アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagú"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SAGÚの語源

La palabra sagú procede del malayo sāgū.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSAGÚの発音

sa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGÚの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAGÚはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sagú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsagúの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のサゴの最初の定義は、5メートルの高さに達するシッカド科の熱帯植物である。 それは大きな葉、明るい卵形果実を有し、幹の骨髄はデンプンに豊富である。 パルミトモは食用です。 辞書にあるサゴのもう一つの意味は、長さ約30cmの尖端葉、白い花、および非常に栄養価の高いデンプンが得られる根および塊茎を有する、Marantáceasの科の草本植物である。 サゴは同じ名前のソテーゼの骨髄から得られたデンプン質デンプンでもある。 顆粒状でわずかにピンク色で、煮沸するとかなり量が増えます。 これは非常に簡単な消化食品として使用されます。 La primera definición de sagú en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta tropical de la familia de las Cicadáceas, que alcanza una altura de cinco metros. Tiene hojas grandes, fruto ovoide brillante y la médula del tronco es abundante en fécula. El palmito es comestible. Otro significado de sagú en el diccionario es planta herbácea de la familia de las Marantáceas, con hojas lanceoladas de unos 30 cm de longitud, flor blanca, y raíz y tubérculos de los que se obtiene una fécula muy nutritiva. Sagú es también fécula amilácea que se obtiene de la médula de la cicadácea del mismo nombre. Es granulosa, ligeramente rosada, y al cocer aumenta considerablemente de volumen. Se usa como alimento de muy fácil digestión.

スペイン語辞典で«sagú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGÚと韻を踏むスペイン語の単語


ragú
ra·

SAGÚのように始まるスペイン語の単語

sagital
sagitaria
sagitariana
sagitariano
sagitario
sago
ságoma
sagrada
sagradamente
sagrado
sagrario
sagrativa
sagrativamente
sagrativo
saguaipé
saguaro
saguaypé
ságula
saguntina
saguntino

SAGÚのように終わるスペイン語の単語

ambi

スペイン語の同義語辞典にあるsagúの類義語と反意語

同義語

«sagú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGÚの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagúを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsagúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sagú»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

西米
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sagú
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sago
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साबूदाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الساغو دقيق نشوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

саго
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sagu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাগু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sagou
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sagu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sago
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サゴ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sago
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bột trứng sam
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சவ்வரிசி ஆகியவை இதற்கெனப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साबूदाणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sagu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sagù
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sago
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

саго
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sago
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάγου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sago
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sago
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sago
5百万人のスピーカー

sagúの使用傾向

傾向

用語«SAGÚ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«sagú»の使用頻度を示しています。
sagúの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagú»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGÚ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sagú»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sagú»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sagúに関するニュースでの使用例

例え

«SAGÚ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsagúの使いかたを見つけましょう。sagúに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El sagú es una fécula que se prepara en las islas Molucas con la médula de una especie de palmera llamada por Rumph sagus farinaria. Su forma es la de granos redondeados mas ó menos gruesos y regulares, blanquecinos, sonrosados ó ...
Alphonse Chevallier, 1854
2
Utilización de alimentos tropicales: árboles
LA PALMERA DE SAGU Origen y distribución Las especies más importantes de la palmera de sagú son Metroxylon sagu y M. rumphii, los suaves sagús, recubiertos de una vaina espinosa, de Nueva Guinea. No obstante, hay otras palmeras ...
Fao, 1990
3
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
i'ura dar «1 sagú la figura bajo de que le vemos parece indudable que ios Molucos pasan la pasta feculenta á medio secar por una platina agujereada reduciéndola de este modo á granos que secan en pailas planas calentadas ligeramente.
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
4
Botánica de los cultivos tropicales
SAGÚ, Metroxylon sagú El nombre de sagú se aplica indistintamente a la fécula que se obtiene de varias Monocotile- dóneas. Se limitó al principio, sin embargo, a la harina que se extrae de la médula de los estípites de palmas del género ...
Jorge León, 2000
5
Historia natural de las drogas simples o...
Cara dar al sagú la figura bajo de que le vemos parece indudable que lo* Molucos pasan la pasta feculenta á medio secar por una platina agujereada reduciéndola de este modo á granos que secan en pailas planas calentadas ligeramente.
N.J.B.G. GUIBOURT, 1851
6
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Sagú. El sagú es una fécula que se prepara en las islas Molucas con la médula de una especie de palmera llamada por Rumph sagus farinaria. Su forma es la de granos redondeados mas ó menos gruesos y regulares, blanquecinos, ...
Alphonse Chevallier, 1854
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El Saquero pe- dunculado , el Saquero de Rafia y el Soguero de Humfio (V. estas palabras) son sobre todo las especies de que se extrae en mas gran cantidad el sagú. También se obtiene de la Areca de hor- lalisa , de la Areca humilde , de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
8
Tratado de farmacia teorico y practico
Sagú. El sagú es una fécula procedente de varias especies de palmeras, entre otras, del sagus rumphii, {armífera y gemina. Se encuentran en el comercio muchas especies que M. Guibourt ha distinguido en tres variedades: 1 .* sagú antiguo ...
Eugène Soubeiran, 1847
9
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
(2) Sagú ó Zagu, es una sustancia harinosa , blanquecina , en granos en figura de mijo, que se saca del meollo de una especie de palma de Indias, llamado allí Sagú. Parmentier tiene probado en sus varias obras sobre las-batatas, que el ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
10
Secretos de la panaderia casera
También en el comercio se expenden otros como los de banana y sagú, este último extraído de varias especies de palmeras. El sagú perlado y granulado preparado con fécula de papa se distingue del verdadero sagú y se conoce con el ...
Delfina Aristizábal, 1999

