚ's new Homestyle Sauce below! «Closer Weekly, 5月 16»
3
Nueva línea de Salsas RAGÚ® Homestyle son "Cocinada con ...
En 1937, Assunta Cantisano comenzó la línea de RAGÚ vendiendo salsas de pasta hechas desde su casa en Rochester, New York. Hoy en día, Mizkan ... «PR Newswire, 5月 16»
4
New Line Of RAGÚ® Homestyle Sauces Are 'Simmered In Tradition'
In 1937, Assunta Cantisano started the RAGÚ brand by selling homemade pasta sauce from her front porch in Rochester, New York. Today, Mizkan America ... «PR Newswire, 5月 16»
5
Lasaña con ragú de magro de cerdo
Echar un poco de la salsa preparada encima de cada una y añadir la mitad del ragú preparado, retirando la hoja de laurel. Cubrir con una segunda lámina de ... «Hola, 3月 16»
6
Ragú de cordero y azafrán
Una manera diferente de llevar a la mesa una de las carnes más socorridas durante las fiestas: el cordero. Nuestra versión se sirve con pasta y –pedazo de ... «EL PAÍS, 12月 15»
7
Margaritas de pasta con ragú de cerdo, hortalizas y setas
Preparamos el ragú de cerdo salteando los trocitos de magro hasta que cambian de color y añadiendo las hortalizas troceadas en pedazos menudos. «Directo al Paladar, 10月 15»
8
Ragú de verduras: Receta vegana
El ragú de verduras es una receta completamente vegana, ya que es completamente carente de proteínas de origen animal. Esta receta es rica en cedreales y ... «Ella Hoy, 10月 15»
9
Ragú and Bertolli's New Owner Seeks an Agency to Turn Castoffs ...
That's the hope of Mizkan Group, which last year acquired Ragú and Bertolli pasta sauces from Unilever for $2.1 billion and now is searching for a new agency ... «Adweek, 6月 15»
10
Ragú de cordero con tomates y puerros preparado al horno
Ragú de cordero con tomates y puerros preparado al horno. Una receta nada difícil de preparar y que sin embargo está de lujo para invitados o para una fiesta ... «Hechos de Hoy, 3月 15»

RAGÚの画像

ragú

参照
« EDUCALINGO. Ragú [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ragu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z