用語«SAGÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palmera Sagú: la planta común que puede ser venenosa para los ...
Debido a los cuidados que debe tener, la palmera Sagú (Cycas revoluta) suele cultivarse como planta de interior. Sin embargo, y a pesar de que para muchos ... «BioBioChile, 5月 16»
2
'Retrospectiva' proyectará los cortometrajes aclamados de 2015
Sagú y Chi, dos personajes principales de la trama, conseguirán de alguna forma obtener su libertad. Su guionista, Jairo Ramos, criado en el corregimiento de ... «La Prensa, 1月 16»
3
Importante donativo de plantas primitivas cubanas por el Día de la ...
Entre los principales usos reconocidos a las Zamias se hallan el empleo de la fécula del tubérculo para preparar sagú –utilizado en la alimentación de niños ... «Radio Rebelde, 1月 16»
4
El último día de Bolívar
A2 RAFAa Desde el día 12 de diciembre su única alimentación había consistido en una mazamorra de sagú con vino, clariiita, según refería su fiel cocinera ... «Correo del Caroní, 12月 15»
5
La olvidada fécula del sagú y del salep
En el primer tercio del siglo XX las féculas del sagú y del salep eran utilizadas en numerosas preparaciones, al igual que durante todo el siglo XIX. Aparecen en ... «Diario Vasco, 12月 15»
6
Hamburguesas de quinoa y arándano
(1 1/2) cucharadas) de harina de sagú o mandioca. - 1 pizca de sal de mar molida. - 1 clara de huevo. ¿CÓMO SE PREPARA? Para preparar la salsa:. «Mujeres, 11月 15»
7
En Linares Se vivió la fiesta Internacional del Hockey Patín
... Patín fue Benjamín Valdivieso , del Club Deportivo Sagú de Santiago, en categoría sub 14, quienes vencieron en la final al Colegio Colonial de Pirque. «Diario El Heraldo Linares, 10月 15»
8
Los almidones y el gluten
El almidón de yuca y de achira (sagú) son dos de los más utilizados en la cocina. Se obtienen, igual que el de papa, con el mismo proceso de rallado, lavado y ... «El Nuevo Dia, 10月 15»
9
Descubra el potencial de los almidones de patata NOVATION
... almidones e ingredientes únicos de fuentes vegetales como el maíz, tapioca, arroz, sagú y la patata. Proporciona soluciones innovaras a más de 40 países. «FoodNewsLatam.com, 9月 15»
10
Francés o barra, pan con más arraigo en la Península de Yucatán
Además están los cuellos, hojaldras, bizcochos de manteca, de agua, de anís y de sagú. También hay panes especiales como el de elote, hecho a base de ... «El Diario de Yucatán, 8月 15»

SAGÚの画像

sagú

参照
« EDUCALINGO. Sagú [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sagu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z